What is the translation of " LIVEABLE " in German?

• lebenswert
• lebenswerte
• lebens
• bewohnbarer
• Liveable
• wohnliche
• lebenswerten
• lebenswerter
• lebbar

Examples of using Liveable in English and their translations into German

More on keeping climate liveable.
Mehr zu: Klima stabilisieren.

This city became liveable because of him.
Diese Stadt wurde durch ihn lebenswert.

We're making the city liveable.
Wir machen die Stadt lebenswert.

Liveable house, some renovations needed.
Bewohnbares Haus, bedarf Schönheitsreparaturen.

Hanseatic, historical and liveable.
Hanseatisch, historisch und lebenswert.

Hawa Dawa focuses on liveable and green cities.
Hawa Dawa steht für lebenswerte und grüne Städte.

Trend:-… more on keeping climate liveable.
Trend:-… mehr zu: Klima stabilisieren.

The Art Hotel: liveable art, historical and individual.
Das Kunsthotel: bewohnbare Kunst, historisch und individuell.

Our Vulkanland is friendly, likable and liveable.
Das Vulkanland ist sympathisch, liebens- und lebenswert.

According to Sassen,"Liveable spaces and lands are shrinking worldwide.
Lebenswerter Raum schrumpft weltweit", so Sassen.

Years of donations and endowments for a liveable and loveable world!
Jahre Schenken und Stiften für eine lebens- und lie-benswerte Welt!

Cities must remain liveable; car-oriented cities are not an option.
Die Städte müssen lebenswert bleiben, es kann keine"autogerechte" Stadt geben.

Hamburg is one of the world's most attractive and liveable cities.
Hamburg ist eine der attraktivsten und lebenswertesten Städte der Welt.

Our planet must remain liveable: For our children and grandchildren.
Unsere Erde muss lebenswert bleiben: Für unsere Kinder und Enkel.

All of the ideas and plans have the aim of creating liveable neighbourhoods.
Alle Vorhaben zielen darauf ab, lebenswerte Nachbarschaften zu schaffen.

In this way the city stays liveable and lovable and this is also how we are presenting ourselves at the Expo.
So bleibt die Stadt lebens- und liebenswert. Und so präsentieren wir uns auch auf der Expo.

There is a key sentence in the whole opinion which reads"Cities must remain liveable.
In der Stellungnahme sticht ein Satz heraus:"Die Städte müssen lebbar bleiben.

Category"C" is still quite liveable, on an economy budget;
Kategorie"C" ist noch ziemlich wohnlich, auf einem Wirtschafthaushalt;

A wonderful, inspiring night- peaceful and with that very special atmosphere that makes Mannheims waterfront so liveable and endearing.
Eine wunderbare, inspirierende Nacht- friedlich und mit dieser ganz besonderen Atmosphäre, die das Mannheimer Hafenviertel so lebens- und liebenswert macht.

Rendering rural areas attractive and liveable is what we are all about.
Den ländlichen Raum attraktiv und lebenswert zu gestalten, liegt uns am Herzen.

The hotel offers many liveable areas like the cosy chimney room, the comfortable lounge or the inviting hotel lobby.
Im Haus erwarten Sie viele wohnliche Bereiche, wie das behagliche Kaminzimmer, der gemütliche Salon oder die einladende Hotellobby.

To inspire, it takes us on a photographic survey of fantastic, yet liveable homes around the globe.
Zur Inspiration nimmt es uns mit auf eine fotografische Reise in fantastische und doch wohnliche Häuser und Wohnungen auf der ganzen Welt.

He asked:" What makes cities liveable, and what does digital development and sustainability have to do with it?
Er fragte:" Was macht Städte lebenswert und welche Rolle spielen dabei digitale Entwicklungen sowie Aspekte der Nachhaltigkeit?

The mix of artistic activities, festivals, markets and a relaxed pub culture make today's centre of the district uniquely loveable and liveable.
Die Mischung aus künstlerischen Aktivitäten, Festen, Marktleben und einer gemütlichen Beislszene machen die heutige Bezirksstadt einzigartig lebens- und liebenswert.

Vision: Alive works towards a liveable, caring society for all ages.
Vision: ALIVE arbeitet auf eine lebenswerte, sozial ausgerichtete Gesellschaft für alle Altersgruppen hin.

A vibrant, liveable, truly urban city is the result of many more factors than those that can be influenced by manipulating its physical form.
Eine lebendige, eine lebenswerte, eine urbane Stadt beruht auf mehr Voraussetzungen, als sie mit der Manipulation ihrer äußeren Gestalt geschaffen werden können.

German Habitat Forum in Berlin: liveable, safe and sustainable urban development.
Deutsches Habitat-Forum in Berlin: lebenswerte, sichere und nachhaltige Entwicklung von Städten.

And Aachen, as a liveable and lovable city at the crossroads of three cultures, provides an ideal environment for this creative process of development.
Und Aachen, als lebens- und liebenswerte Stadt an der Kreuzung der drei Kulturen, bietet eine ideale Umgebung für diesen kreativen Prozess der Entwicklung.

The XIX International Conference on Walking and Liveable Communities will take place from 15-19 October 2018 in Bogotá, Colombia.
Die XIX Internationale Konferenz für Gehen und lebenswerte Gemeinschaften findet vom 15. bis 19. Oktober 2018 in Bogotá, Kolumbien, statt.

Countering the challenges posed by urbanisation and creating liveable cities for everyone requires cities and metropolitan areas with the ability to take action.
Um den Herausforderungen der Urbanisierung zu begegnen und lebenswerte Städte für alle zu schaffen, bedarf es handlungsfähiger Städte und Metropolregionen.