What is the translation of " LIVEABLE " in Romanian?

• locuibile
• acceptabile
• viabilă
• vii
• locuibilă
• locuibil

Examples of using Liveable in English and their translations into Romanian

Top 10 Most Liveable Cities.
Top 10 cele mai orașe.

You have almost made this place look liveable.
Ai făcut locul ăsta să arate aproape locuibil.

Square Metres Liveable Area.
Metri patrati suprafata utila.

We have just been hired to make the place liveable.
Am fost angajaţi să facem casa un loc în care se poate trăi.

Vienna is officially the most liveable city in the world.
Viena este oficial oraşul cu cea mai bună calitate a vieţii din lume.

One of the most vibrant Islamic financial markets in the world and one of Asia's most liveable cities.
Una dintre cele mai vibrante piețe financiare islamice din lume și una dintre cele mai vii orașe din Asia.

Cities must remain liveable; car-oriented cities are not an option.
Oraşele trebuie să rămână locuibile, nu să devină un„spaţiu alautovehiculelor”.

Landshut is a very liveable city.
Landshut este un oraș foarte viu.

Cities must remain liveable; car-oriented cities are not an option.
Oraşele trebuie să rămână locuibile, de aceea nu pot exista oraşe adaptate necesităţilor automobilelor.

Make London safer, easier and more liveable.
Face Londra mai sigură, mai ușoară și mai locuibilă.

It's definitely a more liveable and relaxed destination than the capital, offering entertainment at every corner.
Este cu siguranta un mai locuibil și destinație relaxat decât capitalul, oferind divertisment la fiecare colț.

Our perspective: We work for a better and more liveable future.
Perspectiva noastră: Muncim pentru un viitor mai bun și mai prosper.

A successful and liveable city, therefore, needs to have a network of well-designed and inclusive public spaces….
Un oraș reușit și viabil, prin urmare, trebuie să aibă o rețea de spații publice bine concepute și incluzive….

I want to see a planet that is, and will continue to be, liveable for everyone.
Vreau să văd o planetă care este și va continua să fie viabilă pentru toată lumea.

Ingenuity for life makes our cities more liveable and appealing, by making them more efficient and environmentally friendly.
Ingenuity for life" ne face orașele mai locuibile și mai atrăgătoare, acestea devenind mai eficiente și mai prietenoase cu mediul înconjurător.

Numerous studies have identified Austria as one of the safest and most liveable countries in Europe.
Nenumărate studii indică faptul că Austria este una dintre cele mai sigure și mai locuibile țări din Europa.

One of our main aims was not to make the area more liveable, but to mobilize the resources from the community and facilitate their relationships with the institutions that have a responsibility towards them.
Unul dintre scopurile noastre de bază a fost ca pe parcursul procesului să nu creăm o zonă mai locuibilă, ci să mobilizăm resursele comunităţii şi să facilităm relaţia cu instituţiile care au o responsabilitate directă faţă de comunităţi.

That is why we sponsor selected local projects that set impulses for a liveable and sustainable urban society.
De aceea, sponsorizăm proiecte locale selectate care pun impulsuri pentru o societate urbană viabilă și durabilă.

In this way, we can make our society more liveable, increase the efficiency of the sector and also contribute to a more level playing field between the different modes of transport, so as, in so doing, to also provide greater opportunities for the railways and inland waterways.
În acest mod, putem face societatea noastră mai locuibilă, putem crește eficiența sectorului și putem contribui la un mediu mai echitabil pentru diferitele mijloace de transport, astfel încât să oferim mai multe oportunități căilor ferate și căilor navigabile interioare.

Does not pollute making our environment more liveable,“be green” and choose an e-bike;
Nu poluează, contribuind la un mediu mai sănătos, be green și alege un e-bike;

The search for methods to eliminate these harmful health effects resulted in the development of crystalline windshield repair resins that have liveable chemicals.
Cauta metode de a elimina aceste efecte dăunătoare sănătăţii a dus la dezvoltarea de cristalin parbrize reparare răşini care au produse chimice locuibile.

Sooner or later, It's going to be completely unliveable, Not that it was ever liveable.
Mai devreme sau mai tarziu, va deveni de nelocuit, nu ca ar fi fost vre-odata locuibila.

There was a time when Taipei was considered to be the ugly duckling of Asia, but no longer, over the last 30 years the city has undergone a complete transformation and is now one of the most dynamic, comfortable and liveable cities in the region.
A fost o vreme când Taipei a fost considerat a fi rățușca cea urâtă din Asia, dar aceasta nu se mai întâmplă în prezent întrucât de-a lungul ultimilor 30 de ani orașul a suferit o transformare completă și este acum unul dintre cele mai dinamice, confortabile și locuibile orașe din regiune.

All large bedrooms, making it easy to be furnished, liveable for everyone in this part of the house.
Toate camerele mari, ceea ce face mai ușor să fie mobilat, locuibil pentru toată lumea în această parte a casei.

We work together to implement this so that children may continue to grow up and play in a healthy and liveable environment.
Colaborăm pentru a implementa acest sistem, astfel încât copii pot continua să crească şi să se joace într-un mediu sănătos și locuibil.

These are prime examples of the immediate need for adaptation, to make them more liveable in a hotter climate, and to reduce the energy demand, which will also address mitigation.
Acestea constituie exemple de bază ale necesităţii imediate de adaptare, pentru a le face mai locuibile într-un climat mai cald şi pentru a reduce cererea de energie, care va contribui de asemenea la atenuarea efectelor schimbărilor climatice.

Adelaide is a picturesque coastal city that has been consistently named one of the most liveable cities in the world.
Adelaide este un oraș pitoresc de coastă, fiind recunoscut drept unul dintre orașele cu cea mai bună calitate a vieții din lume.

And a small miracle happens, and we suddenly discover more and more making our lives more liveable and friendly, bringing more and more positive emotions into our lives, making us happier and more balanced and better recovering.
Și un mic miracol se întâmplă și dintr-o dată descoperim din ce în ce mai mult făcând viețile noastre mai vii și mai prietenoase, aducând tot mai multe emoții pozitive în viața noastră, făcându-ne mai fericiți și mai echilibrați și mai bine recuperați.

The pace of life is easy here- one of the reasons why Monocle magazine keeps voting it the‘most liveable city in the world'.
Ritmul vieții este liniștit, unul dintre motivele pentru care revista Monocle continuă să îl numească„cel mai bun oraș din lume în care sălocuiești”.

To discuss and start, within the concept of the sustainable city of the future, smart pilot projects concerning the Liveable city, the Connected city, the Entrepreneurial city and the Pioneering city;
Discutarea și demararea, în cadrul conceptului de oraș durabil al viitorului, a proiectelor-pilot inteligente cu privire la orașul locuibil, orașul conectat, orașul antreprenorial și orașul deschizător de drumuri;