What is the translation of " LIVEABLE " in Danish?

• beboeligt
• liveable

Examples of using Liveable in English and their translations into Danish

We made it liveable.
Vi gjorde den beboelig.

Modern villa(270 m2 liveable space) with a swimming pool at the edge of the village of Santa Eulalia.
Moderne villa(270 m2 beboeligt rum) med en swimmingpool i udkanten af landsbyen Santa Eulalia.

Let's make this place liveable.
Lad os gøre det beboeligt.

I too am in favour of maintaining a liveable countryside in Europe, and I can therefore endorse the Commission's three objectives.
Jeg går også ind for, at vi i Europa bevarer landdistrikter, som er til at leve i, og jeg kan derfor også støtte Kommissionens tre mål.

Keeps the conditions liveable.
Han holder betingelserne udholdelige.

Under the headline"Liveable Scandinavia", the Crown Prince Couple five months earlier led a Danish business promotional campaign- this time in Sweden's capital Stockholm.
Under overskriften"Liveable Scandinavia" stod Kronprinsparret fem måneder tidligere i spidsen for et dansk erhvervsfremstød- denne gang i Sveriges hovedstad Stockholm.

I'm just trying to make my district liveable.
Jeg prøver at gøre mit distrikt beboeligt.

Mega presented a paper on Making European Cities Liveable: Urban Innovation, Regeneration and Employment.
Mega havde et indlæg om, hvordan man kan gøre de europæiske byer rarere at bo i, nyskabelser i byerne, genoplivning og beskæftigelse.

I'm just trying to keep this place liveable.
Jeg prøver bare at gøre stedet udholdeligt.

Foto: Henning Bagger, Scanpix© Under the headline"Liveable Scandinavia", the Crown Prince Couple five months earlier led a Danish business promotional campaign- this time in Sweden's capital Stockholm.
Foto: Henning Bagger, Ritzau Scanpix © Under overskriften"Liveable Scandinavia" stod Kronprinsparret fem måneder tidligere i spidsen for et dansk erhvervsfremstød- denne gang i Sveriges hovedstad Stockholm.

Darin has created a fat loss way of life that is liveable!
Darin har skabt et fedttab måde af liv, der er værd at leve!

Last year the Danish Architecture Center signed a working agreement with the Center for Liveable Cities in Singapore. So the cooperation agreement with the China Building Center will further expand their global involvement.
Dansk Arkitektur Center underskrev sidste år en arbejdsaftale med Centre for Liveable Cities i Singapore og udvider således sit globale engagement igennem samarbejdsaftalen med China Building Centre.

The library helps bring back trust, community and public life to the area, thus contributing to a more liveable city.
Biblioteket og kulturhuset bidrager til at genoprette tillid, fællesskab og offentligt liv i området- og dermed skabe en by med større trivsel.

FEASIBLE, LIVEABLE& LOVABLE Åboulevard and the surrounding area has undergone significant urban development through the past 100 years with a singular focus on motorized traffic- happening at the expense of city life and the health of the population.
FEASIBLE, LIVEABLE& LOVABLE Åboulevard og området omkring har igennem de sidste 100 år gennemgået en markant bymæssig udvikling med et ensidigt fokus på motoriseret trafik, på bekostning af byens liv og befolkningens sundhed.

(the past few months here have been made more liveable) thanks to you.
De sidste måneder her har været mere tålelige pga.

All in all, therefore, the Balkans need the European Union, because the spirit, principles and institutional system of the European Union, and the fact that it is consistent- and I lay particular emphasis on the latter- will be able to bring about a life that is liveable. Thank you very much.
Derfor har Balkan alt i alt brug for EU, fordi EU's ånd, principper og institutionelle system og den kendsgerning, at det er konsekvent- og jeg lægger især vægt på sidstnævnte- vil kunne skabe et liv, der er værd at leve.

People who find profound meaning and life fulfillment in dedicating themselves to making the world a better and more liveable place for mankind in powerful and constructive ways, display key behaviors that set them apart- habitual ways of behaving and approaching life and work that distinguish.
Mennesker, der finder dyb mening og livsopfyldelse, dedikerer sig til at gøre verden til et bedre og mere levevenligt sted for menneskeheden på udslagsgivende og konstruktive måder, udviser nøgle karakteristika, der adskiller dem fra masserne- usædvanlige måder at opføre sig på og nærme sig liv og arbejde, der adskiller dem fra samtids normer.

Weidemann is located at the two locations Diemelsee-Flechtdorf and the district town of Korbach in Northern Hesse- a vibrant and liveable region with many advantages.
Weidemann har fabrikker i Diemelsee-Flechtdorf og byen Korbach i Nordhessen- en levende og attraktiv region.

During the visit, The Crown Prince will tour the hospital and attend presentations by the Danish companies with which the hospital cooperates. Visit at the sector conference Sustainable Living at HafenCity University 16.00 The Crown Prince visits the conference"Liveable and Energy Efficient Cities of the Future", where examples of the competencies of Danish companies in the areas of sustainable city development and energy efficiency in buildings and industry will be presented. Programme for HRH The Crown Princess.
Under besøget vil Kronprinsen blive vist rundt på hospitalet og overvære præsentationer af de danske virksomheder, hospitalet samarbejder med. Læs mere om hospitalet. Besøg ved sektorkonference Sustainable Living på HafenCity Universität Kl.16.00 Kronprinsen besøger konferencen"Liveable and Energy Efficient Cities of the Future", hvor der vil blive præsenteret eksempler på danske virksomheders kompetencer inden for bæredygtig byudvikling og energieffektivitet i bygninger og industri. Program for H.K.H. Kronprinsessen Åbning af dansk designudstilling Kl.

The most efficient use of energy also means a more efficient economy, new jobs, better competitiveness and, last but not least, a more liveable environment.
Når energien udnyttes optimalt, betyder det også en mere effektiv økonomi, nye arbejdspladser, en større konkurrenceevne og sidst, men ikke mindst et bedre miljø at leve i.

He's fully committed to his new role, and points out that Amsterdam is much more liveable than many other large cities.
Han er fuldt ud engageret i sin nye rolle, og påpeger, at Amsterdam er langt bedre at bo i end mange andre store byer.

So I would ask Members of this Parliament to vote tomorrow for the amendment that we propose in order, at least for the winter time, to stop sending Roma people back to Kosovo and to help Kosovo make conditions liveable for Roma minorities there and here.
Jeg anmoder derfor medlemmerne om i morgen at stemme for det ændringsforslag, som vi stiller, om i det mindste i vinterperioden at stoppe tilbagesendelserne af romaer til Kosovo, og om at hjælpe Kosovo med at skabe tålelige vilkår for romamindretallene i Kosovo og her.

These and other examples clearly concern matters that should be organised at European level in a bid to make our towns more liveable, more easily accessible and more sustainable.
Disse og andre eksempler vedrører klart forhold, der bør tilrettelægges på europæisk plan for at gøre det bedre at leve i vores byer og gøre dem mere tilgængelige og bæredygtige.

Because it makes sense, the Palestinian people will be all the more willing to rally forces to prevent terrorist acts as their daily lives become liveable once again and as their fundamental rights are recognised.
Fornuftigt nok vil det palæstinensiske folk have lettere ved at gå ind i en aktion til bekæmpelse af terrorhandlinger, hvis dagligdagen bliver lettere at leve, og deres grundlæggende rettigheder respekteres.

There was a time when Taipei was considered to be the ugly duckling of Asia, but no longer, over the last 30 years the city has undergone a complete transformation and is now one of the most dynamic, comfortable and liveable cities in the region. Key Facts about TaipeiPopulation: 7,872,000 Time zone: +18h.
Der var en tid, hvor Taipei blev anset for at være den grimme ælling i Asien, men sådan er det ikke længere.I løbet af de sidste 30 år har byen gennemgået en fuldstændig forvandling og er nu en af de mest dynamiske, komfortable og beboelige byer i regionen. Grundlæggende fakta om TaipeiBefolkning: 7,872,000 Tidszone: +7h.

How to use "liveable" in an English sentence

Corporation of London’s Liveable City Awards 2005.

They preferred liveable minimalism, things that function.

Melbourne; "the world's most liveable city" PA!

It’s a very liveable place for sure.

Our house was liveable at all times.

Quite liveable for one, possible for two.

Liveable /loveable places are always user focused.

Software development is about building liveable spaces.

How many were paid a liveable wage?

Plain or additional liveable space for entertaining.

How to use "beboeligt" in a Danish sentence

Lidt slidt hus men fint og beboeligt med brændeovn og opvaskemaskine.

De næste mange år arbejdede de hver sommer med at gøre huset nogenlunde beboeligt.

Find en madlavning område skrivebord der vil sammenbrud op hvis du ønsker mere beboeligt rum.

Diverse dekorative elementer kan pifte enhver indretning op, og være med til at bidrage til, at dit hjem virker hyggeligt og ser beboeligt ud.

Næste skridt er at få muret samtlige vægge op igen, og alene det vil give fornemmelsen af et hus, der er på vej til at blive beboeligt igen.

Hvor meget landjord har hvert enkelt menneske? 500mill km2 overflade, måske 100mill km2 beboeligt.

Især i dagstimerne, hvor man måske alligevel ikke vil bemærke lyset, så vil det virke beboeligt.

Mere smukt og beboeligt Lad os være optimistiske og sige, at det vil tage 150 år.

Hvordan får jeg genskabt et beboeligt hjem igen?

Hvis du ved hjælp af en lille beboeligt rum, opsøge møbler der er Space følsomme.