What is the translation of " LIVEABLE " in Slovak?

• obývateľnejšími
• najživších
• životaschopné
• vhodné pre život

Examples of using Liveable in English and their translations into Slovak

The place was liveable before.
Námestie bolo kedysi živé.

Employ decorative mirrors to include immediate light to your liveable space.
Použite ozdobné zrkadlá na pridanie okamžitého svetla do vášho obytného priestoru.

It's a very liveable city.
Je to veľmi životaschopné mesto.

Work with decorative mirrors to incorporate immediate light to your liveable space.
Použite ozdobné zrkadlá na pridanie okamžitého svetla do vášho obytného priestoru.

It is a very liveable town.
Je to veľmi životaschopné mesto.

We must take care of our planet, it is very beautiful and still absolutely liveable.”.
Musíme sa postarať o našu planétu, je veľmi krásna a zostáva úplne obývateľná.".

Are the C-2's more liveable compared to the spartan cabins of the M2& A2?
Je varianta C2 viac"živšia" v porovnaní s obyčajnými kajutami verzie M2 a A2?

Can cities evolve to become more efficient, liveable, and sustainable?
Môžu sa mestá stať účinnejšími, komfortnejšími a udržateľnejšími?

Cities must remain liveable; car-oriented cities are not an option.
V mestách sa musí udržať kvalita života, nemožno vytvárať mestá„prispôsobujúce sa“ autám.

We must take care of our planet, it is very beautiful and still absolutely liveable," he insists.
O našu planétu sa musíme postarať, je krásna a rozhodne sa na nej dá žiť.

We still need a liveable wage, and flexicurity has to take into account financial security for individuals.
Naďalej potrebujeme mzdy, z ktorých sa dá vyžiť, a flexiistota musí zohľadniť finančné zabezpečenie jedincov.

The studio enjoys the advantage of being located in Adelaide, one of the world's most liveable cities.
Naše štúdio má výhodu v tom, že sa nachádza v Adelaide v Južnej Austrálii, jednom z najviac obývateľných miest na svete.

Vienna has ended Melbourne's seven-year reign as the world's most liveable city, according to the Economist Intelligence Unit.
Viedeň ukončila 7-ročné líderstvo Melbourne, ako najlepšie mesto pre život na svete, podľa Economist Intelligence Unit.

The studio enjoys the advantage of being located in Adelaide, South Australia, one of the world's most liveable cities.
Naše štúdio má výhodu v tom, že sa nachádza v Adelaide v Južnej Austrálii, jednom z najviac obývateľných miest na svete.

And Aachen, as a liveable and lovable city at the crossroads of three cultures, provides an ideal environment for this creative process of development.
A Aachen, ako sýty a milý mesta na križovatke troch kultúr, poskytuje ideálne prostredie pre tohto tvorivého procesu vývoja.

The capital and the largest city of Slovenia, Ljubljana is also one of Europe's greenest and most liveable capitals.
Hlavné a najväčšie mesto Slovinska, Ljubljana, je jedným z najzelenších miest Európy s najvyššou kvalitou života:….

Edwards appreciates that common morality makes the world a liveable place, but he essentially agrees with Neitzsche that it is really a power play.
Oceňuje, že všeobecná snaha o morálnosť robí zo sveta obývateľné miesto, v zásade však súhlasí s Nietschem, že so sebou naozaj prináša dokazovanie moci.

Selected swimming pools include bubble baths, water spouts and other attractions to make your entertainment or relax more liveable.
Súčasťou vybraných bazénov sú bublinkovače, chrliče vody a ďalšie atrakcie, ktoré zpestria vašu zábavu alebo relax.

The report said rather it was a series of steps“by which cities become more‘liveable' and resilient and, hence, able to respond quicker to new challenges”.
Koncept inteligentných miest rezort vníma ako„sériu krokov, ktorými sa mestá stávajú obývateľnejšími a odolnejšími, a teda schopnými rýchlejšie reagovať na nové výzvy“.

Young people were the first to recognize this, and they are rallying all over the world with generosity, standing for a liveable planet.
Práve mladí to ako prví pochopili a veľkodušne sa v každej časti sveta zmobilizovali za životaschopnú planétu.“.

Ingenuity for life makes our cities more liveable and appealing, by making them more efficient and environmentally friendly, and improving punctuality.
Vďaka Ingenuity for life sú naše mestá príjemnejšie pre život a lepšie vyzerajú, vďaka zvyšovaniu ich účinnosti a šetrnosti voči životnému prostrediu a vylepšovaniu presnosti.

There are lot of designers, who are expert at generating a home atmosphere that remains liveable, in spite of that it looks amazing.
Existuje veľa dizajnérov, ktorí majú skúsenosti s vytváraním domáceho prostredia, ktoré zostane živé, ale aj vyzerá úžasne.

The feminine vision and feeling refines and cultivates our often too harsh and merciless world, makes it more bearable and liveable.
Ženské videnie a cítenie zjemňuje a kultivuje tento náš často až príliš drsný a neľútostný svet, robí ho znesiteľnejším a obývateľnejším.

In fact, today it is being put into place in rural areas, too, making parts of our villages more liveable than they were a decade ago.
Dnes totiž existuje nemálo realizácií aj na vidieku, ktoré robia časti našich obcí obývateľnejšími, než to bolo ešte pred desaťročím.

The search for methods to eliminate these harmful health effects resulted in the development of crystalline windshield repair resins that have liveable chemicals.
Hľadanie metód eliminovať tieto škodlivé zdravotné účinky za následok rozvoj kryštalický čelné sklo opravy živicami, ktoré majú obývateľný chemikálií.

A melting pot of modern life and ancient culture, Verona is a tranquil city on a human scale, liveable in every season of the year.
Taviace kotlík moderného života a starobylej kultúry, Verona je pokojné mesto s ľudským meradlom, vhodná pre život v každom ročnom období.

The most efficient use of energy also means a more efficient economy, new jobs, better competitiveness and, last but not least, a more liveable environment.
Najúčinnejšie využívanie energie znamená aj účinnejšie hospodárstvo, nové pracovné miesta, lepšiu konkurencieschopnosť a, v neposlednom rade, aj životné prostredie vhodnejšie pre život.

That village grew to become the City of Toronto in 1834, and through its subsequent evolution and expansion, Toronto has emerged as one of the most liveable and multicultural urban places in the world.
Táto dedina sa stala mestom Toronto v roku 1834 a jeho následným vývojom a rozširovaním sa Toronto stalo jedným z najživších a multikultúrnych miest na svete.

ICT, urban innovation and local initiatives are making it possible to improve mobility and to make cities more liveable for future generations.
Vďaka informačným a komunikačným technológiám, mestskej inovácii a miestnym iniciatívam je možné zlepšiť mobilitu a pripraviť pre budúce generácie mestá, v ktorých sa bude ľahšie žiť.

That backwoods village grew to become the‘City of Toronto' in 1834, and through its subsequent evolution and expansion Toronto emerged as one of the most liveable and multicultural urban places in the world today.
Táto dedina sa stala mestom Toronto v roku 1834 a jeho následným vývojom a rozširovaním sa Toronto stalo jedným z najživších a multikultúrnych miest na svete.