ПОМОЩЬ В РЕШЕНИИ на Английском - Английский перевод

• assistance in solving
• assistance in resolving
• help in solving
• assistance in addressing
• assistance in dealing
• assisted in addressing

Примеры использования Помощь в решении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помощь в решении багов и проблем.
Help in solving bugs and problems.

Консультация и помощь в решении существующих проблем.
Assistance in solving existing problems.

Помощь в решении корпоративных задач;
Assistance in resolving of corporate problems;

O Способ найти помощь в решении сложной задачи;
Method to find assistance in solving complicated problems;

Помощь в решении административных вопросов.
Assistance in handling administrative matters.

Миссия- качественная помощь в решении мелких жизненных проблем.
Mission- quality assistance in solving small problems of life.

Помощь в решении непредвиденных медицинских проблем;
Assistance in solving unforeseen medical problems;

Вы сможете получить помощь в решении вашего вопроса обратившись к нам.
You can get help in solving your question by contacting us.

Помощь в решении конкретных вопросов осуществления.
Assistance in solving specific implementation issues.

Одно из направлений деятельности ЧОП« Фараон»- помощь в решении подобных проблем.
PSA Pharaoh provides help in solving such matters.

Они также используют нашу помощь в решении проблем их реальной жизни.
They are also using our help in solving their real life problems.

Помощь в решении многих странах, особенно в странах общего права.
Judgment Assistance in many countries, especially in Common Law Countries.

Наша компания оказывает помощь в решении всех вышеуказанных вопросов.
Our company provides its assistance for solving all the issues mentioned above.

То есть, это любая помощь в решении той или иной проблемы, оказываемая внешними консультантами.
In other words it's any help in solving some problem by external advisers.

Некоторым странам может понадобиться практическая помощь в решении сложных стоящих перед ними задач.
Several countries could require practical support to address the challenges ahead.

Помощь в решении возникающих проблем, связанных с железнодорожными перевозками на пути следования.
Assistance in solving all problems related to railway transport to the destination station.

Татьяна Голикова заверила, что постарается оказать максимальную помощь в решении обозначенных проблем.
Golikova assured that she would try to provide maximum assistance in solving the identified problems.

Именно помощь в решении проблем по оплате, таможенному оформлению и доставке товара предлагает FTL GmbH.
FTL GmbH offers help in solving problems with payment, customs clearance and delivery of goods.

Мы оказываем практическую помощь в решении задач, связанных с определением страны происхождения товаров.
We provide practical assistance in addressing issues relating to identifying the country of origin of goods.

Помощь в решении проблем с трудоустройством идентифицированных людей с ограниченными возможностями;
Assisting in the solution of the employment problem of identified persons with disabilities.

В этой связи техническая и консультативная помощь в решении проблем развития имеет большое значение.
In this respect, technical and consultancy assistance in solving development problems is of great importance.

Помощь в решении структурных проблем развития оказывается главным образом в рамках сотрудничества ИСЮВЕ и ООН/ СПЕКА.
Assistance in addressing structural development problems has been provided mainly within the cooperation framework of SECI and UN/SPECA.

И тем, и другим требуется юридическое сопровождение, помощь в решении правовых споров, в том числе в судебном порядке.
Those and other requires legal support, assistance in solving legal disputes, including in court.

Ваша помощь в решении моей проблемы программного обеспечения был очень полезным, и огромное спасибо за оперативность в этом вопросе.
Your help in solving my software problem was very helpful, and thank you so much for your promptness in this matter.

Эти страны считают, что они являются жертвами возрастающего демпинга из других регионов, и им необходима помощь в решении этой проблемы.
They perceive that they are victims of increased dumping from outside the region; and they require assistance in addressing this problem.

Государствам- членам будет оказываться помощь в решении конкретных проблем разоружения путем обеспечения подготовки кадров и оказания консультативных услуг.
Member States will be assisted in addressing specific disarmament concerns through the provision of training and advisory services.

Приоритетом в деятельности компании является послепродажное обслуживание своих клиентов и помощь в решении любых технологических задач.
Priorities of the company's activities are after-sales servicing of its clients and assistance in solving their technological needs.

Консультация флориста онлайн, помощь в решении технических вопросов, подбор индивидуального подарка с доставкой на Украине, курьерская доставка цветов на Украине.
Online florist consultation and assistance in resolving technical issues, creating unique gifts, delivery flowers to Ukraine and express delivery of flowers to Ukraine.

По запросу предоставляется трансфер от/ до аэропорта, в аренду автомобили, организация экскурсионных программ и помощь в решении любых возникающих вопросов.
We can provide for you transfer to/ from the airport, rental cars, tours and assistance in resolving any emerging.

Государствам- членам будет оказываться помощь в решении конкретных связанных с разоружением проблем путем предоставления профессиональной подготовки, стипендии и консультативных услуг";
Member States will be assisted in addressing specific disarmament concerns through the provision of training, fellowships and advisory services";