HELP IN SOLVING на Русском - Русский перевод

• помощь в решении
• помочь в решении

Примеры использования Help in solving на Английском языке и их переводы на Русский язык

Help in solving bugs and problems.
Помощь в решении багов и проблем.

PSA Pharaoh provides help in solving such matters.
Одно из направлений деятельности ЧОП« Фараон»- помощь в решении подобных проблем.

Your help in solving my software problem was very helpful, and thank you so much for your promptness in this matter.
Ваша помощь в решении моей проблемы программного обеспечения был очень полезным, и огромное спасибо за оперативность в этом вопросе.

They are also using our help in solving their real life problems.
Они также используют нашу помощь в решении проблем их реальной жизни.

Therefore, free games Thief include all parts of which were published, and free games Thief help in solving more complex properties.
Поэтому бесплатные игры Вор включают в себя все части, вышедшие в свет, и бесплатные игры Вор помогут в решении задач более сложного свойства.

This can help in solving many problems.
Это может помочь в решении многих проблем.

IRODENKO BUD" is a company with qualitative help in solving welding problems.
ИРОДЕНКОБУД"- компания с качественной помощи в решении проблем по сварке.

You can get help in solving your question by contacting us.
Вы сможете получить помощь в решении вашего вопроса обратившись к нам.

Sorry to bother you, but, If possible, I would like your help in solving the problem.
К сожалению беспокоить, но, если это возможно, Я хотел бы ваша помощь, чтобы решить эту проблему.

How can the FATF help in solving this challenge from your point of view?
Как, на ваш взгляд, ФАТФ может помочь в решении этой проблемы?

Rustam Minnikhanov, the President of the RT, thanked the companies, funds, and particular concerned citizens for their help in solving many social problems.
Президент РТ Рустам Минниханов поблагодарил компании, фонды и отдельных неравнодушных граждан за помощь в решении множества социальных задач.

In other words it's any help in solving some problem by external advisers.
То есть, это любая помощь в решении той или иной проблемы, оказываемая внешними консультантами.

In the simplest case, the inventor of simply looking at a list of techniques(fingering them one by one) looking for help in solving their problems.
В простейшем случае изобретатель просто просматривая перечень приемов( перебирая их по одному), ищет подсказку в решении своей проблемы.

We believe all peaceful avenues that might help in solving this problem should be explored.
Мы считаем необходимым тщательно изучить все мирные пути, которые могут помочь в решении этой проблемы.

FTL GmbH offers help in solving problems with payment, customs clearance and delivery of goods.
Именно помощь в решении проблем по оплате, таможенному оформлению и доставке товара предлагает FTL GmbH.

Scientists from Kremenchuk have developed a technology for gas extraction from blue-green algae, which, in their opinion, can help in solving the country's energy problems.
Ученые из Кременчуга разработали технологию добычи газа из синезеленых водорослей, что, по их мнению, может помочь в решении энергетических проблем страны.

Our Internet store can help in solving this problem, offering efficient and.
Наш интернет- магазин способен помочь в решении этой проблемы, предлагая эффективные и недорогие жиросжигатели в Украине.

The one who collects the reports every week, the one who assigns you daily tasks- the one to whom you are asking every day for help in solving unbearable technical problems.
Тот, кто каждую неделю собирает отчеты, тот, кто каждый день назначает вам задачи- тот, к кому вы каждый день обращаетесь за помощью в решении непосильных технических задач.

L abordage hostel offers its guests help in solving various types of household and institutional issues related to the care of clothing, ticket reservations and booking excursions.
Хостел предлагает свои постояльцам помощь в решении различного рода бытовых и организационных вопросов, связанных с уходом за одеждой, бронированием билетов и заказом экскурсионного обслуживания.

In the time of its operation the personnel of the company acquired large experience and ready to render maximum assistance in the mastery of the production of goods made of the composite materials, to grant the recommendation regarding their correct and rational application, and also to render help in solving technical and technological questions.
За время своей работы персонал компании приобрел большой опыт и готов оказать максимальную помощь в освоении производства изделий из композиционных материалов, предоставить рекомендации по правильному и рациональному их применению, а также оказывать помощь в разрешении технических и технологических вопросов.

Help in solving any problems with communication channels, to negotiate on all parameters with any operator, to insure compliance with the required deadlines for services submission, to find alternatives if needed;
Помочь в решении любых вопросов с каналами связи, согласовать все параметры с любым оператором, обеспечить соблюдение требуемых сроков подачи услуг, найти альтернативные варианты;

As an initial step, the group began to identify important elements that could help in solving problems arising during the final phase-out of CFC-based metered-dose inhalers.
В качестве первоначального шага группа приступила к выявлению важных элементов, которые могли бы помочь в решении проблем, возникающих на заключительной стадии поэтапного отказа от дозированных ингаляторов на основе ХФУ.

Help in solving any problems with communication channels, will agree on all the parameters with any operator, will comply with the required deadlines for services submission and will find alternative solutions where necessary;
Помочь в решении любых вопросов с каналами связи, согласовать все параметры с любым оператором, обеспечить соблюдение требуемых сроков подачи услуг, найти альтернативные варианты;

That victory- awareness of others, gives undeniable results in recognizing their problems, help in solving other people's problems, and allows access to the decision of their life difficulties and troubles.
Вот победа- осознание проблемы других, дает неоспоримый результат в осознании своих проблем, помощь в решении проблем других людей, дает возможность и выход к решению своих жизненных трудностей и неурядиц.

The Serbian Government cannot help in solving the problems with the temporary release of the Radical Party leader Vojislav Seselj and the Prosecution's demand that he be returned to the Hague court, emphasized President of the National Council for Cooperation with the Tribunal Rasim Ljajic.
Правительство Сербии не может оказать помощь в решении вопроса о временном освобождении лидера Сербской радикальной партии Воислава Шешеля и о требовании прокуратуры МТБЮ о его возвращении в Гаагу, сказал председатель Национального совета по сотрудничеству с Трибуналом Расим Ляич.

I should like to take this opportunity to express my appreciation for the Government of Turkmenistan's help in solving the venue problem and for its readiness to be an observer State at the forthcoming negotiations.
Я хотел бы воспользоваться настоящей возможностью, чтобы выразить мою признательность правительству Туркменистана за помощь в решении проблемы о месте переговоров и за его готовность действовать в качестве государства- наблюдателя на предстоящих переговорах.

Also the movement of the historical reconstruction can help in solving many problems in the field of contemporary culture, particularly in addressing the cultural landscape of the region.
Кроме того, историческая реконструкция может помочь в решении многочисленных проблем в сфере современной культуры, в частности, при решении проблемы сохранения культурного ландшафта региона.

Indications of the potential for limiting or reducing emissions by technological means, especially those measures that could be justified economically in their own right and that could also help in solving other environmental problems(bearing in mind that the actual feasibility of a certain technology would depend not only on economic but also on social and political factors);
Сведения о потенциальных возможностях ограничения или снижения выбросов при помощи технических средств, в особенности о мерах, которые экономически оправданы, а также могут помочь в решении других экологических проблем( с учетом того, что фактическая применимость определенных технологий будет зависеть не только от экономических, но также и от социальных и политических факторов);

Thermal imaging helps in solving a set of specific problems which allowed this technology to achieve extensive use in various industries.
Тепловизионное оборудование помогает решать набор специфических задач, что позволило этой технологии найти широкое применение в различных отраслях экономики.

Therefore, he gives to those who are near, light and light energy that feeds them, helps in solving problems at a positive level.
Следовательно, он дает тем, кто рядом, легкую и светлую энергию, подпитывающую их, помогает в решении проблем на положительном уровне.