What is the translation of " HELP IN SOLVING " in Greek?

• βοηθήσει στην επίλυση
• βοήθεια στην επίλυση
• βοηθήσουν στην επίλυση

Examples of using Help in solving in English and their translations into Greek

Who will help in solving problems?
Ποιος θα βοηθήσει στην επίλυση προβλημάτων;?

The residents of Moominvalley often ask Snork for help in solving tricky problems.
Οι κάτοικοι της Moominvalley ζητούν συχνά Snork για βοήθεια στην επίλυση των προβλημάτων δύσκολο.

Others will help in solving various puzzles and puzzles.
Άλλοι θα βοηθήσουν στην επίλυση διαφόρων παζλ και παζλ.

Exercise"Glass of water" as a help in solving problems.
Άσκηση"Ποτήρι νερό" ως βοήθεια στην επίλυση προβλημάτων.

This might help in solving our environmental problems.
Μπορεί ακόμα να βοηθήσει στην επίλυση περιβαλλοντικών προβλημάτων.

A lot of hidden items that will help in solving the problems!
Μια πολλά κρυμμένα στοιχεία που θα βοηθήσουν στην επίλυση των προβλημάτων!

Help in solving this difficult problem will have the following tips.
Βοήθεια για την επίλυση αυτού του δύσκολου προβλήματος θα έχει τις παρακάτω συμβουλές.

Only experts can help in solving such problems.
Μόνο αρμόδιοι ειδικοί μπορούν να βοηθήσουν στην επίλυση τέτοιων καταστάσεων.

The main reason why customers call the support line is to get help in solving a problem.
Ο κύριος λόγος που οι πελάτες καλούν σε μια τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης πελατών είναι για να ζητήσουν βοήθεια στην επίλυση ενός προβλήματος.

If you need operative help in solving problems, please contact us, we will resolve any questions quickly and promptly.
Εάν χρειάζεστε άμεση βοήθεια στην επίλυση προβλημάτων, επικοινωνήστε μαζί μας, να λύσουμε γρήγορα και αποτελεσματικά οποιεσδήποτε ερωτήσεις.

Regardless of the form of the disease, doctors can always help in solving the problem with high efficiency.
Ανεξάρτητα από τη μορφή της νόσου, οι γιατροί μπορούν πάντα να βοηθήσουν στην επίλυση του προβλήματος με υψηλή απόδοση.

Crying debates will not help in solving the problem of rejection of this movement,"such is the ecumenism of Cyril.
Οι φλερτές συζητήσεις δεν θα βοηθήσουν στην επίλυση του προβλήματος της απόρριψης αυτού του κινήματος", όπως είναι ο οικουμενισμός του Κυρίλλου.

Then right now you need to try a new universal tool that can help in solving this problem.
Στη συνέχεια, τώρα θα πρέπει να δοκιμάσετε ένα νέο καθολικό εργαλείο που μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση αυτού του προβλήματος.

The worker-bee necessarily brings success and will help in solving difficult life situations, the image of this insect also speaks of diligence, positive and sunshine.
Η εργατική μέλισσα φέρνει αναγκαστικά επιτυχία και θα βοηθήσει στην επίλυση δύσκολων καταστάσεων ζωής, η εικόνα αυτού του εντόμου μιλάει επίσης για επιμέλεια, θετική και ηλιόλουστη.

Obese people also suffer from some respiratory issues weight loss can help in solving respiratory issues too.
Τα παχύσαρκα άτομα, επίσης, υποφέρουν από αναπνευστικά προβλήματα απώλεια βάρους μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση αναπνευστικά προβλήματα.

In view of the fact that this will involve significant help in solving the social impacts connected with the mass lay-off in this small community, I have voted for the adoption of this report.
Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι αυτό συνεπάγεται σημαντική βοήθεια για την επίλυση των κοινωνικών επιπτώσεων που συνδέονται με τη μαζική απόλυση στη μικρή αυτή κοινότητα, ψήφισα υπέρ της έγκρισης της παρούσας έκθεσης.

Modern medicine offers a huge selection of special non-invasive drugs and ointments that can help in solving this problem.
Η σύγχρονη ιατρική προσφέρει μια τεράστια επιλογή από ειδικά μη επεμβατικά φάρμακα και αλοιφές που μπορούν να βοηθήσουν στην επίλυση αυτού του προβλήματος.

I am sure that all EU Member States will support such US policies and will answer President Obama's appeal for cooperation, or help in solving the question of released prisoners, if he asks for this.
Είμαι σίγουρη ότι όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ θα στηρίξουν παρόμοιες πολιτικές των"ΠΑ και θα ανταποκριθούν σε έκκληση του Προέδρου Obama για συνεργασία, ή βοήθεια στην επίλυση του θέματος των αποφυλακισμένων κρατουμένων, εφόσον το ζητήσει.

Every piece that you pick up is a part of a bigger thing that will remain in the inventory and eventually help in solving the game.
Κάθε κομμάτι που μαζεύετε είναι μέρος ενός μεγαλύτερου πράγματος που θα παραμείνει στην αναλυτική λίστα και που τελικά θα βοηθήσει στην επίλυση του παιχνιδιού.

Recognizing that various actions to address climate change can be justified economically in their own right and can also help in solving other environmental problems, economy in transition.
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι διάφορα μέτρα που λαμβάνονται για την αντιμετώπιση της αλλαγής του κλίματος μπορεί να είναι οικονομικά συμφέροντα, από μόνα τους και μπορεί, επίσης, να βοηθήσουν στην επίλυση άλλων περιβαλλοντικών προβλημάτων.

To prevent these pathologies do not affect the quality of life in the future, a manual therapist can help in solving the problem.
Για να αποτρέψετε αυτές τις παθολογίες να μην επηρεάσουν την ποιότητα ζωής στο μέλλον, ένας χειροθεραπευτής μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος.

It can happen that the situation can turn out of control without notice and in case of situation degenerates, the police would help in solving the situation.
Μπορεί να συμβεί ότι η κατάσταση μπορεί να αποσυρθεί από τον έλεγχο χωρίς προειδοποίηση και σε περίπτωση εκφυλισμού της κατάστασης, η αστυνομία θα βοηθήσει στην επίλυση της κατάστασης.

Recognizing that various actions to address climate change can be justified economically in their own right and can also help in solving other environmental problems.
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι διάφορα μέτρα που λαμβάνονται για την αντιμετώπιση της αλλαγής του κλίματος μπορεί να είναι οικονομικά συμφέροντα, από μόνα τους και μπορεί, επίσης, να βοηθήσουν στην επίλυση άλλων περιβαλλοντικών προβλημάτων.

The spectra of hydrogen and antihydrogen are predicted to be identical, so any tiny difference between them would immediately open a window to new physics, and could help in solving the antimatter mystery.
Τα φάσματα των ατόμων υδρογόνου και αντιυδρογόνου αναμένονται πανομοιότυπα, συνεπώς οποιαδήποτε ελάχιστη διαφορά μεταξύ τους θα ανοίξει ένα παράθυρο για νέα φυσική και θα βοηθήσει στην επίλυση του μυστηρίου της αντιύλης.

Cap UG2 helps in solving this problem very easily.
Cap UG2 βοηθά στην επίλυση αυτού του προβλήματος πολύ εύκολα.

I hope this helps in solving the port problem.
Ελπίζω ότι αυτό βοηθά στην επίλυση του προβλήματος των λιμένων.

Brings good luck and prosperity. Helps in solving problems.
Φέρνει τύχη και αφθονία. Βοηθάει στην επίλυση των μακροχρόνιων προβλημάτων.

Means Mr. Cap UG2 helps in solving this problem very easily.
Που σημαίνει βοηθά στην επίλυση αυτού του προβλήματος πολύ εύκολα.

Helps in solving problems.
Βοηθάει στην επίλυση των μακροχρόνιων προβλημάτων.

How MAH(analysis of hair minerals) helps in solving health problems?
Πως η MAH(ανάλυση ιχνοστοιχείων μαλλιών) βοηθάει στην επίλυση προβλημάτων υγείας;?