Examples of using Help in solving in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This understanding can help in solving….
It might also be a call for help in solving the many conflicts in the Persian Gulf, or a threat to those who depend on“black gold.”.
ייתכן גם שזו קריאה לעזרה בפתרון הסכסוכים הרבים במפרץ או איום על כל אלו התלויים בזהב השחור.I would greatly appreciate your help in solving this mystery.
אודה לך על עזרתך בפתרון התעלומה.That presumption may help in solving a part of the difficulties that arise from the second stage neededin order to prove the causal link.
חזקה זו עשויה לסייע בפיתרון חלק מהקשיים העולים מן השלב השני הנדרש לשם הוכחת הקשר הסיבתי.What is the mysterious problem he now seeks help in solving?
ומהי הבעיה המסתורית שהוא מחפש כעת סיוע בפתרונה?We need your help in solving a mystery!
אנו זקוקים לעזרתכם בפתרון התעלומה!Come to us with a problem ONLY if you want help in solving it.
Thank you for help in solving the mystery.
אודה לך על עזרתך בפתרון התעלומה.Officers investigating the slaying have appealed to the public… for help in solving the crime.
שוטרים החוקרים את הטבח פנו אל הציבור… לעזרה בפתרון הפשע.Thanks for your help in solving this new mystery.
אודה לך על עזרתך בפתרון התעלומה.Good health, physical and mental stamina, will help in solving emergency situations.
בריאות טובה, כושר גופני ונפשי, יסייע בפתרון מצבי חירום.That presumption may help in solving a part of the difficulties that arise from the second stage neededin order to prove the causal link.
In May 2007, I contacted HaMoked for help in solving my problem.
בחודש מאי 2007 פניתי למוקד להגנת הפרט כדי שיעזרו לי לפתור את הבעיה שלי.Experts"Husse" will also always help in solving other problems that often arise in the owners of dogs, cats and horses.
מומחים"הוס" גם תמיד מוכנים לעזור בפתרון של בעיות אחרות, כי לעתים קרובות להתרחש אצל כלבים בעלי, חתולים וסוסים.If the oil wasn't effective,applying wax can also help in solving the problem of a creaky door.
אם השמן לא היה אפקטיבי,גם מריחת שעווה יכולה לסייע בפתרון הבעיה של הדלת החורקת.It is also hoped the space elevator could help in solving the world's power problems, by delivering huge amounts of cheap solar power or storing nuclear waste.
כמו כן, המומחים מקווים כי המעלית תוכל לסייע בפתרון בעיות החשמל בעולם, על ידי אספקת כמויות עצומות של אנרגיה סולארית זולה, או אחסון פסולת גרעינית.Organization of visits of surrogate mother to her home and help in solving everyday issues for the whole period of pregnancy.
ארגון ביקורים אצל אם פונדקאית בביתה וסיוע בפתרון בעיות יומיומיות לכל תקופת ההיריון.Appreciate the help in solving the mystery!
Organization of visits of surrogate mother to her home and help in solving everyday issues for the whole period of pregnancy.
ארגון ביקורים אצל האם הפונדקאית בביתה וסיוע בפתרון בעיות יומיומיות לכל תקופת ההיריון.The agreement entered with System Advanced Laboratories Ltd.,grants you the right to receive guidance and help in solving different problems related to construction and infrastructures which arise during the building process, based on the vast knowledge and experience acquired by the company's engineers.
חוזה ההתקשרות עם חב' סיסטם מעבדות מתקדמות בע"ממקנה לכם זכות לקבלת הכוונה וסיוע בפתרון בעיות שונות הקשורות לבניה ותשתית והמתעוררות במהלכה, תוך ניצול הידע והניסיון הרב שנרכשו ע"י מהנדסי החברה.These exercises not only help the development of sound,but also help in solving one of the main problems in the study of foreign languages- the fear of speaking.
תרגילים אלו לא רק לסייע בפיתוח של קול,אלא גם לעזור בפתרון אחת הבעיות העיקריות בלימוד שפות זרות- הפחד של דיבור.It helps in solving tasks and problems they face with in creative and innovative way.
זה עוזר בפתרון משימות ובעיות בפניהם עם בדרך יצירתית וחדשנית.It also remains unchanged that he helps in solving family problems, and in finding oneself.
זה גם נשאר ללא שינוי כי הוא מסייע בפתרון בעיות משפחתיות, וכן במציאת עצמך.Octave helps in solving linear and nonlinear problems numerically, and for performing other numerical experiments using a language that is mostly compatible with MATLAB.
אוקטבה מסייע בפתרון בעיות נומריות ליניאריות ולא-ליניאריות, וביצוע ניסויים וחקר נומרי אחר באמצעות שפה התואמת את MATLAB.Studies features in nature, in the process of which information is collected about the object of observation,which subsequently helps in solving a number of tasks.
מחקרים מאופיינים בטבע, בתהליך שבו המידע נאסף על אובייקט התצפית,אשר לאחר מכן מסייע בפתרון מספר משימות.That is why media advertising is most profitable and productive, and also helps in solving tasks such as information and PR campaigns.
לכן הפרסום בתקשורת הוא הרווחי ביותר ופורה, וגם מסייע בפתרון משימות כגון מידע ומסעות פרסום יחסי הציבור.בסופו של הדבר, היגיון,אינטואיציה וקצת מזל תמיד עוזרת בפתרון בעיות שונות.GNU Octave is software featuring a high-levelprogramming language, primarily intended for numerical computations. Octave helps in solving linear and nonlinear problems numerically, and for performing other numerical experiments using a language that is mostly compatible with Matlab. It may also be used as a batch-oriented language.
אוקטבה היא תוכנה המציעה פיתוח בשפת תכנות עילית,המיועדת בעיקר לאנליזה נומרית. אוקטבה מסייע בפתרון בעיות נומריות ליניאריות ולא-ליניאריות, וביצוע ניסויים וחקר נומרי אחר באמצעות שפה התואמת את MATLAB. ניתן להשתמש בה גם כשפה לעיבוד באצווה. מכיוון שהיא חלק מפרוייקט גנו, היא תוכנה חופשית תחת תנאי הרישיון הציבורי הכללי של גנו.
