What is the translation of " HELP IN SOLVING " in Croatian?

• pomoći u rješavanju
• pomoci u rjesavanju

Examples of using Help in solving in English and their translations into Croatian

That will help in solving crimes.
To ce pomoci u rjesavanju zlocina.

Although here's a question my superior intellect is of no help in solving.
Iako je ovdje pitanje mojeg nadređenog intelekta nema pomoći u rješavanju.

I want your help in solving them.
Trebam vašu pomoć za razriješiti ih.

Help in solving problems with the selection and purchase of a franchise, including the directory.
Besplatno Pomoć u rješavanju problema s odabirom i kupnjom franšize, uključujući imeniku.

And thanks for all your help in solving this.
I hvala vam za svu pomoć u rješavanju ovog.

Crying debates will not help in solving the problem of rejection of this movement,"such is the ecumenism of Cyril.
Na raspravama na žalost neće pomoći u rješavanju problema odbijanja ovog pokreta", takav je ekumenizam Ćirila.

She floats near and hopes for your help in solving the problem.
Ona lebdi blizu i nada za pomoć u rješavanju problema.

The results obtained may help in solving problems in medicine, biotechnology, chemical and pharmaceutical industry.
Stečena saznanja mogu doprinijeti rješavanju problema u medicini, biotehnologiji, kemijskoj i farmaceutskoj industriji.

The parents of the spouses can help in solving this problem.
U rješavanju ovog problema roditelji supružnika mogu pomoći.

We suggest that you today get acquainted with several basic techniques that can help in solving.
Predlažemo vam da se danas upoznate s nekoliko osnovnih tehnika koje mogu pomoći u rješavanju Read more.

Why's ears and how to help in solving this problem.
Zašto je uši i kako pomoći u rješavanju ovog problema.

We suggest that you today get acquainted with several basic techniques that can help in solving this problem.
Predlažemo vam da se danas upoznate s nekoliko osnovnih tehnika koje mogu pomoći u rješavanju ovog problema.

The pro sols were so impressed with your help in solving the case they passed on the information to my senior officers.
Vaša je pomoć u rješavanju slučaja zadivila tužilaštvo. Obavijestili su moje nadređene.

Obese people also suffer from some respiratory issues weight loss can help in solving respiratory issues too.
Pretilih ljudi, također pati od nekih problema s disanjem gubitak težine može pomoći u rješavanju problema s disanjem.

The powerful vibrations of the rosenquartz help in solving problems at all levels of love- love for oneself, partners, children….
Snažne vibracije rozenkvarca pomažu u rješavanju problema na svim ljubavnim nivoima- ljubav prema sebi, partneru, djeci….

Modern medicine offers a huge selection of special non-invasive drugs and ointments that can help in solving this problem.
Moderna medicina nudi veliki izbor posebnih neinvazivnih lijekova i pomasti koji mogu pomoći u rješavanju ovog problema.

However, our article will help in solving these problems.
Međutim, naš članak će vam pomoći u rješavanju tih problema.

It can happen that the situation can turn out of control without notice and in case of situation degenerates, the police would help in solving the situation.
Može se dogoditi da se situacija bez najave ispostavi kontroli, au slučaju da se situacija pogorša, policija bi pomogla u rješavanju situacije.

Photo Wall Mural always ready to help in solving the problemSpacious rooms.
Foto zid zidnih uvijek spreman pomoći u rješavanju problemaProstrane sobe.

But only 100 g of sea buckthorn per day can get rid of many colds and infectious diseases, increase immunity and help in solving other health problems.
Ali samo 100 g morskog krastavca dnevno može se riješiti mnogih prehlada i zaraznih bolesti, povećati imunitet i pomoći u rješavanju drugih zdravstvenih problema.

Experts"Husse" will also always help in solving other problems that often arise in the owners of dogs, cats and horses.
Stručnjaci"Husse" također će uvijek pomoći u rješavanju drugih problema koji se često pojavljuju kod vlasnika pasa, mačaka i konja.

They become uncomfortable if someone offers their help in solving certain problems.
Oni postaju neugodno ako netko nudi svoju pomoć u rješavanju određenih problema.

CIS 2017, ComNews organized Conferences, in regions of the Russian Federation have the task of eliminating the digital divide(UCN) and in the Ka-band communication can help in solving them.
CIS 2017, ComNews organizirao konferencije, u Ruske Federacije imaju zadatak uklanjanja digitalne podjele(UCN) i u Ka-pojasu komunikacija može pomoći u rješavanje.

A large selection of mobile partitions will help in solving the division of space.
Veliki izbor mobilnih particija pomoći će u rješavanju podjele prostora.

The major problem is the differences between birds and both reptiles and mammals, and the fossil record has not been of much help in solving this evolutionary problem.
Velik problem predstavljaju razlike između ptica, reptila i sisavaca općenito, a fosilni ostaci nisu bili od velike pomoći u rješavanju ovog evolucijskog problema.

We understand there are many problems, but nonetheless we kindly ask you to find the time for a meeting in which we would discuss our proposals that we believe would help in solving the problems of the city of Split concerning the protection of animals, the implementation of the Animal Protection Act and the necessary creation of a more civilized, humane and modern city of Split.
Jasno nam je da je problema mnogo, no ipak Vas molimo da nađete vremena za sastanak na kojem bismo iznijeli naše prijedloge za koje vjerujemo da bi pomogli u rješavanju problema grada Splita koja se tiču zaštite životinja, provedbe Zakona o zaštiti životinja i nužnog stvaranja civiliziranijeg, humanijeg i modernijeg grada Splita.

With some of the most respected herbs which have been continually grown since ancient times, there are numerous medicinal herbs in the wild which greatly help in solving numerous problems in the treatment of various diseases.
Uz poneke najčuvenije biljke koje su kontinuirano sađene od davnina, u samoj divljini rastu brojna ljekovita bilja koja uvelike pomažu pri rješavanju brojnih tegoba pri liječenju raznih bolesti.

For those who have not found old tires among household trash- ask for help in solving this issue in the nearest car service, there is plenty of it there.
Za one koji nisu pronašli stare gume među kućanskim otpadom- zatražite pomoć u rješavanju ovog problema u najbližoj servisu automobila, tu je dosta toga.

Sport and musicAs sugar for the end, the video showed the meeting of Ivo Sanader with the workers of Victor Lenac, who were very thankful for Sanader's help in solving the problem in that Croatian ship manufacturing factory.
Sport i glazbaKao secer na kraju, u video promotivnom spotu ostavljen je susret premijera Ive Sanadera sa radnicima Viktora Lenca, koji su izuzetno zahvalni na Sanaderovoj pomoci u rjesavanju problema u tom hrvatskom brodogradilistu.

But few people thought that the usual sex can help in solving this complex problem.
No, malo je ljudi mislilo da uobičajeni seks može pomoći u rješavanju ovog složenog problema.