ПОМОЧЬ В РЕШЕНИИ на Английском - Английский перевод

• help in solving
• assist in addressing
• to help address
• assist in resolving
• help in resolving
• to assist in solving

Примеры использования Помочь в решении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это может помочь в решении многих проблем.
This can help in solving many problems.

Татьяна Голикова пообещала помочь в решении обозначенных проблем.
Golikova promised to help in solving the problems identified.

Мы всегда готовы помочь в решении новых сложных и интересных задач.
We are always ready to help in solving actual complex problems.

Никто никогда не просил женщин помочь в решении каких-либо проблем.
The world has never asked women to help to solve the problems.

Она нуждается в вас помочь в решении идеальный макияж и аксессуары.
She needs you help in deciding the perfect make-up and accessories.

Как, на ваш взгляд, ФАТФ может помочь в решении этой проблемы?
How can the FATF help in solving this challenge from your point of view?

Компании, готовые помочь в решении организационных и финансовых вопросов.
Companies ready to help in resolving organizational and financial questions.

Настоящее Руководство призвано помочь в решении этих аналитических проблем.
The guide aims to help meet these analytical challenges.

Установка обновлений программного обеспечения от Microsoft также может помочь в решении этой ошибки.
Installing software updates from Microsoft may also help in resolving this error.

Cafe, основатели которого будут рады помочь в решении таких серьезных задач.
Cafe, the founders of which will be pleased to help in solving such serious problems.

Мы считаем необходимым тщательно изучить все мирные пути, которые могут помочь в решении этой проблемы.
We believe all peaceful avenues that might help in solving this problem should be explored.

Ru, продавцы- консультанты которого будут рады помочь в решении таких серьезных задач.
Ru sellers-consultants who will be happy to help in solving such serious problems.

Наш интернет- магазин способен помочь в решении этой проблемы, предлагая эффективные и недорогие жиросжигатели в Украине.
Our Internet store can help in solving this problem, offering efficient and.

Он обратился к стране пребывания с просьбой помочь в решении этой проблемы.
He requested the host country to assist in resolving that problem.

На данном этапе группа экспертов могла бы помочь в решении проблем и в конечном итоге улучшить коридор.
At this stage the Expert Group might assist by solving the problem and ultimately improve the corridor.

Поэтому я рекомендую создать небольшую группу по вопросам судопроизводства, с тем чтобы помочь в решении этих ключевых вопросов.
I therefore recommend the establishment of a small judicial unit to help address these key issues.

Не отчаивайтесь, вот несколько советов, которые могут помочь в решении этих проблем, которые могут surgirte.
Do not despair, here you will find some tips that can help you in solving these problems that may arise.

Масштаб гуманитарного кризиса в Донбассе таков, что Штаб не может помочь в решении всех проблем.
The humanitarian crisis in Donbass is so large-scale that Humanitarian Center cannot contribute to addressing all the problems.

Таким образом, это может помочь в решении возможных серьезных экологических проблем или проблем со здоровьем уже на уровне планирования.
Thus, it can help to address potential major environmental or health problems already at the planning level.

Умелое применение систем работы с делами может помочь в решении многих из этих проблем.
Case management, if implemented effectively, can help resolve many of these problems.

Отдельные разделы книги описывают быстрый и простой способ, чтобы обнаружить дефекты и проблемы, помочь в решении этих проблем.
Separate sections of the book describe a quick and easy way to find defects and problems, help in resolving these issues.

Некоторые члены не считали термин" функциональный" достаточно четким, чтобы помочь в решении основополагающих материально-правовых вопросов.
Some other members questioned whether the term"functional" was sufficiently clear to help resolve underlying substantive issues.

Просто запишите/ сохранить результаты совместно с техническим специалистом или персоналом ISP, чтобы помочь в решении этой проблемы.
Simply note down/save the results to share with a technician or the ISP personnel to help in solving the problem.

Проведение оценки может помочь в решении наиболее серьезных политико-экономических проблем и тем самым придать легитимность политической системе.
Evaluation can assist in addressing the more severe political economy problems, thereby helping provide legitimacy for the policy system.

Дистанционные наблюдения Земли со спутников и распределение данных дистанционного зондирования должны помочь в решении очень важных задач.
The remote Earth observations from the satellites and the distribution of the remote sensing data should help to solve very important problems.

При эффективном использовании передовая сельскохозяйственная биотехнология может помочь в решении некоторых из наиболее распространенных проблем, стоящих перед развивающимися странами, благодаря.
Harnessed effectively, advanced agricultural biotechnology can contribute to solving some of the most common problems faced by developing countries through.

Суды гакача, которые относятся к традиционной системе правосудия и были возобновлены после геноцида 1994 года, чтобы помочь в решении связанных с геноцидом вопросов.
Gacaca, which is a traditional justice system, re-established after the 1994 Genocide to help in dealing with Genocide related matters.

Проведение оценки отдачи от деятельности органов по вопросам конкуренции способно помочь в решении наиболее серьезных политико-экономических проблем и тем самым придать легитимность всей системе политики.
Evaluation of the impact of competition agency activities can assist in addressing the more severe political economy problems, thereby helping provide legitimacy for the policy system.

Рекомендуется выбрать мужской потенции таблетки, которые имеют оптимальное активных компонентов, которые являются достаточно сильными, чтобы помочь в решении вашей проблемы.
It is recommended to pick male potency pills that have the optimum active components that are sufficiently strong to help in solving your problem.

Помочь в решении любых вопросов с каналами связи, согласовать все параметры с любым оператором, обеспечить соблюдение требуемых сроков подачи услуг, найти альтернативные варианты;
Help in solving any problems with communication channels, to negotiate on all parameters with any operator, to insure compliance with the required deadlines for services submission, to find alternatives if needed;