WILL SETTLE на Русском - Русский перевод

• решит
• улажу
• урегулирует
• поселятся
• будет располагаться
• осядет
• решим
• уладим

Примеры использования Will settle на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will settle everything.
Я улажу все.

Right now, I will settle for you.
Сейчас я, пожалуй, остановлюсь на тебе.

I will settle the matter.
Я решу вопрос.

Tell you what we will settle this monetarily.
Знаете что… мы решим этот вопрос деньгами.

I will settle this on my own terms.
Я разберусь с этим по-своему.

The Messiah will come soon, and he will settle everything.
Мессия скоро придет, и он решит все.

We will settle for 20.
Мы уладим за 20.

Have Kristen sue for gender discrimination and we will settle.
Пусть Кристен судится из-за гендерной дискриминации, и мы договоримся.

I will settle for yours!
Я понадеялся на твои!

Compact settlement of Crimean Greeks will settle in Feodosia until 2020.
Компактное поселение греков Крыма будет обустроено в Феодосии до 2020 года.

I will settle it sooner.
Я очень скоро все решу.

I will telephone tomorrow and we will settle who tells what to whom and when.
Я позвоню завтра,- и мы решим, кто, когда, кому и что говорит.

I will settle for a hug.
Я остановлюсь на объятиях.

Use the grounds for mulch if you have a garden! 6. Stir before serving, as cacao particles will settle toward the bottom.
Используйте основания для мульчирования, если у вас есть сад! 6. Перемешать перед подачей на стол, поскольку частицы какао будет располагаться в нижней.

It will settle your tummy.
Это успокоит твой животик.

We believe that on the Holy Day of the Resurrection of Lord, God will Rise in our hearts and will settle within the holy new Temple to be present there forever.
Мы верим, что в Святой День Воскресения Господнего, Господь Воскреснет в наших сердцах и поселится в святых стенах нового Храма, дабы пребывать там в веках.

It will settle your stomach.
Он успокоит твой желудок.

But with the broader debate over the recovery of funds due to code vulnerabilities splitting the community for years, some aren't so sure even EIP-999 will settle the mess.
Но с более широкой дискуссией по поводу восстановления средств из-за код уязвимость раскалывает сообщество в течение многих лет, некоторые из них не уверен, что даже EIP- 999 осядет беспорядок.

So I will settle everything for you!
Я все улажу за вас!

The main feature, probably, is that the first Moscow country housing projects were made with a daring scale in the hope that someday generations of children and grandchildren will settle in this estate.
Главная особенность, наверное, в том, что первые подмосковные проекты загородных домов были сделаны с лихим размахом в расчете на то, что когда-нибудь в этом доме поселятся поколения детей и внуков.

We will settle this like family.
Мы уладим это как семья.

In the case of a third-party claims related to the placement of Subscriber information or illegal use of software Subscriber, the Subscriber at his own expense will settle these claims.
В случае поступления от третьих лиц претензий, связанных с размещением Абонентом информации или незаконное использование Абонентом программного обеспечения, Абонент самостоятельно и за свой счет урегулирует указанные претензии.

That we will settle ourselves.
С этим мы разберемся сами.

If you work with the wedding planner, then can be sure that in the wedding day there will be no force major circumstances, and if arise, then the wedding planner will settle everything, and you can quietly enjoy your wedding, but not the solution of contingencies.
Если вы работаете со свадебным организатором, то можете быть уверены, что в день свадьбы не возникнет форс-мажорных обстоятельств, а, если и возникнут, то свадебный организатор все урегулирует, и вы можете спокойно наслаждаться вашей свадьбой, а не решением непредвиденных обстоятельств.

We will settle for one million.
Мы согласимся на 1 миллион.

When you book the services through our site, initially specify interested for you period, and later the exact date and time will be specified in the lease, but if in the course of the lease you have a need to extend the rental period, you can contact a few days ahead with our reservation center, which will settle this issue for you.
При бронировании услуг через наш сайт, вы изначально укажете интересующий вас период, а позднее точные даты и время будут также указаны в договоре аренды, но, если в процессе аренды у вас возникнет необходимость продления периода аренды, вы можете связаться за несколько дней вперед с нашим центром бронирования, который урегулирует для вас этот вопрос.

We will settle this at breakfast.
Мы решим это за завтраком.

Tonight I will settle all mu debts.
Сегодня я разберусь со всеми долгами.

He will settle for something else.
Он согласится на что-то другое.

They will come, they will settle, and I will win the prize.
Они придут, они поселятся, а я выиграю приз.