What is the translation of " WILL SETTLE " in Polish?

• będzie rozstrzygać
• rozliczenia
• załatwi
• ureguluje
• zadowoli
• się uspokoi
• osiądzie
• pójdą na ugodę
• załatwię
• rozstrzygnie
• się ustatkujesz
• wyrównam

Examples of using Will settle in English and their translations into Polish

I will settle it.
Ja to wyrównam.

Listen, Robbie will settle this.
Niech Robbie to rozstrzygnie.

I will settle everything.
Wszystko załatwię.

E Corp will settle.
E Corp pójdzie na ugodę.

I will settle for a thank you.
Dziękuję" mnie zadowoli.

Her husband will settle the bill.
Jej mąż ureguluje rachunek.

I will settle for half that action.
Wystarczy mi połowa tych atrakcji.

Listen, Robbie will settle this. No, no, no.
Niech Robbie to rozstrzygnie. Nie.

I will settle this with Mr. Sorowitsch.
Ja to załatwię z panem Surowitschem.

Come with me, I will settle your account.
Chodź ze mną uregulować swoje należności.

Will settle the matter between us. This, perhaps.
To być może załatwi sprawy między nami.

Henry will settle.
Henry się uspokoi.

Will settle all costs resulting from this fact.
Ureguluje wszystkie związane z tym faktem koszty.

Mother will settle this.
Matka to załatwi.

Just the threat that we could file… they will settle, I promise.
Taka groźba, że możemy go złożyć… Pójdą na ugodę, obiecuję.

That will settle it.
To ją ureguluje.

Settle my score, and I will settle yours.
Wyrównaj moje rachunki, a ja wyrównam twoje.

Alice will settle. Henry?
Henry, Alice się uspokoi.

My plan was to cut his balls off, but now I will settle for a confession.
Planowałam odciąć mu kutasa, ale zadowoli mnie przyznanie.

My workers will settle in California.
Moi pracownicy osiądą w Kalifornii.

So, it's down to the wire, the last question will settle the final.
Więc zmierzając do końca,/ostatnie pytanie rozstrzygnie ten finał.

This, perhaps, will settle the matter between us.
To być może załatwi sprawy między nami.

When we get a couple of wins here, things will settle back down.
Kiedy dotrzemy kilka zwycięstw tutaj, rzeczy rozliczenia z powrotem w dół.

We think it will settle for one, maybe two million.
Uważamy, że pójdą na ugodę za milion lub dwa.

If a roof is unheated rooms, then this film will settle condensate.
Jeśli dach jest nieogrzewane pokoje, po czym ten film będzie rozstrzygać kondensatu.

This puzzle game will settle for a picture with aliens.
Ta łamigłówka gra rozliczenia za zdjęcie z cudzoziemców.

Would you like to know… how I will keep it from getting tossed, or why you will settle?
Albo dlaczego Chcesz wiedzieć jak uchronić to ty się ustatkujesz?

As soon as he pays, I will settle it with those two punks.
Kiedy mi zapłaci, załatwię to z tą dwójką.

I will settle for the dylenide crystals we're looking for.
Wystarczyłyby mi te kryształy dylenidu, których szukamy.

Alien Puzzle This puzzle game will settle for a picture with….
Alien Puzzle Ta łamigłówka gra rozliczenia za zdjęcie z….

How to use "will settle" in an English sentence

They will settle down with time.

Things will settle themselves out soon.

will settle down after exchanging vows?

All powders will settle over time.

They will settle for nothing less.

Eventually, this problem will settle down.

Only practice will settle the matter.

pup will settle faster that way.

The Treadcote will settle during storage.

Life will settle back into routine.

How to use "będzie rozstrzygać, rozliczenia, załatwi" in a Polish sentence

Jedna z poprawek wprowadza zapis, że o ważności wyborów prezydenckich, do Sejmu, Senatu i Parlamentu Europejskiego będzie rozstrzygać właściwa izba Sądu Najwyższego.

W przypadku wyczerpania możliwości rozstrzygnięć polubownych, spory będzie rozstrzygać sąd w Koszalinie.

Tworzymy projekty, skutecznie pozyskujemy dotacje oraz zajmujemy się pełnym nadzorem nad procesem realizacji i rozliczenia projektów.

Słusznie już będzie w takim razie przed samym składaniem rozliczenia podatkowego zastanowić się, jakiej osobie oddać swój jeden procent.

Jeśli wyjście to czy przejściówka din5 na czincz załatwi sprawę?

Myślałem, że ta cała sprawa z Benem załatwi sprawę.

Wyobraźmy sobie taką sytuację: wchodzisz do urzędu, a tam siedzi skwaszona pani, widać, że po dobroci niczego się z nią nie załatwi.

Warunki rozliczenia – Faktura za wykonane zabiegi wystawiona przez Wykonawce w okresach miesięcznych. 5.

Jednak warto być świadomym, że także osoby zatrudnione za granicą, powinny dokonać wspomnianego rozliczenia i mają szansę wnioskować o zwrot podatku.

Tego tez nie załatwi jedna kadencja prezydencka.