What is the translation of " WILL SETTLE " in French?

• règlera
• règleront
• s'installera
• va régler
• me contenterai
• s'établira
• tranchera
• arrangera
• va se déposer
• règlerons
• sera réglée
• est liquidée
• permettra de régler

Examples of using Will settle in English and their translations into French

He will settle this.
Il tranchera ça.

Then the anxiety will settle in.
Auquel cas, l'anxiété s'installera.

It will settle everything.
Ça arrangera tout.

Then he will settle.
Il s'installera ensuite à La Ciotat.

I will settle for you.
Je me contenterai de toi.

And then we will settle things.
Et on arrangera ça.

I will settle for you.
Je me contenterai de vous.

During this time, the soil will settle.
Pendant ce temps, le sol va se déposer.

And we will settle this.
Et on règlera ça.

If it does not occur, the Binary will settle at zero.
S'il ne se produit pas, alors l'Option Binaire est liquidée à 0.

We will settle it tonight.
On règlera ça ce soir.

Bring Johnny back and we will settle it all.
Ramenez Johnny et on arrangera ça.

We will settle this tomorrow.
On règlera ça demain.

The serious guitarist will settle for no less.
Le guitariste grave règleront pas moins.

Who will settle disputes?
Qui tranchera les litiges?

A positive effect which will settle in your part.
Un effet positif qui s'installera dans votre pièce.

Who will settle disputes?
Qui va régler les différends?

Applicant must prove they will settle in country.
Le demandeur doit prouver qu'il s'installera dans le pays.

But I will settle for one.
Mais je me contenterai d'un.

Give them a few seats and that will settle everything… No.
Donnez-leur quelques sièges et cela arrangera tout.

Who will settle the estate?
Qui va régler la succession?

A few hours after transplantation, the soil will settle.
Quelques heures après la transplantation, le sol va se déposer.

A judge will settle disputes.
Un juge tranchera le litige.

The ship is to be built by Messrs. Scott and Co., who will settle with you.
Chantiers de MM. Scott& Co., qui règleront avec vous.

We will settle this later..
Nous règlerons cela plus tard!.

If it does not occur, the digital 100 option will settle at zero.
S'il ne se produit pas, alors l'Option digitale est liquidée à 0.

So I will settle for the potato.
Je me contenterai des patates.

A trade on the TSX on, say, June 23th, will settle on June 25th.
Une transaction sur le TSX, disons le 23 juin, sera réglée le 25 juin.

We will settle this on the field.
On va régler ça sur le terrain.

Only this combination, skilfully done, will settle the crisis.
Seule cette combinaison, habilement réalisée, permettra de régler la crise.