What is the translation of " WILL SETTLE " in Slovenian?

• se bom zadovoljil
• bo poravnala
• se bodo naselili
• se bo umirila
• bo reševal

Examples of using Will settle in English and their translations into Slovenian

Nothing will settle.
Nič se ne poravna.

I will settle the score.
Jaz bom poravnal rezultat.

My secretary here will settle the bill.
Moja tajnica bo poravnala račun.

That will settle your stomach.
To ti bo pomirilo želodec.

The serious guitarist will settle for no less.
Resne kitarist bo rešitev za nič manj.

We will settle for half!
Zadovoljila se bova tudi s polovico!

If I have to, I will settle for him.
Če bo treba, se bom zadovoljila z njim.

Will settle for turpentine.
Zadovoljen bo tudi s terpentinom.

My workers will settle in California.
Moji delavci se bodo naselili v Kaliforniji.

If you will just send me the bill, I will settle my account.
Če mi pošljete račun, ga bom poravnala.

That will settle things.
To bo uredilo zadevo.

I will make you some oatmeal. That will settle your stomach.
Kaša ti bo pomirila želodec.

These will settle your stomach.
To ti bo umirilo želodec.

But in his absence, Dr. Dreverhaven, I will settle for you.
A ker ga ni,dr. Dreverhaven, se bom zadovoljil z vami.

We will settle for half a dozen!
Zadovoljili se bomo z pol ducata!

But right now, I will settle for a living.
Ampak zdaj se bom zadovoljil s preživetjem.

Who will settle disputes under the new Law?
Kdo bo reševal spore po novem zakonu?

The serious guitarist will settle for no less.
Resen kitarist se bo zadovoljil z nič manj.

I will settle for a story that's believable.
Zadovoljil se bom s prepričljivo zgodbo.

Flowers would be nice, but I will settle for breakfast.
Bilo bi lepo, ampak zadovoljil se bom z zajtrkom.

Then I will settle for L.A. County.
Potem se bom zadovoljil kar s temi za L.A.

Slut would have been better, but I will settle for bro.
Cipa bi bila boljša. Ampak zadovoljil se bom s kolegom.

And all of you will settle on new apartments.
In vse vas bo poravnala na novih stanovanj.

And these"homeless" individuals with pleasure will settle on your site.
In ti"brezdomci" posamezniki z veseljem se bodo naselili na vaši strani.

You want a firm that will settle the claims with a fixed sum.
Iščete podjetje, ki bi poravnalo zahteve z določenim zneskom.

Some summer residents already in the spring outline the places where the bush will settle.
Nekateri poletni prebivalci že spomladi orisujejo mesta, kjer se bo naselil grm.

I can't have Shirley, I will settle for a big fat chinook.
Če ne morem imeti Shirley, se bom zadovoljil z velikim lososom.

That God is a righteous judge who will settle all accounts.
Da Bog je pravičen sodnik, ki bo poravnala vse račune.

Our commissioners will settle that before President Buchanan leaves office.
Naši poverjeniki bodo to uredili pred odhodom predsednika Buchanana.

They will come, they will settle And I will win the prize.
Oni bodo prišli, oni se bodo naselili in jaz bom osvojil nagrado.