WILL SETTLE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 解決する
• 落ち着く

Examples of using Will settle in English and their translations into Japanese

I will settle with him.
私は彼と和解する。

For this year, this report will settle on 0.779.
今年度は、このレポートは0.779%で解決されます。

We will settle them.
われわれはそれらを整理する。

Note that in the future the soil will settle a couple of centimeters.
将来、土壌は数センチ沈降することに注意してください。

Time will settle everything….
時が全てを解決する……。

There is no guarantee that the insurance company will settle with you.
あなたの保険会社が解決してくれる保証はありません。

They will settle the case.
彼が事件を解決する。

Do not worry! The North Face Sale will settle all of these problems.
心配しないでください!ノースフェイスセールは、これらの問題すべてを解決します。

We will settle this with violence.
私はこの、暴力で解決する。

GMO's new internet bank will settle payments with blockchain.
GMOの新しいインターネット銀行はBlockchainでのお支払いをセトリングします。

We will settle your problem as soon as possible. Enjoy shopping!
我々はできるだけ早くあなたの問題を解決します.ショッピングを楽しみます!

But I don't think people who want iPads will settle for limited functions.”.
IPadを欲しい人たちが、限られた機能で我慢するとは思えない」。

Sleep will settle everything.
睡眠が全てを解決します。

The future looks bright and as time progresses peace will settle upon the Earth.
未来は明るく見え、時間の経過と共に平和は地球上に定着するでしょう。

When returning the car, guests will settle the gas fee and the toll by credit card or cash.
レンタカー返却時に燃料費と高速代をクレジットカード、もしくは現金でゲストが精算します。

During this time, the process of rotting will start and the barrels will settle.
この間、腐敗のプロセスが始まり、バレルが定着します。

WEB" He will judge between the nations and will settle disputes for many peoples.
彼は国々の間の争いを裁き、多くの民にために紛争を解決するだろう。

If Thanos' purpose is not wrong, I'm really looking forward to how Avengers will settle it.
サノスの目的は間違っていない場合、アベンジャーズがそれをどう解決するのかが非常に楽しみですね。

This agreement will settle a 1,000 year old schism in both Christianity and the Vatican papal structure.
この合意は１０００年間の両キリスト教の分立とヴァチカンの法王構造を解決する。

If there is any trouble at dormitory and daily life I will settle by standing Centre.
もし寮や生活でトラブルがおこったら、わたしが中心になって解決します。

In 2014, EZ RENDA will settle in other construction machinery after our success in wall rendering machines.
年に、EZRENDAは壁のレンダリング機械の私達の成功の後で他の構造機械類で解決します、。

Over time the price will likely stabilize, but where exactly Nano will settle is impossible to predict.
時間が経つと価格は安定するだろうが、ナノが決めるのは予測が不可能なところだ。

Those who come to relax will settle comfortably with a cocktail in one of the lounge chairs brewery equipped wifi.
リラックスするために来る人は、ラウンジチェアの醸造所の一つでカクテルを片手に快適に落ち着くだろう。

After washing, it is strictly forbidden to dry things outdoors(balcony or street), because pollen will settle on them.
洗濯後、屋外（バルコニーまたは通り）で花粉が落ち着くように乾燥させることは厳禁です。

You will not see the"Ferrari" which will settle the asphalt, or to engage in film editing.
あなたは、アスファルトを決済するか、フィルム編集に従事する"フェラーリ"が表示されません。

Development Jaguar E-Pace and runs parallel to the evolution of architecture D8 on which a nearly new generation will settle Evoke future.
開発ジャガーE-ペースとの進化と平行に走りますアーキテクチャD8これに近い新しい世代が落ち着きます未来を呼び起こします。

The filter cake will settle at the bottom part of the filter and will be quickly discharged when reached a certain amount.
濾過ケーキはフィルターの底部で達されたときある程度解決し、すぐに排出されます。

No futuristic design tower for Blue Origin, the controllers of a mission will settle on the top floor of the factory to see their launchers fly.
ミッションのコントローラーは、工場の最上階に落ち着き、ランチャーの飛行を見ます。

Manny Pacquiao and Chris Algieri will settle the score in Macau, China, on November 22nd, 2014 for Manny Pacquiao's welterweight title.
マニーパッキャオそしてクリスAlgieriマカオのスコアを解決します。,中国, 11月22日,2014マニーパッキャオのウェルター級タイトルのため。