What is the translation of " WILL SETTLE " in Romanian?

• va rezolva
• mulţumesc
• se va soluționa
• va stabili
• se va instala
• se va depune
• se va așeza
• voi aranja
• vom rezolva
• vor rezolva
• se vor instala
• mulţumim
• se vor așeza

Examples of using Will settle in English and their translations into Romanian

Henry will settle.
Henry va rezolva.

I will settle for one as big as a house.
Mă mulţumesc cu una cât o casă.

You know the dust will settle.
Știi praful se va așeza.

I will settle for her.
Mă mulţumesc cu ea.

Only the sword will settle this.
Numai sabia va rezolva asta.

I will settle for $50.
Mă mulţumesc cu 50$.

During this time, the soil will settle.
În acest timp, solul se va soluționa.

That will settle it.
Asta va rezolva totul.

In this case, the insulation will settle 3-4 cm.
În acest caz, izolația se va depune la 3-4 cm.

They will settle here.
Se vor instala aici.

A few hours after transplantation, the soil will settle.
La câteva ore după transplant, solul se va soluționa.

That will settle things.
Aşa vom rezolva totul.

If you don't come up with the right answers, mate, we will settle things.
Dacă nu vii cu răspunsurile corecte, vom rezolva noi lucrurile.

She will settle later.
Se va instala mai târziu.

During this time, the land in it will settle and well compacted.
În acest timp, pământul din acesta se va depune și va fi compactat.

I will settle for bombs.
Mă mulţumesc cu bombele.

Bulk density describes, how a material will settle or compact under pressure.
Densitatea în vrac descrie, modul în care un material se va soluționa sau compact sub presiune.

I will settle for a kiss.
Mă mulţumesc cu un sărut.

After cooking, do not immediately get a pie with a banana and cottage cheese, otherwise it will settle, hold it with the lid closed for 10 more minutes.
După gătire, nu primiți imediat o plăcintă cu o banană și brânză de vaci, în caz contrar se va așeza, țineți-o cu capacul închis timp de încă 10 minute.

You will settle for this?
Tu va rezolva pentru asta?

The law will settle this.
Legea va rezolva asta.

I will settle for interested.
Mă mulţumesc cu"interesat".

Only in 2012 it will settle there for long term.
Abia in 2012 se va instala acolo pe termen lung.

I will settle for either one.
Mă mulţumesc cu oricare dintre ei.

Eventually, I will settle into a decent schedule.
Într-un final îmi voi aranja un program decent.

I will settle for a half a dozen of these.
Mă mulţumesc cu jumătate de duzină din astea.

The death toll will settle at around 2,100.
Numărul morților se va soluționa la aproximativ 2.100.

I will settle for a statement from you?
Eu voi aranja o declaraţie de la tine.- Ce ai spus?

You want a firm that will settle the claims with a fixed sum.
Vrei o firmă care va stabili o sumă fixă.

He will settle the matter in seconds.
El va rezolva problema în câteva secunde.