What is the translation of " WILL SETTLE " in Danish?

• nøjes
• ordner
• afgør
• vil nøjes
• afregner
• vil bosætte
• vil slå sig ned
• vil afvikle
• vil løse
• falder
• vil lægge sig
• slår

Examples of using Will settle in English and their translations into Danish

They will settle.
De falder til.

These people will still have disputes which Christ will settle Isa.
Disse mennesker vil stadig have konflikter, som Kristus vil løse Es.

We will settle this!
Vi ordner dette!

But female cubs will settle nearby.
Men hun-ungerne vil slå sig ned tæt på.

I will settle for you.
Jeg nøjes med dig.

Tara's lawyer thinks they will settle for 25.
Tara advokat mener de vil nøjes med 25.

I will settle for 200.
Jeg nøjes med 200.

Dog-skin coats? Then we will settle for half a dozen!
Hundepelsfrakker? Vi nøjes med et halvt dusin!

We will settle this case.
Vi afgør denne sag.

During baking, it is strictly forbidden to open the oven- otherwise the cake will settle much.
Under bagningen er strengt forbudt at åbne ovnen- ellers kagen vil bosætte meget.

We will settle this!
Vi afgør dette som mænd!

TIPS is developed as an extension of TARGET2 and will settle payments in central bank money.
TIPS er udviklet som en udvidelse af Target2 og vil afvikle betalinger i centralbankpenge.

We will settle this later.
Vi ordner det senere.

It is applied with spontaneous, uneven strokes, so that I never know precisely how it will settle.
Det påføres med spontane, ujævne strøg, så jeg aldrig præcist ved hvordan det vil lægge sig.

We will settle this later.
Vi afgør det her senere.

Spend my time reading comic strips and adventure stories. I will settle down in a quiet place…… get a little business, hardware, grocery store….
Jeg slår mig ned et roligt sted… starter som isenkræmmer eller købmand… og tilbringer resten af livet med at læse tegneserier og eventyr.

I will settle for a Chipwich.
Jeg nøjes med en Chipwich.

Shrinkage brick tile"mail" will settle at the same time with him.
Krympning mursten flise"post" vil bosætte samtidig med ham.

We will settle this… like men.
Vi ordner det her som mænd.

Looking at him, well… and have children who can take care of me when I'm old or I will not. I myself have come to the age where either I will settle.
Og får børn, der kan passe på mig, når jeg er gammel, Jeg har selv nået en alder, hvor jeg enten slår mig ned eller ikke gør.- Når jeg ser ham, så.

That will settle your stomach.
Det vil afvikle din mave.

A low impulse system can only be used for cooling purposes or for distributing largevolumes of isothermal air, as warm air will settle under the ceiling like a blanket.
Et lavimpulssystem kan kun anvendes til køleformål eller fordeling af store mængder isotermisk luft, da varm luft vil lægge sig som en dyne under loftet.

I will settle for appreciation.
Jeg nøjes med anerkendelse.

Through drawing on the furniture will settle the minimum amount of grease and dirt.
Gennem trække på møblerne vil bosætte minimum af fedt og snavs.

We will settle it democratically.
Vi afgør det demokratisk.

These things will settle down soon enough.
Tingene falder snart til ro.

I will settle this with Mr. Sorowitsch.
Jeg afregner med Hr.

Then we will settle our account.
Og så afregner vi vores regnskab.

I will settle things and split. I'm out.
Jeg afregner og smutter. Jeg stopper.

I'm out. I will settle things and split.
Jeg afregner og smutter. Jeg stopper.

How to use "will settle" in an English sentence

Its will settle between 3400-3500 level.

The calves will settle down soon.

that will settle various patent claims.

Only time will settle the duel.

Things will settle back down soon.

The filling will settle when baked.

Gray will settle for any looks.

Many lenders will settle unsecured debts.

Hopefully this will settle down soon.

hopefully things will settle down soon.

How to use "afgør, nøjes" in a Danish sentence

Hvad er det så, der afgør verdens gang, hvis ikke det er retfærdighed?

Hvis to spillere begge har fuldt hus, jo højere tre ens afgør bedre hånd.

Det er Udbetaling Danmark, der afgør, om du har ret til at få boligstøtte.

Man kan nøjes med at sige de, der gerne vil leve og overleve.

Men det giver ikke den information om de fysiske kræfter, som afgør, hvad der er vandret.

Men du kan også sagtens nøjes med en slags fyld, så bliver kagen bare dejlig frisk og lidt syrlig.

Hvad afgør, om et parforhold fungerer på længere sigt?

Og man kan sagtens bare nøjes med at servere salaten på en stor tallerken til to personer.

For det andet vil du aldrig kunne nøjes med kun at male væggene.

Lad os her nøjes med en hurtig test af den ene af de to vindere på nogle af de væsentligste parametre - set med brugerøjne - tilgængelighed, informationsniveau og dialog muligheder.