Examples of using Will set in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
I will set up the pick-up.
With your power, I will set my people free.
It will set you on a path.
Det vil sætte dig på en kurs.Every mistake I have made… I will set right.
Jeg vil sætte til højre. Hver fejl jeg har lavet.Missile will set them off.
Missilet vil sætte dem i gang.
People also translate
Will set me up nicely.
Belønningen for din fangst vil sætte mig op pænt.Dad used to say,"The truth will set you free.
Far plejede at sige,"Sandheden vil sætte dig fri.I will set the meetings.
Jeg arrangerer møder med partnere.The new Samsung flagship will set new trends and….
Den nye Samsung flagskib vil sætte nye trends og….I will set the meeting with Sam.
Jeg arrangerer mødet med Sam.My son will come and he will set me free.
Min søn And you will set my people free.
Og du vil sætte mit folk fri.I trust that our decision regarding the situation of the Roma will set a real standard for human rights.
Jeg håber på, at vores beslutning vedrørende romaernes situation vil opstille en ægte standard for menneskerettigheder.I will set it up. Good. Yeah.
Jeg vil sætte det op.- Ja. Godt.We will go to the courthouse,the judge will set your bail then we will come back, nice and peaceful.
I will set it up. Yeah. Good.
Jeg vil sætte det op.- Ja. Godt.Based on the biological advice the Canadian government will set the quotas before the fishery starts.
Den canadiske regering vil fastsætte kvoterne på baggrund af de biologiske anbefalinger, før fiskeriet starter.I will set my death, I said.
Jeg vil sætte min død, jeg sagde.The encryption process will clear all existing data on the USB memory and will set a password for accessing the data.
Krypteringen proces I will set up the pickup, huh?
Jeg arrangerer afhentning, ikke?The battle to fill the top jobs, including powerful new posts,such as the EU president, will set Europe's political agenda for the next decade.
Kampen om at udfylde disse jobs incl. den mægtigste nye post,den som præsident, vil fastlægge Europas dagsorden for de næste 10 år.I will set the meeting with Sam.
Jeg arrangerer et møde med Sam.This will give us precise andvaluable information for the discussions we will have and for the guidelines we will set on European tourism policy.
Det vil give os præcis ogværdifuld information til de drøftelser, vi I will set the meet with Colette.
Jeg vil sætte mødes med Colette.In addition, you promised that when evaluating the performance audit you will set clear standards; this is an obligation that you have anyway under the Treaty of Lisbon.
Endvidere har De lovet, at De vil opstille klare standarder under evalueringen af forvaltningsrevisionen. Det er en forpligtelse, som De under alle omstændigheder har i henhold til Lissabontraktaten.I will set their fleets afire.
Jeg vil sætte deres flåder i brand.After the buy of the Carling-brand in UK in Februar, has Coors Brewers decided to make big investments i the Burton-on-Trent brewery.The investment plans will set the brewery back in the position as the biggest in the UK.
Efter købet af Carling mærket i England i februar, har Coors Brewers nu besluttet I will set the meet with Colette.
Jeg arrangerer mødet med Colette.Coors invests in UK After the buy of the Carling-brand in UK in Februar, has Coors Brewers decided to make big investments i the Burton-on-Trent brewery.The investment plans will set the brewery back in the position as the biggest in the UK.
November 2002 Coors vil investere i England Efter købet af Carling mærket i England i februar, har Coors Brewers nu besluttet We will set you up on the glide path.
