What is the translation of " BE SETTING " in Danish?

• sætte
• opstille
• være indstilling
• være nedgang

Examples of using Be setting in English and their translations into Danish

She should be setting her sights higher?
Skulle hun sætte sine mål højere?

I therefore believe that we need a technological revolution, and this summit ought to be setting us on the right course.
Jeg tror derfor på, at vi har brug for en teknologisk revolution, og dette topmøde bør sætte os på ret kurs.

We should not be setting standards for these things.
Vi bør ikke opstille standarder for sådanne områder.

I still do not see why it should be so problematic, especially for the Commission, the very ones that should be setting a good example in this.
Jeg kan stadig ikke indse, hvorfor det skal være så problematisk, især for Kommissionen, som netop bør optræde som et godt eksempel.

You may not be setting a valid email address.
Det må du gerne ikke være nedgang en lovlig email henvende.

I am addressing my remarks particularly to the Czech Republic, which will shortly be taking over the Presidency of the Union and should be setting an example.
Jeg retter især mine bemærkninger mod Tjekkiet, som snart overtager EU-formandskabet og burde foregå med et eksempel.

This man Horrocks may be setting a trap.
Horrocks kan have sat en fælde op.

He might be setting the table for an insanity defense.
Han indstiller muligvis tabel for en sindssyge forsvar.

You know she could be setting you up.
Du kender hun kunne være indstilling du op.

Soon I will be setting it up and putting it through its paces.
Snart vil jeg være at sætte det op og sætte det gennem sine skridt.

This implies that we shall not be setting any more conditions.
Heraf følger implicit, at vi ikke vil stille yderligere betingelser.

She could be setting you up, and this time, you wouldn't have Sara to save you.
Hun kunne være indstilling dig op, og denne gang, ville du ikke have Sara at redde dig.

If it wasn't for Mac Dubh, I wouldn't be setting foot in that bucket of shite.
Hvis det ikke var for Mac Dubh, satte jeg ikke min fod der.

You may not be setting a valid email address. You must use an email address that actually works.
Det må du gerne ikke være nedgang en lovlig email henvende. Jer skal hjælp en email henvende at ligefrem anlæg.

I should be dating a mentor and Bania should be setting pins at a bowling alley.
Jeg burde se mentoren. Bania burde stille kegler op på en bowlingbane.

Governments should be setting targets for population stability or reduction.
Regeringer bør sætte mål for befolkningsstabilitet eller -reduktion.

By setting high standards for Europe's potential 500 million customers, we shall also be setting global standards for the world to follow.
Ved at fastsætte høje standarder for Europas potentielt 500 mio. forbrugere skal vi også fastsætte globale standarder, som verden kan følge.

The sun will be setting, the bats will be out.
Solen er på vej ned, flagermusene er ude.

If you let yourself believe the fallacy that most outcomes can be controlled to a great degree, then you may be setting yourself up for a lifelong disaster.
Hvis du lader dig tro fejlslutning, at de fleste resultater kan styres i høj grad, så kan du blive indstilling dig op for en livslang katastrofe.

As an institution, we should be setting an example, which means that we should also be bold enough to save.
Vi bør som institution foregå som et eksempel, og vi bør således også have mod til at spare.

Personally, I think that if we were to adopt compromise texts which are not those that the Members signed or to which they committed their Group, we would be setting an extremely dangerous precedent.
Jeg tror personligt, at hvis vi skal vedtage kompromistekster, der ikke er dem, medlemmerne har underskrevet, og som de har involveret deres gruppe i, vil det være at indføre en yderst farlig metode.

Should we actually be setting ourselves targets?
Hvordan vil vi gerne have det? Skal vi sætte os mål?

The successive postponements of the entry into force of Regulation No 3254 cast doubt on the Commission's political will to comply with Community law, when it should be setting an example in this respect to the Member States.
De successive udskydelser af ikrafttrædelsen af forordning nr. 3254 vækker alvorlig tvivl om den politiske vilje til at overholde fællesskabsretten, et område, hvor Kommissionen burde foregå medlemsstaterne med et godt eksempel.

That is why we should not always be setting France against the USA in the matter.
Derfor bør vi ikke altid stille Frankrig op mod USA i denne sag.

The EU should be setting firm targets for waste reduction, not producing non-binding aspirations for some far-distant future date.
EU bør sætte faste mål for affaldsreduktion, ikke fostre ikkebindende håb for et tidspunkt langt ude i fremtiden.

The ELDR Group believes that we should not now be setting any limit on how large the EU is to become.
ELDR-Gruppen mener, at vi i dag ikke bør sætte nogen grænse for, hvor stort EU skal være.

The objective we should be setting ourselves is to help refugees, but to limit and regulate immigration and to combat abuse and illegal activity, so that in future we can guarantee a safe and stable Europe, in the interests of our all our citizens.
Det mål, vi må sætte os, er, at vi skal hjælpe flygtningene samtidig med, at vi begrænser og styrer indvandringen og bekæmper misbrug og illegalitet, så sikkerhed og stabilitet i Europa også er sikret fremover, i borgernes interesse.

It shows the limits of the European Council which should be setting the strategic objectives for the European Union.
Det viser Det Europæiske Råds begrænsninger, der burde opstille de strategiske mål for EU.

Unfortunately, just when the European Union should be setting an example of collective wisdom and solidarity between countries, Chancellor Schröder and President Putin trumpet abroad an unambiguous statement to the effect that all they care about is promoting the selfish interests of Germany and Russia.
Men netop som EU burde sætte et eksempel på kollektiv visdom og solidaritet mellem landene, udbasunerer kansler Schröder og præsident Putin desværre en utvetydig erklæring, der lader forstå, at de kun bekymrer sig om at fremme Tysklands og Ruslands egoistiske interesser.

Here's the kicker: the CR-10 is $429. Soon I will be setting it up and putting it through its paces.
Here‘ s the kicker: CR-10 er $429. Snart vil jeg være at sætte det op og sætte det gennem sine skridt.

How to use "be setting" in an English sentence

We'll be setting mount flags later, e.g.

And TexPN will be setting the agenda.

And they’ll still be setting attendance records.

Setting: Player should rarely be setting doubles.

Which Theme items will be Setting Color.

They would indeed be setting off soon.

You’ll definitely be setting the mood there.

Mike Bromley will be setting this up.

Your only plans can be setting boundaries.

Your child should be setting financial limits.

How to use "sætte, opstille" in a Danish sentence

Ibyen spår: Du skal ud at rejse, hører vi, og du kan jo som en start sætte kurs mod Helvede. 13.

hvordan man bestiller cyklokapron hvordan man bestiller cyklokapron Cancersmuscle protein forsamlinger kan sætte pris.

Du kan også sælge dine overskydende billetter til Murray Perahia hos viagogo, og det er gratis at sætte billetter til salg.

Der er meget få, der kan opstille den helt store strategi.

Det videre arbejde skal opstille forslag til: Kriterier for udviklingsplformenes arbejde og tildeling af midler Organision, dvs.

Afkøling sker under rotation af tromlen, for at asken ikke skal sætte sig fast.

Derfor er det ikke muligt at opstille indikator for dette forbrug.

Store dele af det honduranske civilsamfund er imod den illegale skovhugst, men det er ikke ufarligt at sætte sig imod en så stor sektor i Honduras.

Endelig begyndte Sovjetunionen i sidste halvdel af 1970erne at opstille SS 20-raketter, der kunne nå mål i hele Europa og Mellemøsten.

Af, at sætte disse titusinder af algoritme fejl, som eller.