What is the translation of " WE WILL SETTLE " in Danish?

• vi afgør
• vi ordner
• vi klarer
• vi løser
• vi nøjes

Examples of using We will settle in English and their translations into Danish

We will settle this!
Vi ordner dette!

All right, Mr. West, we will settle this like men.
Nuvel, mr. West. Vi ordner det her som mænd.

We will settle it now.
Vi løser det nu.

Dog-skin coats? Then we will settle for half a dozen!
Hundepelsfrakker? Vi nøjes med et halvt dusin!

We will settle this!
Vi afgør dette som mænd!

Give the boy some time, we will settle with a good dustup.
Giv drengen noget tid, så afgør vi det med et godt opgør.

We will settle this case.
Vi afgør denne sag.

Give the boy some time, we will settle with a good dustup.
Giv knægten lidt tid, så klarer vi det med en god nævekamp.

We will settle this then.
Så kan vi afgøre det.

You must make your own fight, but we will settle this thing tonight.
Du må selv udkæmpe slaget, men vi ordner det her i aften.

We will settle this later.
Vi ordner det senere.

Why don't you put that thing down, and we will settle this like men?
Hvad med at lægge det gevær, og så ordner vi det som mænd?

We will settle this later.
Vi klarer dette senere.

But there will be a time and a place where we will settle this.
Men der vil være en tid og et sted,, hvor vi ordner dette.

We will settle this later.
Vi afgør det her senere.

Get up and we will settle this outside.
Vi afgør det her udenfor.

We will settle this later.
Vi løser det her senere.

Get up and we will settle this outside. Be quiet.
Ti stille. Vi afgør det her udenfor.

We will settle it tonight?
Vi ordner det i aften, ikke?

Then we will settle for half a dozen!
Vi nøjes med et halvt dusin!

We will settle it all here.
Vi klarer det alt sammen her.

And then we will settle whatever grievances you feel like you have suffered.
Og så ordner vi enhver skade, du mener at have lidt.

We will settle this… like men.
Vi ordner det her som mænd.

We will settle it democratically.
Vi afgør det demokratisk.

We will settle this on the field.
Vi afgør det her på banen.

Or we will settle this by combat.
Ellers afgør vi det i kamp.

We will settle this on the mat.
Det afgør vi ved turneringen.

We will settle the details later.
Vi ordner detaljerne senere.

We will settle this later, okay?
Vi ordner det er senere, okay?

We will settle this like family.
Vi afgør dette som en familie.

How to use "we will settle" in an English sentence

We will settle into his restored 150-year old farmhouse.

We will settle each of your questioning or worries.

After our visit we will settle into our hotel.

Where possible we will settle refunds with open payments.

Upon arrival we will settle you into your accommodation.

Artanis: We will settle this after the battle, abomination.

We will settle for nothing less than the best.

We will settle with the park ranger Saturday evening.

Instead, we will settle for making the error minimal.

Even tiny problems we will settle if for you.

How to use "vi klarer, vi afgør, vi ordner" in a Danish sentence

Den er hæslig, men vi klarer os.IMG_20160608_214536.jpgSpand kartofler, ærter, majs og vinter hindbær.IMG_20160608_214432.jpgMajsne har det mægtigt.

William Kvist: Ikke ligefrem utroskab...FCK fik halv sejr i StuttgartFCK: Vi afgør selv vores skæbne Er du klogere end Mourinho og Ståle?

Forventningerne til næste sæson vil derfor være afhængige af, hvordan vi klarer os i den sidste kamp.

Vi modtager en besked og tager stilling til indholdet, ligesom vi skjuler evalueringen, indtil dokumentationen er indsamlet, og vi afgør, hvad der skal ske med den.

Asfaltudlægning Vi klarer alle entreprenøropgaver: Materialer fra grusgrav Sanering af forurenede grunde Aalborg Vognmandsforretning har kapaciteten til at klare store snerydningsopgaver.

Vi klarer nemt og sikkert din iPhone- og Samsung reparation i København.

Den lette pakke uden besvær og risiko for dårlig ryg – VI ORDNER DET HELE FOR JER!

Vi klarer altid din PS3 reparation indenfor få døgn fra modtagelse af din spilkonsol.

Christian Fuhlendorff er vært og dommer i den løsslupne debat, hvor vi afgør livets store spørgsmål, en gang for alle!

Vi ordner det hele, og fordi vi køber CO2-kompensation så stort ind, kan rejserne CO2-kompenseres langt billigere, end hvis kunderne selv gør det på nettet.