What is the translation of " WE WILL SETTLE " in Hebrew?

• ניישב
• אנחנו נסדר
• אנחנו נסתפק
• נתפשר
• נסגור
• אנחנו נסגור
• אנחנו נסתדר

Examples of using We will settle in English and their translations into Hebrew

We will settle this.
ניישב את זה.

Talk to me five minutes apiece and we will settle this.
דברו אתי 5 דקות כל אחד ואז נסגור עניין.

We will settle this.
אנחנו נסדר את זה.

Give the boy some time, we will settle with a good dust up.
תנו לילד קצת זמן, אנחנו נסתפק במהומה טובה.

We will settle later.
אנחנו נסתדר בהמשך.

Let's finish with the Israelis and then we will settle scores later.".
קודם נגמור עם הישראלים ואחר כך נסגור חשבונות".

We will settle this then.
ניישב את זה אז.

Then we will settle this.
אחר כך ניישב את העניין.

We will settle the score.
ניישב את החשבון.

All right. We will settle it tonight.
בסדר, ניישב את זה בערב.

We will settle the bill.
אנחנו נסגור את החשבון.

We will settle it later!
אנחנו נסתדר על זה אחר כך!

We will settle this, okay?
אנחנו נסדר את זה, בסדר?

We will settle on something fair.
נתפשר על משהו הוגן.

We will settle this in court.
ניישב את זה בבית-המשפט.

We will settle this in a hurry.
ניישב את העניין במהירות.

We will settle this in private.
אנחנו נסדר את זה באופן פרטי.

We will settle it in our own way.
אנחנו נסדר את זהבדרך שלנו.

We will settle this behind the wheel.
ניישב את זה מאחורי ההגה.

We will settle the details later.
אנחנו נסדר אתהפרטים מאוחר יותר.

We will settle all of this tonight at dinner.
ניישב הכול בארוחת הערב.

We will settle it with the Niners.
אנחנו נסדר את העניינים עם הניינרס.

Or… we will settle this like gentlemen.
או… אנחנו נסדר את זה כמו גברים.

We will settle for whatever you can give us.
אנחנו נסתפק בכל מה שתוכל ללמד אותנו.

We will settle this as God… as God planned.
ניישב את זה כפי שאלוהים… כפי שאלוהים תכנן.

We will settle our scores later, Giocondo!
אנחנו נסדר את הציונים שלנו מאוחר יותר, Condoling!

But we will settle for this cashier's check… for$ 1 0,000.
אבל אנחנו נסתפק ב… צ'ק הבנקאי הזה, $בסך 10, 000.

We will settle your problem as soon as possible. Enjoy shopping!
אנחנו נסתפק הבעיה שלך בהקדם האפשרי. תהנה קניות!

But we will settle for some dead cops and some good P.R.
אבל אנחנו נסדר לכמה שוטרים מתים וחלק רפובליקה עממי טובה.

But we will settle for $2 million. Maurice, remember, no talking.
אבל נתפשר על 2 מיליון דולר מוריס, תזכור, אל תדבר.