What is the translation of " WE WILL SETTLE " in Czech?

• vyřešíme
• vyřídíme
• zabydlíme se
• vyrovnáme
• urovnáme
• dohodneme se
• srovnáme
• dořešíme
• usadíme se

Examples of using We will settle in English and their translations into Czech

We will settle there.
Usadíme se tam.

Bring the kid, and we will settle this.
Přijeď s tím klukem a urovnáme to.

We will settle it now.
Vyřešíme to teď.

I promise, chief, we will settle things later!
Slibuju šéfe, vyrovnáme věci později!

We will settle it somehow.
Nějak to srovnáme.

With the countersuit, we will settle your debts.
S protižalobou vyrovnáme tvoje dluhy.

We will settle that later.
Vyřídíme to později.

After I finish the job, we will settle the score.
Až skončíme tuhle práci, vyrovnáme účet.

We will settle this tomorrow.
Vyřešíme to zítra.

I will take my guy, and we will settle it.
Vezmu si svýho člověka a urovnáme to.

Come, we will settle it.
Pojďte, vyřešíme to.

He's got a stub where his hand used to be. We will settle.
Dohodneme se. Tam, kde kdysi měl ruku má teď pahýl.

We will settle this quickly.
Vyřešíme to rychle.

And then we will see, okay? We will settle in at the hotel?
Zabydlíme se v hotelu, a pak uvidíme, dobře?

We will settle all this later.
Vyřešíme to později.

Come by later tonight, we will settle up. I know that it's shitty but just.
Vím, že to je na hovno, ale až přijdeme, srovnáme to.

We will settle accounts later.
Účet vyrovnáme potom.

And I'm asking10% below London allowance, and we will settle for 30% below.
Chci po Vás dávku o 10% nižší než v Londýně a dohodneme se i na částce o 30% nižší.

We will settle the bill later.
Účet vyřídíme později.

Lets co-operate and get this thing over with and then we will settle the differences once the crisis is over.
Spolupracujme a dostaňme se přes to, a potom srovnáme rozdíly, až bude po krizi.

We will settle in at the hotel.
Zabydlíme se v hotelu.

Alright… we will settle this later.
Dobře… urovnáme to později.

We will settle this with a duel!
Vyřešíme to soubojem!

All right. We will settle it tonight.
Dneska večer to vyřešíme, jo? -Dobře.

We will settle this like family.
Vyřešíme to jako rodina.

Okay, pilgrim. We will settle this on the street.
Dobrá, poutníku, dořešíme to na ulici.

We will settle this in private.
Tohle vyřešíme v soukromí.

Come outside, we will settle this once and for all.
Pojď ven, vyřídíme to jednou provždy.

We will settle this here and now.
Vyřešíme to tady a hned.

Go now!- We will settle in at the hotel…- Go now!
Zabydlíme se v hotelu…- Jeď, hned!- Jeď, hned!