What is the translation of " WE COMPARE " in Czech?

• porovnáme
• porovnáváme
• srovnáme
• srovnávat
• porovnat

Examples of using We compare in English and their translations into Czech

Can we compare them?
Můžeme je porovnat?

Uh, well, sometimes we compare women.
No, někdy porovnáváme ženy.

How about if we compare you to most people in Echota County?
Co když vás porovnáme s většinou lidí v Echota County?

Then we meet at the Denny's, and we compare notes.
Pak se potkáme v Denny's a porovnáme poznámky.

Who should we compare him to then?
S kým bychom ho teda měli srovnávat?

After you siphon fuel from both tanks and we compare the tint.
Po tom, co vypustíte obě nádrže a porovnáme zabarvení.

We compare her DNA to his, we can prove he's Jerry Tyson.
Porovnáme její DNA s jeho a dokážeme, že je Jerry Tyson.

Often in an openly hostile manner. We compare and contrast expertise.
Porovnáváme si zkušenosti, i když často dost nekamarádsky.

We compare the odds of the top French Football League.
Porovnáváme sázkové kurzy v nejvyšší francouzské fotbalové hrací třídě.

But we can find out who he is… if we compare the handwriting.
Můžeme ale zjistit, kdo je psal, když porovnáme rukopis.

We compare this information to the code sheet for concentration camps.
Porovnáme tuto informaci s klíčem pro koncentrační tábory.

With the ascension throne of Ptah, Was the U. When we compare the descriptions of the Montauk Chair.
Když porovnáme popis židle Montauk s vzestupným trůnem Ptaha.

Now if we compare that with the so-called firecrackers from the other night.
Pokud to porovnáme s takzvanými dělobuchy z té noci.

The discrepancy is even greater if we compare the everyday lives of the people affected.
Tento rozdíl se ještě prohloubí, pokud srovnáme každodenní život těchto lidí.

We compare her DNA to his, we can prove he's Jerry Tyson.
Porovnáním jejich DNA můžeme prokázat, že to je Jerry Tyson.

We take your fingerprints and we compare'em to the ones we found at the crime scene.
Sejmeme vám otisky a porovnáme je s těmi, co jsme našli na místě činu.

If we compare them to yours, do you think we would find a match?
Když je srovnáme s vašimi, myslíte, že se budou shodovat?

Of seismic events and multiple radiation and thermal spikes… But when we compare it to the frequency and radiation… Seismic… Okay. Maybe.
Seizmických událostí a násobných radiací a tepelných výchylek… Dobře. Možná. Seizmických… Ale když to srovnáme s frekvencí.

If we compare it with, say, the Church of our Lady- look at the reading.
Když ho srovnáme, řekněme, s kostelem Panny Marie… Poslouchej.

Can we compare the blood to the cooked guy and see if it's his?
Můžeš porovnat krev s tím uvařeným chlápkem a zjistit, jestli není jeho?

We compare the odds of the betting providers for the Russia Premier League.
Porovnáváme kurzy sázkových poskytovatelů na ruskou Premier ligu.

If we compare rural and urban areas, these disproportions are even greater.
Pokud srovnáme venkovské a městské oblasti, jsou tyto rozdíly ještě hlubší.

We compare the odds of betting providers descending in line by the best odds.
Porovnáváme kurzy poskytovatelů sázek a řadíme je sestupně od nejlepších kurzů.

If we compare it To the recovered specimen, This is a child's bone, Detective.
Pokud to porovnáme s nalezeným vzorkem, tak se jedná o dětskou kost, detektive.

We compare these resources with the narrative and image resources of short films.
Konfrontujeme tyto prostředky s narativními a obraznými prostředky krátkých filmů.

We compare the odds of many detailed bets, such as goal bets or halftime bets.
Porovnáváme také kurzy mnoha podrobných sázek, jako jsou sázky na branky nebo poločasy.

We compare finds, discuss the hobby. Sometimes we get a guest speaker in.
Poměřujeme si nálezy, probíráme, co je nového, sem tam přijde přednášet nějaký host.

But if we compare the current configuration with this photo, we might get lucky.
Ale pokud srovnáme současné uspořádání s touto fotografií, možná budeme mít štěstí.

We compare the odds of the best betting providers for the Austrian basketball National League.
Porovnáváme kurzy těch nejlepších sázkových poskytovatelů rakouské košíkové Bundesligy.

But when we compare it to the frequency of seismic events and multiple radiation and thermal spikes.
Ale když to srovnáme s frekvencí seizmických událostí a násobných radiací a tepelných výchylek.