What is the translation of " WE COMPARED " in Czech?

• porovnali jsme
• porovnávali jsme
• srovnali jsme

Examples of using We compared in English and their translations into Czech

We compared it… with your DNA.
Porovnali jsme ji s vaši DNA.

Do you remember? We compared it to Hamilton's?
Porovnali jsme ho s Hamiltonovým. Vzpomínáte?

We compared it to Hamilton's.
Porovnali jsme ho s Hamiltonovým.

To the two agents' phone records. We compared those transfers.
S telefonními záznamy agentů. Tyto převody jsme porovnali.

We compared the DNA with our database.
Porovnali jsme vzorky DNA s naší databází.

With Badcoe's post-mortem C. We compared the prison dental records.
Porovnali jsme vězeňské dentální záznamy s Badcoeovým CT.

We compared symptoms earlier. It checks out.
Porovnávali jsme si symptomy, sedí to.

And we actually found a match. We compared it to hair from the suspects.
A u jednoho jsme našli shodný exemplář. Porovnali jsme ho s vlasy podezřelých.

We compared his blood sample Bénady affair.
Porovnali jsme jeho krev s krví nalezenou u Bénadyové.

In the afternoon training, we compared three Predators, being joined by Claas Schwandt.
V odpoledním tréninku jsme porovnávali tři Predátory, přidal se k nám i Claas Schwandt.

We compared his blood with the Bénady samples.
Porovnali jsme jeho krev s krví nalezenou u Bénadyové.

With the rear tyres of the defendants' car. We compared the tyre marks outside the convenience store.
Se zadními pneumatikami na autě obžalovaných. Porovnávali jsme otisky pneumatik před obchodem.

If we compared our cases, we have found it.
Porovnávali jsme případy, ale toto nám uteklo.

We compared the blood at the scene to Eva's medical records.
Porovnali jsme krev na místě činu s Evinými záznamy.

We compared the supermarket receipt to what was in the bags.
Porovnali jsme účtenku ze supermarketu s obsahem tašek.

And we compared the handprint to the print on your luggage.
A porovnali jsme otisk ruky s otiskem na vašem zavazadle.

And we compared the handprint to the print on your luggage.
A my jsme ho porovnali s otiskem na vašem kufru.

We compared those transfers to the two Agents phone records.
S telefonními záznamy agentů. Tyto převody jsme porovnali.

We compared the DNA from your sample to that of James Haworth.
Srovnali jsme DNA z vašeho vzorku s krví Jamese Hawortha.

We compared the prison dental records with Badcoe's post-mortem C.
Porovnali jsme vězeňské dentální záznamy s Badcoeovým CT.

Once we compared parking spaces, the night kind of peaked.
Když jsme porovnali parkovací místa, byl to vrchol večera.

So we compared dozens of your previous at-bats to, uh, to this one.
Tak jsme porovnali desítky vašich předchozích zápasů s tímto.

We compared our tests to tests their departments had on file.
Porovnaly jsme naše testy s testy z jejich oddělení které měli ve složkách.

We compared his food consumption, allergies, and did a genetic analysis.
Porovnali jsme jeho jídelníček, alergie a provedli genetickou analýzu.

We compared it to all the shoes the brothers owned, and we did not get a match.
Porovnali jsme ho se všemi jejich botami, ale žádná shoda.

We compared it to a set of unknown prints we found on some duct tape at the crime scene.
Porovnali jsme ho s otisky nalezenými na izolační pásce na místě činu.

We compared the tyre marks outside the convenience store with the rear tyres of the defendants' car.
Porovnali jsme stopy pneumatik na místě činu s obutím zadních kol vozu obžalovaných.

We compared ONLYOFFICE Document Editors to our main rivals- Google Docs and MS Word Online.
Porovnávali jsme ONLYOFFICE on-line editory s našimi hlavními rivaly- Google Docs a MS Word Online.

We compared a secondary exemplar for Laura Gabriel against the female who died in your protective custody.
Porovnali jsme druhý vzorek Laury Gabrielové oproti ženě,- co zemřela pod vaší ochranou.

We compared the DNA to every known sample on file for missing or abducted kids… not a single hit.
Porovnali jsme DNA s každým vzorkem ze složek pohřešovaných nebo unesených dětí… ani jedna shoda.