What is the translation of " WE COMPARED " in Romanian?

• am comparat

Examples of using We compared in English and their translations into Romanian

We compared symptoms earlier.
Am comparat simptomele mai devreme.

Maybe it's time we compared notes.
Poate că a sosit momentul să comparăm notiţele.

We compared your DNA to her DNA.
Am comparat ADN-ul tău cu al ei.

We just didn't realize it, until we compared notes.
Am înteles când am comparat notitele.

We compared this group to a baseline group.
Am comparat acest grup cu unul martor.

Before choosing a solution from Senior Softwarewe saw several solutions in the market and we compared.
Inainte de a alege solutia de la Senior Software am vazut mai multe solutii din piata si le-am comparat.

So we compared Sarah's DNA pre and post-bot.
Am comparat ADN-ul lui Sarah, înainte şi după larvă.

To get a better idea of the performance offered by ASUS ROG Rapture GT-AX11000, we compared with two other wireless routers.
Pentru a ne face o idee mai bună despre performanțele oferite de ASUS ROG Rapture GT-AX11000, l-am comparat cu alte două routere wireless.

We compared your company accounts to your own.
Am comparat conturile dvs bancare cu ale companiei.

It was a real debate on the European level where we compared teacher experiences from Latvia, Belgium, Romania, and Croatia.
A fost o adevărată dezbatere la nivel european unde ne-am comparat experiența de dascăli din cele patru țări Letonia, Belgia, România și Croația.

We compared the DNA with our database.
Am comparat rezultatele testelor ADN cu baza noastră de date.

We developed an outline of the ethical and legal reasoning of judges in solving this problem and we compared it to the ethical criteria of admissibility of cultural exemptions set by the theories that have tried to detect the conflict between the norms and customs.
Am elaborat o schiță de raţionament etico-juridic al judecătorilor în rezolvarea acestei probleme și am raportat-o la criteriile etice de admisibilitate a derogărilor culturale stabilite de teoriile care au încercat să deceleze conflictul dintre norme şi obiceiuri.

We compared these with the ones taken last year.
Am comparat aceste rezultate cu cele de anul trecut.

So the first study we did, we recruited a bunch of people from the Boston area, and these were not monks or meditation teachers, they're just average Joes who on average practice meditation about 30-40 minutes a day, and we put them in a scanner, and we compared them to a group of people who were demographically matched, but who don't meditate.
Pentru prima cercetare am recrutat oameni din Boston, care nu erau călugări sau profesori de meditaţie. Erau oameni oarecare care practicau meditaţia cam 30-40 de minute pe zi, la nivel mediu. I-am scanat şi i-am comparat cu un grup de oameni asemănători demografic, dar care nu meditau.

We compared the employee files of Gard and Denning.
Am comparat dosarele de angajat ale lui Gard şi Denning.

In this video we compared the sizes of planets, of stars, of black holes and galaxies.
În acest film am comparat dimensiunile planetelor, de stele, de găuri negre și galaxii.

We compared our services, prices for the competition!
Am comparat serviciile noastre, preţurile pentru concurs!

Editor's note: We compared six of the best web hosting services to see how they stack up.
Nota editorului: Am comparat sase dintre cele mai bune servicii de gazduire web pentru a vedea cum se stivesc.

We compared his blood with the Bénady samples.
I s-a comparat sângele cu cel găsit pe pliantul din cazul Bénady.

Jake Hutchins, we compared AnestaGel™ to EXPAREL(Pacira, Inc.) in a GLP controlled pre-clinical study.
Jake Hutchins, am comparat AnestaGel ™ cu EXPAREL(Pacira, Inc.) într-un studiu clinic preclinic controlat prin GLP.

We compared the blood on Misty's jeans to another sample.
Am comparat sangele de pe blugi Paclosi lui intr-o alta proba.

And we compared the handprint to the print on your luggage.
Şi am comparat amprenta palmei cu amprenta de pe bagajul tău.

We compared this to the data which we have in our studies.
Le-am comparat cu datele obţinute din studiile noastre.

We compared the blood at the scene to Eva's medical records.
Am comparat sângele de la locul faptei pentru dosarele medicale Eva.

We compared all of that to the price to see if it was worthwhile or not.
Am comparat toate aceste date cu prețul, pentru a vedea dacă merită sau nu.

If we compared the names from both lists, and just mark the cars that are on both.
Dac-am compara numele de pe amândouă listele, Şi-am marca maşinile de pe amândouă listele.

We compared those to the forms that you filled out when you got here, and it's a match.
Le-am comparat cu formularele pe care le-ai completat când ai ajuns aici, şi se potrivesc.

We compared Plus500's prices together with those of two brokers we picked, XTB and eToro.
Am comparat prețurile Plus500 împreună cu cele ale doi brokeri pe care i-am ales, XTB și eToro.

We compared its results with those obtained by Lumia 530, Lumia 630, Lumia 830 and Lumia 930.
Am comparat rezultatele acestui smartphone cu cele obținute de Lumia 530, Lumia 630, Lumia 830 și Lumia 930.

We compared all Burj Khalifa tickets and tours for you- save time and money and read our report.
Am comparat toate biletele și tururile Burj Khalifa pentru tine- economiseşte timp și bani și citeşte raportul nostru.