What is the translation of " WE COMPARED " in Russian?

• мы сравнили
• мы сопоставили
• мы сравнивали
• сравнение

Examples of using We compared in English and their translations into Russian

We compared it to Hamilton's.
Мы сравнили их с отпечатками Хамильтона.

In the previous article, we compared 10 Best Test Management Tools.
В предыдущей статье мы сравнили 10 лучших инструментов управления тестированием.

We compared the two ways of church planting.
Мы сравнивали эти два метода основания церквей.

Among the European cities, Paris was the least and Zurich the most expensive city for the five luxury shopping items that we compared.
Среди европейских городов наименее дорогим оказался Париж, а Цюрих был признан самым дорогим городом для покупки пяти предметов роскоши, которые мы сравнивали.

We compared the employee files of Gard and Denning.
Мы сопоставили личные дела Гарда и Деннинга.

Triton Х-100 concentrations for liver decellularization were decided upon according to the previously reported data[8-10], and in our work under a single study for the first time we compared three different concentrations of Triton Х-100 in a washing buffer to prepare a decellularized sample.
Концентрации тритона Х- 100 для децеллюляризации печени были выбраны из ранее опубликованных источников[ 8- 10], но в нашей работе в рамках одного исследования впервые проведено сравнение трех разных концентраций тритона Х- 100 в отмывочном буфере для получения децеллюляризованных образцов.

We compared your company accounts to your own.
Мы сравнили счета Вашей компании с Вашими собственными.

As part of our project, we compared how the yield of clover and cucumber changed on the presence of bees.
В рамках нашего проекта, мы сравнивали, как изменится урожайность клевера и огурцов в зависимости от присутствия пчел.

We compared life in this building with a kite flight.
Мы сравнили жизнь в этом доме с полетом воздушного змея.

After that we compared these lists and estimated how many percent of the diagnostic messages coincided.
После чего сравнили полученные списки и определили, сколько процентов диагностических сообщений совпало.

We compared the blood at the scene to Eva's medical records.
Мы сравнили кровь на сцене с медицинской картой Евы.

Review question We compared different treatments of people's eyes infected with herpes simplex virus(HSV).
Вопрос обзора Мы сравнили различные методы лечения глаз у людей, инфицированных вирусом простого герпеса( ВПГ).

We compared the following male libido enhancement pills.
Мы сравнили следующие мужского либидо повышение таблетки.

For example, if we compared random read performance, SSDs are more than 20000% faster than high-performance HDDs.
Например, если сравнивать скорость произвольного чтения, то SSD более чем на 20000% быстрее, чем высокоскоростные HDD.

We compared the results to the same period of the previous year.
Сравнение проведено с аналогичным периодом прошлого года.

To clarify the situation, we compared the requirements of Article 47 of the above-mentioned Law and the number of contests announced by the National Commission.
Чтобы уточнить ситуацию, мы сопоставили требования статьи 47 упомянутого закона и число объявленных Национальной комиссией конкурсов.

We compared this to the data which we have in our studies.
Мы сравнили это с данными, которые мы получили в своих исследованиях.

In the tender for purchasing grinder, we compared several parameters as for example price, performance and technical parameters, cost of spare parts, delivery time, warranty and service conditions.
В тендре на покупку волчка, мы сравнивали несколько параметров как например цена, мощность и технические параметры, стоимость запасных частей, срок поставки, гарантия и условия ремонта.

We compared the month of the beginning of works- February 2015 and February 2016- a year later.
Мы сравнили месяц начала работ- февраль 2015 с февралем 2016 года.

We compared it to all the shoes the brothers owned, and we did not get a match.
Мы сравнили его со всей обувью, что есть у братьев, и не нашли совпадений.

Then we compared the pre- and postoperative sizes of perifocal edema in both groups.
Затем сравнивали размеры перифокального отека до и после операции в обеих группах.

We compared the DNA to every known sample on file for missing or abducted kids-- not a single hit.
Мы сравнили ДНК с каждым образцом из дел о похищенных или пропавших детях- совпадений нет.

We compared DNA from the Compass Killer's first victim to Hollis Eckhart's hospital blood samples.
Мы сравнили ДНК с первой жертвы Компасного убийцы с больничным образцом крови Холлиса Эркхарта.

We compared ONLYOFFICE Document Editors to our main rivals- Google Docs and MS Word Online.
Мы сравнили онлайн- редакторы ONLYOFFICE с нашими основными конкурентами- Google Docs и MS Word Online.

So, we compared the proof-of-life photo against the factory specs, and they're the exact same dimensions.
Итак, мы сравнили натуральное фото с заводской спецификацией, и у них соврешенно одинаковые размеры.

We compared the recommendations and summaries of the discussions which were adopted at the conclusion of each of the seminars.
Мы сравнили рекомендации и резюме обсуждений, принятые по итогам каждого семинара.

We compared the degree of specific process activity with the short- and long-term results of treatment.
Сопоставлены степень активности специфического процесса с ближайшими и отдаленными результатами лечения пациентов.

We compared the estimated excess risk among the models with and without adjustment of continuous temperature and ozone.
Мы сравнили оценкам повышенный риск среди моделей с и без системы регулировки постоянного температуры и озона.

We compared discount rates and long-term growth rates with general market indicators and other available information.
Мы сравнили ставки дисконтирования и ставки долгосрочного роста с общими показателями рынка и прочими доступными сведениями.

We compared three groups of people: clinical psychologists, psychologists(both groups- students just before graduation), economists.
Мы сравнивали три группы: клинических психологов, психологов( обе группы- студенты выпускного курса) и экономистов.