What is the translation of " WE COMPARED " in Croatian?

• usporedili smo
• smo uspoređivali
• uporedili smo
• komparirali smo

Examples of using We compared in English and their translations into Croatian

And when we compared them.
Kad ih usporedimo.

We compared your DNA to her DNA.
Uporedili smo tvoju DNK sa njenom.

With your DNA. We compared it.
Onda smo usporedili s tvojim DNK.

We compared the blood on Misty's jeans to another sample.
Usporedili smo krv na Misty-a traperice Na drugi uzorak.

Maybe it's time we compared notes.
Možda je vrijeme da usporedili bilješke.

We compared Dax's fingerprints to the prints found in this room.
Usporedili smo Daxove otiske sa onima pronađenima ovdje.

To the two agents phone records. We compared those transfers.
Usporedili smo one prijenose na dva agenta telefonski zapisi.

We compared those transfers to the two Agents phone records.
Usporedili smo one prijenose na dva agenta telefonski zapisi.

We tested the DNA by mistake. We compared it to the rest of the Marku family.
Zabunom smo je testirali i usporedili s DNK obitelji Marku.

When we compared them to the pictures we already had of the soldiers.
Usporedili smo ih s našim slikama tih vojnika.

We couldn't discern any difference, not until we compared them on the oscilloscope.
Nismo mogli vidjeti razliku, dok ih nismo usporedili na osciloskopu.

So we compared dozens of your previous at-bats to, uh, to this one.
Pa smo usporedili desetak prijašnjih udaranja sve do ovoga.

We already had of the soldiers, we found many similarities. When we compared them to the pictures.
Usporedili smo ih s našim slikama tih vojnika.

We compared the blood at the scene to Eva's medical records.
Usporedili smo krv s mjesta zločina s Evinom medicinskom dokumentacijom.

With the rear tyres of the defendants' car. We compared the tyre marks outside the convenience store.
Sa zadnjim gumama njihovog auta. Usporedili smo tragove ispred dućana.

We compared it to your cigarette butts you left at work.
Usporedili smo je s opuškom koji ste ostavili na poslu.

With the rear tires of the defendants' car. We compared the tire marks outside the convenience store.
Usporedili smo tragove guma pred trgovinom sa stražnjim gumama na vozilu okrivljenih.

We compared our tests to tests their departments had on file.
Usporedili smo naše ispitivanja na testovima njihovi odjeli imali na datoteku.

Of the soldiers, we found we already had many similarities. to the pictures When we compared them.
Našli smo mnoge sličnosti. Kad smo ih uspoređivali na slike već smo imali od vojnika.

We compared the telomers from yesterday with the telomers from 48 hours ago.
Usporedili smo telomere od jučer S telomerima od prije 48 sati.

We already had of the soldiers, we found many similarities. When we compared them to the pictures.
Našli smo mnoge sličnosti. Kad smo ih uspoređivali na slike već smo imali od vojnika.

We compared his food consumption, allergies, and did a genetic analysis.
Uporedili smo njegovu ishranu, alergije, i napravili genetsku analizu.

The data obtained were used as predictors of peripheral perfusion and necessity of intervention. We compared the aforementioned data with the arterial blood lactate levels.
Dobivene podatke smo koristili kao prediktore periferne perfuzije i nuÅ3⁄4nosti intervencije, a podatke smo usporedili s koncentracijom laktata arterijske krvi.

From the lab, we compared the new prints with the partial from the Tachiki case.
Iz laboratorija, usporedili smo otiske sa onim djelomičnim iz Tachiki-ne kuće.

We compared what you gave us with the sample we had on file in the lab.
Uporedili smo ono što si nam dao sa uzorkom koji smo imali u dosijeu u laboratoriji.

In the purpose of realisation of this goal, we compared the effect of reward as consequent strategy of students' behaviour and aplyed effect of successive educational procedures.
U svrhu realizacije postavljenog cilja usporedili smo uinke nagrade kao konsekventne strategije ponašanja uenika s uinkom sukcesivno primijenjenih odgojno-obrazovnih postupaka.

We compared DNA from the Compass Killer's first victim to Hollis Eckhart's hospital blood samples.
Usporedili smo DNA od prve žrtve Kompas ubojice za krvnim nalazm Hollis Eckharta.

Not until we compared them on the oscilloscope. We couldn't discern any difference.
Nismo mogli vidjeti razliku, dok ih nismo usporedili na osciloskopu.

We compared a secondary exemplar for Laura Gabriel against the female who died in your protective custody.
Uporedili smo sekundarni uzorak za Lauru Gabriel sa ženom koja je umrla pod vašim nadzorom.

But when we compared the artwork dna to the lipstick mark on the ring, we got a match.
Ali kada usporedimo DNA crteža i uzorak s ruža na prstenu, Odgovara.