What is the translation of " WE COMPARED " in Hebrew?

• השווינו
• השוונו
• השוואנו את

Examples of using We compared in English and their translations into Hebrew

We compared symptoms earlier. It checks out.
השווינו קודם תסמינים, הם תואמים.

By the same token, if we compared them to other countries.
באותה מידה, אם השווה אותם למדינות אחרות.

We compared this group to a baseline group.
השוונו את הקבוצה הזאת לקבוצת ביקורת.

If you're curious about more options, we compared all of the major real estate investing sites here.
אם אתה סקרן לגבי אפשרויות נוספות, השוונו את כל אתרי המימון הגדולים של נכסי הנדל"ן כאן.

We compared these to the ones taken last year.
השווינו אותן לתוצאות מהשנה שעברה.

We received at least ten kinds of books, and when we compared between them, we discovered that each translator explained things as he saw fit.".
הגיעו לידינו לפחות עשרה סוגי ספרים, וכאשר ערכנו השוואות גילינו שכל מתרגם הסביר את הדברים כראות עיניו".

We compared your company accounts to your own.
השוואנו את חשבונות החברה לחשבונות שלך.

What do you got? Well, we compared Dax's fingerprints to the prints found in this room, and we got a hit.
השווינו את טביעות האצבע של דקס לטביעות שנמצאו בחדר הזה, ויש התאמה.

We compared the employee files of Gard and Denning.
השווינו את הקבצים של השכירים גארד ודנינג.

On the other hand, when we compared with another middle- eastern countries is not that easy to get but it is possible.
מצד שני, מתי השווינו עם מדינות מזרח תיכוניות אחרות זה לא כל כך קל להשיג אבל זה אפשרי.

We compared notes on the victims we talked to.
השווינו רשומות על הקורבנות שדיברנו איתם.

I thought we compared the switchblade to Lucy's wound when it came in.
חשבתי שאנחנו בהשוואה הקפיצית לפצע של לוסי כשזה הגיע ב.

We compared the blood on Misty's jeans to another sample.
השווינו את הדם על הג'ינס של מיסטי מדגם אחר.

It's real, Allison. We compared that signature to the one on her release papers from her DUI arrest a few years back.
השווינו את החתימה עם מסמכי השחרור שלה מהמאסר מלפני מספר שנים.

We compared the supermarket receipt to what was in the bags.
השווינו את הקבלה של הסופר למה שהיה בשקיות.

Our breakthrough came when we compared the relative size of the Israeli industries to the relative size of the corresponding industries in the OECD.
פריצת הדרך הגיעה כאשר השווינו את גודלם היחסי של הענפים הישראלים לגודלם היחסי של אותם הענפים ב-OECD.

We compared our tests to tests their departments had on file.
השווינו את המבחנים שלנו למבחנים שהם עברו בעבר.

We compared the blood at the scene to Eva's medical records.
החוקרים השווינו את הדם בזירה לרשומות רפואיות של אווה.

We compared the DNA from your sample to that of James Haworth.
השוונו את הדי.אן. איי מהדוגמית שלך 'לזה של ג'יימס האוורת.

We compared all of that to the price to see if it was worthwhile or not.
השווינו את כל הדברים האלה למחיר כדי לראות אם הוא שווה את זה או לא.

We compared those to the forms that you filled out when you got here, and it's a match.
השוונו את ההערות האלה לטפסים שמילאת כשהגעת לכאן, ויש התאמה ביניהם.

Then we compared past data to modeling results that extend 10,000 years into the future.".
לאחר מכן השווינו את נתוני העבר לתחזיות 10, 000 שנים אל תוך העתיד.".

We compared this improv group to 795 non-comedians, that were matched in age, sex and education.
השווינו את קבוצת האימפרוביזציה הזאת ל-795 לא-קומיקאים, שתאמו בגיל, במין ובהשכלה.

We compared the handwriting of all bombers serving in Statesville and found a suspect, Rocco Dillon.
אחרי שהשווינו את הכתב הזה עם כתבי היד של כל המפוצצים שבכלא הגענו לחשוד. רוקו דילון.

We compared the odometer reading on the work order against what it read when we impounded his car.
השוואנו את הספידומטר שהיה בהחלפה לספידומטר שהיה כשהחרמנו את רכבו.

We compared Jennifer's signature on the adoption papers to Linda Cook's signature on the release forms for her DNA.
השווינו את החתימה של ג'ניפר ממסמכי האימוץ לחתימה של לינדה קוק על מסמכי השחרור.

We compared the tyre marks outside the convenience store with the rear tyres of the defendants' car. They're the same model and size tyre.
השווינו את סימני הצמיגים בשטח לאלה של מכונית הנאשמים גילינו שמדובר בצמיגים זהים מבחינת הסוג והגודל.

We compared every phone number that pinged a cell tower near Grant Park during your little stunt, and all the cell phones in this area.
השווינו כל מספר טלפון שpinged מגדל תא ליד פרק גרנט בפעלולים הקטנים שלך, וכל הטלפונים הסלולריים באזור זה.

We compared founder age to firm performance measures, including employment and sales growth, as well as the“exit” by acquisition or IPO.
השוונו את גיל המייסדים לאמצעי ביצוע איתנים, כולל תעסוקה ומכירות, וכן את"היציאה" על ידי רכישה או הנפקה ראשונית.

We compared the reasoning training program with this speed training program because we wanted to see whether playing different kinds of games would boost different kinds of skills.
אנו השווינו את אימוני ההיגיון האלה עם תוכנית אימוני המהירוּת מאחר שרצינו לראות אם משחקים מסוגים שונים משכללים יכולות שונות.