What is the translation of " WE COMPARED " in Turkish?

• karşılaştırdık
• karşılaştırdıktan sonra

Examples of using We compared in English and their translations into Turkish

We compared both DNA of the foetuses.
Her iki fetüsün DNAsını karşılaştırdık.

To the two agents phone records. We compared those transfers.
Para transferlerini iki ajanın telefon kayıtlarıyla karşılaştırdık.

What? We compared both DNA of the fetuses?
Her iki fetüsün DNAsını karşılaştırdık. Ne?

And found a suspect, Rocco Dillon. all bombers serving in Statesville- The letterhead. We compared the handwriting of.
Bu antetten. Statesvillede yatmakta olan tüm bombacıların… el yazısını karşılaştırdıktan sonra… bir şüpheli bulduk.

We compared these to the ones taken last year.
Bunu geçen seneki ile karşılaştırdığımızda.

Outside the convenience store… We compared the tyre marks… with the rear tyres of the defendants' car.
Ait arabannın arka lastikleriyle karşılaştırdık. Dükkanın dışındaki lastik izlerini sanıklara.

We compared your company accounts to your own.
Şirket hesaplarınızı sizinkilerle karşılaştırdık.

So the first study we did, we recruited a bunch of people from the Boston area, and these were not monks or meditation teachers, they're just average Joes who on average practice meditation about 30-40 minutes a day, and we put them in a scanner, and we compared them to a group of people who were demographically matched, but who don't meditate.
İlk yaptığımız çalışmada, Bostondan bir grup insan topladık, bunlar keşiş veya meditasyon hocası değillerdi, günde 30-40 dakikalık ortalama meditasyon deneyimi olan sıradan insanlardı. Önce taramadan geçirdik, sonra onlarla demografik olarak uyuşan fakat meditasyon yapmayan insanlarla kıyas yaptık.

We compared the employee files of Gard and Denning.
Gard ve Denningin çalışan dosyalarını karşılaştırdık.

We compared the blood at the scene to Eva's medical records.
Olay yerindeki kanla Evanın tıbbi kayıtlarını karşılaştırdık.

We compared the voice with an old interrogation recording.
Stojan Slowejkonun sesini eski bir sorgu kaydı ile karşılaştırdık.

We compared those transfers to the two agents' phone records.
Para transferlerini iki ajanın telefon kayıtlarıyla karşılaştırdık.

We compared the voice with an earlier recording of Stojan Slowejko.
Stojan Slowejkonun sesini eski bir sorgu kaydı ile karşılaştırdık.

But we compared the dental records of the missing person with the skeleton's teeth.
Kayıp şahısların diş kayıtlarını karşılaştırdık. Ancak iskeletin dişleriyle.

We compared the handwriting of all bombers serving in Statesville and found a suspect.
Statesvillede yatmakta olan tüm bombacıların… el yazısını karşılaştırdıktan sonra… bir şüpheli bulduk.

We compared the tyre marks outside the convenience store with the rear tyres of the defendants' car.
Dükkanın dışındaki lastik izlerini sanıklara ait arabannın arka lastikleriyle karşılaştırdık.

We compared the tyre marks outside the convenience store with the rear tyres of the defendants' car.
Ait arabannın arka lastikleriyle karşılaştırdık. Dükkanın dışındaki lastik izlerini sanıklara.

We compared the tire marks outside the convenience store… with the rear tires of the defendants' car.
Dükkanın dışındaki lastik izlerini sanıklara ait arabannın arka lastikleriyle karşılaştırdık.

We compared the tire marks outside the convenience store… with the rear tires of the defendants' car.
Ait arabannın arka lastikleriyle karşılaştırdık. Dükkanın dışındaki lastik izlerini sanıklara.

We compared insurance companies, Home security vendors, even the kind of safes that they had.
Sigorta şirketlerini, ev güvenlik sistemleri satıcılarını, hatta kullanılan'' kasaları'' karşılaştırdık.

We compared DNA from the Compass Killer's first victim to Hollis Eckhart's hospital blood samples.
Pusula katilinin ilk kurbanından alınan DNA örneğini… Hollis Eckhartın kan örneğiyle karşılaştırdık.

We compared Jennifer's signature on the adoption papers to Linda Cook's signature on the release forms for her DNA.
Jenniferın evlatlık belgelerindeki imzasını Linda Cookun DNA için verdiği imzayla karşılaştırdık.

We compared the handwriting of all bombers serving in Statesville and found a suspect, Rocco Dillon.
Statesvillede yatmakta olan tüm bombacıların el yazısını karşılaştırdıktan sonra bir şüpheli bulduk. Rocco Dillon.

We compared footage of everyone who came and went in the 24 hours before and after Emma's death to the security guard's log book.
Emmanın ölümü öncesi ve sonrasındaki 24 saat içinde güvenlik görevlililerin kayıt defterindeki… herkesi biz karşılaştırdık.

We compare her DNA to his, we can prove he's Jerry Tyson.
Onun DNAsıyla Jerryninkini karşılaştırıp onun Jerry Tyson olduğunu kanıtlayabiliriz.

If we compare the two.
İkisini karşılaştıracak olursak.

How about we compare scores?
Skoru karşılaştırmaya ne dersin?

We compare the two unreal sizes Then, and we have our answer.
O zaman… iki gerçek dışı boyu karşılaştırıyor… ve cevap veriyoruz.

Then we meet at the Denny's, and we compare notes.
O zaman Dennysde buluşup notlarımızı karşılaştırırız.

We take your fingerprints and we compare'em to the ones we found at the crime scene.
Parmak izinizi alacağız ve suç mahallinde bulduklarımızla karşılaştıracağız.