What is the translation of " WE COMPARED " in Polish?

• porównaliśmy
• porównywaliśmy
• porównano

Examples of using We compared in English and their translations into Polish

We compared stories.
Porównaliśmy te historie.

And when we compared them.
Gdy je porównaliśmy.

We compared it to Hamilton's.
Porównaliśmy je z odciskami Hamiltona.

Naked, lying on the couch, we compared our bodies.
Nadzy, leżąc na kanapie, porównywaliśmy nasze ciała.

We compared data from every city.
Porównaliśmy dane ze wszystkich miast.

To the two agents' phone records. We compared those transfers.
Do bilingów obu agentów. Porównaliśmy te transfery.

So we compared Sarah's DNA pre and post-bot.
Porównaliśmy DNA Sary przed i po bocie.

Free Parking Breakfast included We compared the lowest prices from 8 websites.
Bezpłatny parking Śniadanie w cenie Porównaliśmy najniższe ceny z 8 witryn.

We compared the lowest prices from 8 websites.
Porównaliśmy najniższe ceny z 9 witryn.

Like I mentioned we compared CD with CD and CD with SACD.
Jak wspominałem, porównywaliśmy zarówno CD z CD, jak i CD z SACD.

We compared your company accounts to your own.
Porównaliśmy konta firmy z pana własnymi.

Visit hotel website We compared the lowest prices from 12 websites.
Odwiedź witrynę hotelu Porównaliśmy najniższe ceny z 11 witryn.

We compared your X-rays and other tests.
Porównaliśmy wasze prześwietlenia i inne badania.

What would happen if we compared modernist cities to an organism?
Co by było, gdy-byśmy martwiejące modernistyczne miasta porównali do organizmu?

We compared his montage with a photo from the list.
Porównaliśmy portret ze zdjęciem na liście.

Free Parking Visit hotel website We compared the lowest prices from 8 websites.
Bezpłatny parking Odwiedź witrynę hotelu Porównaliśmy najniższe ceny z 8 witryn.

We compared it to Hamilton's. Do you remember?
Porównaliśmy je z odciskami Hamiltona. Pamiętasz?

With the rear tires of the defendants' car. We compared the tire marks outside the convenience store.
Z tylnymi oponami należącymi do samochodu oskarżonych. Porównaliśmy ślady tylnych opon przed sklepem.

We compared the lowest prices from 14 websites Drury Inn.
Porównaliśmy najniższe ceny z 14 witryn Drury Inn.

We already had of the soldiers, When we compared them to the pictures we found many similarities.
Znaleźliśmy wiele podobieństw. żołnierzy, które już mieliśmy, Kiedy porównaliśmy je do zdjęć.

We compared those transfers to the two Agents phone records.
Porównaliśmy te transfery do bilingów obu agentów.

because stating that we compared something with a turntable is not a full statement,
ponieważ powiedzenie, że porównywaliśmy coś do gramofonu jest zdaniem niepełnym

We compared the lowest prices from 12 websites.
Porównaliśmy najniższe ceny z 12 witryn Najpopularniejsza oferta.

Second, since this exclusive product is only readily available via the CrazyBulk on the internet shop, we compared the rate to other fat burners that are similarly valued
Po drugie, ponieważ ten ekskluzywny produkt jest tylko łatwo dostępne za pośrednictwem CrazyBulk w sklepie internetowym, porównano stopę do innych spalaczy tłuszczu, które są podobnie wyceniane,

The…" We compared the lowest prices from 13 websites.
Co do kasyna…" Porównaliśmy najniższe ceny z 13 witryn.

since this exclusive product is only readily available via the CrazyBulk on the internet shop, we compared the rate to other fat burners that are similarly valued
ten ekskluzywny produkt jest tylko łatwo dostępne za pośrednictwem CrazyBulk w sklepie internetowym, porównano stopę do innych spalaczy tłuszczu, które są podobnie wyceniane,

And when we compared them… The dates don't match.
Gdy je porównaliśmy… Daty się nie zgadzają.

And we compared the handprint to the print on your luggage.
My porównaliśmy odcisk dłoni do śladu na pani walizce.

Free Parking We compared the lowest prices from 9 websites.
Bezpłatny parking Porównaliśmy najniższe ceny z 9 witryn.

We compared to other controls as 20 Percent less.
My w porównaniu do innych elementów, takich jak 20 Procent mniej.

How to use "we compared" in an English sentence

We compared rates using the state’s cheapest.

We compared event-related potentials between these conditions.

Thus we compared our method with BioConductor.

We compared prices, places, people, and programs.

We compared response rates between the groups.

We compared bags and shared some thoughts.

Today, we compared traditions at home and abroad.

We compared the Human Eyes against other Animals.

We compared incision length to several measured parameters.

We compared notes recently and distilled our thoughts.

How to use "porównano" in a Polish sentence

Dane dotyczące obwodu głowy dla leczonych noworodków porównano ze stanem neurologicznym w okresie noworodkowym (urodzenia do trzech miesięcy) i w wieku jednego roku.

Podstawową charakterystykę leczenia i grupy placebo porównano z testem Cochrana-Mantela-Haenszela.16,17 Częstości zdarzeń niepożądanych porównano z testem chi-kwadrat.

Wskaźniki zapadalności na choroby autoimmunizacyjne w okresie ryzyka porównano ze wskaźnikami zapadalności w okresie kontrolnym.

Analizie poddano dwa przypadki ruchu pojazdu, i porównano efektywność obliczeniową rozważanych metod numerycznych.

Badano pojemność sorpcyjną tych zeolitów względem pary wodnej, siarkowodoru i dwutlenku siarki oraz porównano mechaniczne właściwości wspomnianych adsorbentów.

Z okazji 100-lecia urodzin słynnego barda Czerniakowa porównano pierwsze wydania książek z rękopisem i przywrócono fragmenty usunięte przez cenzurę PRL-u.

Dane porównano też z danymi sprzedażowymi, tak by przeanalizować liczbę produktów kupionych w strefie testu.

Kiedyś dla żartu porównano Stevena Seagala z Chuckiem Norrisem.

Wyniki porównano z rezultatami wygenerowanymi z platformy złożonego sekwencjonowania przez syntezę.

Porównano liczbę punktów uzyskanych w skali czynności dnia codziennego (przed zabiegiem i po nim).