What is the translation of " WE CROSS-REFERENCED " in Czech?

• porovnali jsme
• porovnáváme
• prošli jsme

Examples of using We cross-referenced in English and their translations into Czech

We cross-referenced their clients.
Prověřili jsme jejich klienty.

Travel records to Oahu. against TSA records, Then we cross-referenced these names.
Pak jsme ta jména porovnali se záznamy TSA a přílety na Oahu.

We cross-Referenced the images of the boy.
Rozvěsily jsme fotku chlapce.

And that's just what was in the names of the union officers that we cross-referenced.
A to se týkalo jenom odborových úředníků, které jsme si vzájemně ověřili.

We cross-referenced federal watch lists Yeah.
Porovnáváme federální seznamy Ano.

Against military databases in India, England, and Nepal. We cross-referenced the pics of the dead Gurkhas.
Porovnali jsme obrázky mrtvých Gurkhů přes vojenské databáze v Indii, Anglii a Nepálu.

Yeah. We cross-referenced federal watch lists.
Porovnáváme federální seznamy Ano.

And came back with a residential address. That was before we cross-referenced the tracker's location.
A získali jsme adresu. To bylo předtím, než jsme porovnali pozici sledovače.

We cross-referenced it with telephone records.
Porovnali jsme ho s telefonními záznamy.

Who also had Peter's app on their phone. against anyone on a flight today So we cross-referenced all the Muslim-Americans.
Kteří mají Peterovu aplikaci v mobilu. Prošli jsme všechny muslimy na dnešních letech.

We cross-referenced him with potential victims.
Propojili jsme ho s potenciálními oběťmi.

And we flagged two passengers. Now, on Callen's suggestion, with the victims he left behind in Europe, we cross-referenced all the passengers on Darius' flight.
Co nechal v Evropě, a máme dva cestující. Na Callenův návrh jsme porovnali cestující z Dariova letu s oběťmi.

We cross-referenced the medical NGOs in Aleppo.
Projeli jsme zdravotnická střediska v Aleppu.

With the victims he left behind in Europe, we cross-referenced all the passengers on Darius' flight and we flagged two passengers. Now, on Callen's suggestion.
Co nechal v Evropě, a máme dva cestující. Na Callenův návrh jsme porovnali cestující z Dariova letu s oběťmi.

We cross-referenced the list against the school Facebook page.
Prošli jsme seznam, srovnali se stránkami Facebooku.

On Callen's suggestion, we cross-referenced all the passengers on Darius' flight and we flagged two passengers. with the victims he left behind in Europe.
Co nechal v Evropě, a máme dva cestující. Na Callenův návrh jsme porovnali cestující z Dariova letu s oběťmi.

So, we cross-referenced his travel history with the two victims.
Tak jsme křížové odkazy svou cestu historie se dvěma oběťmi.

Yes, we cross-referenced their names With our employee database.
Ano, proběhli jsme jejich jména zaměstnaneckou databází.

When we cross-referenced their client lists, only one remained.
Když jsme porovnali seznam jejich klientů, zbyl nám jeden společný.

Then we cross-referenced these names travel records to Oahu. against TSA records.
Pak jsme ta jména porovnali se záznamy TSA a přílety na Oahu.

We cross-referenced manifests with deliveries to or from Javier Garcia's businesses.
Porovnali jsme seznamy nákladu a dodávky z nebo do obchodů Javiera Garcii.

We cross-referenced the names with Philly Savings and Loans records, got a hit.
Porovnali jsme záznamy se jmény ve"filadelfských úsporách a půjčkách", máme shodu.

What if we cross-referenced people with a business connection in Dallas, Chicago, and… right here.
Co kdybychom ověřili lidi, s obchodními styky v Dallasu, Chicagu a Přímo zde.

We cross-referenced the length and density of Charlie's leg bones with other children his age.
Porovnali jsme délku a mohutnost Charlieho kostí na nohou s ostatními dětmi jeho věku.

We cross-referenced the pics of the dead Gurkhas against military databases in India, England, and Nepal.
Porovnali jsme obrázky mrtvých Gurkhů přes vojenské databáze v Indii, Anglii a Nepálu.

Yeah, so we cross-referenced names on purchase orders with the names of all the exterminators on the Island.
Jo, tak jsme porovnali jména na objednávkách se jmény všech deratizátorů na ostrově.

We cross-referenced it with telephone records and eyewitness accounts, and, uh-oh, we found 11 lies.
Porovnali jsme ho s telefonními záznamy a s popisy očitých svědků a našli jsme 11 lží.

We cross-referenced the length and density of Charlie's legs with children his age. She's more sensitive.
Porovnali jsme délku a mohutnost Charlieho kostí na nohou s ostatními dětmi jeho věku. Je citlivější.

We cross-referenced all the passengers on Darius' flight Now, on Callen's suggestion, and we flagged two passengers. with the victims he left behind in Europe.
Co nechal v Evropě, a máme dva cestující. Na Callenův návrh jsme porovnali cestující z Dariova letu s oběťmi.

If we cross-reference that name with a list of patients.
Když to jméno vyhledáme ve složkách pacientů.