What is the translation of " WE MATCHED " in Czech?

• porovnali jsme
• odpovídá
• přiřadili jsme
• shoduje se

Examples of using We matched in English and their translations into Czech

Tom said we matched.
Tom říkal, že k sobě pasujeme.

We matched it with yours.
Porovnali jsme ji s vaši DNA.

Can you at least tell me what we matched on?
Můžeš mi aspoň říct, co nás spojilo?

We matched two happy couples.
Dali jsme dohromady dva šťastné páry.

You should know we matched his DNA.
Měla bys vědět, že jsme porovnali jeho DNA.

We matched it to the stock of your rifle.
Porovnali jsme jí s pažbou vaší pušky.

But me and Sarah, number four on the all-time list, we matched.
Já a Sára, číslo čtyři, jsme se k sobě hodili.

We matched the bullets from Julius to Seeger.
Porovnali jsme kulky z Julia a Seegera.

Fingernails to samples taken from you. We matched DNA found under Elaine Curtis's.
Porovnali jsme DNA z pod nehtů Elaine Curtisové s vašimi vzorky.

We matched DNA samples to the foot yesterday.
Včera jsme porovnali vzorky DNA s nohou.

To your daughter's medical records. We matched tissue samples from the crime scene.
Přiřadili jsme vzorky tkáně z místa činu k lékařským záznamům vaší dcery.

We matched the tread to seven vehicle makes.
Porovnali jsme otisk pneumatik sedmi vozidel.

A retired corporal in the Army Corps of Engineers. We matched his DNA to Jordan Loving.
Jeho DNA jsme porovnali s Jordanem Lovingem, desátníkem ženijního vojska ve výslužbě.

We matched the sample to the DNA of Mr Liam Foyle.
Vzorek DNA odpovídá panu Liamu Foyleovi.

Hey, we matched the prints you faxed.
Hej, porovnali jsme otisky, co jste poslali.

We matched that name to the flight manifest.
To jméno jsme porovnali se seznamem cestujících.

We matched the prints on the ruler to a Lo Keung.
Srovnali jsme otisky na pravítku s Lo Keungem.

We matched them with a sample of Joyce's hairbrush.
Porovnali jsme je se vzorkem z hřebenu Joyce.

We matched his DNA to exemplars from his home.
Identifikovali jsme ho pomocí vzorků DNA z jeho domu.

We matched it to the prints we found in your car.
Porovnali jsme ho s otisky z vašeho auta.

And we matched it to the blood we found on the money.
A shoduje se z krví na těch penězích.

We matched the serial number to your credit card purchase.
Výrobní číslo odpovídá vaší kreditní kartě.

We matched the songs on the various playlists- to your account.
Porovnali jsme seznam písniček s vaším účtem.

We matched DNA from a crease in her ear to Zachariah.
Porovnali jsme DNA z rýhy v jejím uchu se Zachariahovým.

We matched the DNA in the ink to an ex-con named Wanda Cole.
DNA z inkoustu odpovídá bývalé vězeňkyni Wandě Coleové.

We matched the paint from your door to the paint on Gus's ring.
Spojili jsme barvu z vašich dveří s barvou z Gusova prstenu.

No, we matched the prints taken from Lina's bed at the compound.
Ne, shoduje se s otisky sebranými z Lininy postele z toho domu.

Once we matched the DNA to him all the pieces just fell together.
Když jsme porovnali vzorky DNA, všechny dílky skládačky do sebe zapadly.

We matched Cordero's DNA samples with the clothes Rupa Nair was wearing.
Přiřadili jsme DNA Cordera k oblečení, které měla na sobě Rupa Noir.

We matched DNA found under Elaine Curtis's fingernails to samples taken from you.
Porovnali jsme DNA z pod nehtů Elaine Curtisové s vašimi vzorky.