What is the translation of " SPOJILO " in English?

• together
• connected
• uniting
• tie
• bonded
• linked
• joined
• merged
• connect
• united

Examples of using Spojilo in Czech and their translations into English

Spojilo nás to.
Bonded us.

Víš, to nás spojilo.
You know? So it bonded us.

Spojilo by vás to.
It would have bonded you.

Víš? Takže nás to spojilo.
So it bonded us. You know?

Spojilo by nás to.
It would bring us together.

Víš? Takže nás to spojilo.
You know? So it bonded us.

DNA plodu by ho spojilo se Sofií.
Fetal DNA would tie him to Sofia.

Ale jen nás to víc spojilo.
But it only brought us closer together.

To pouto spojilo naše životy.
The bond that joined our lives as one.

Horolezectví nás spojilo.
Climbing brought us together.

Což by spojilo tanečníka s vraždou.
Which would tie the dancer to the murder.

Rozumíme ztrátě. Spojilo nás to.
It connected us. We understood loss.

Co spojilo frekvence obou vesmírů.
Whatever merged the frequencies of the two universes.

Protože dítě spojilo naše životy.
Because the child has weaved our lives together.

Bizarní je, že nás to znovu spojilo.
Bizarre it's taken this to get us together again.

V Sonoře. To spojilo SOA s Galindem.
That ties SOA to Galindo. Sonora province.

Protože jsem se bál, že by to vás dva spojilo.
I was afraid that that would drive you two together.

A tebe to zrovna spojilo s touhle holkou?
Does that mean it just connected you with this girl?

Jsem rád, že mám za bratra právě tebe. To nás spojilo.
Connecting?- I like having you for my brother.

Podsvětí se spojilo se stávkujícími v krvavé bitvě.
Underworld joins strikers in brutal battle.

Je hrozné, jak zemřel, ale lidi to spojilo.
It's terrible the way he died but it has brought people together.

Na druhé by tě to spojilo s pohřešovanou.
On the other hand, it would connect you to a missing girl.

Spojilo vás to tak, jak by ostatní nepochopili.
Brings you together in a way other people can't understand.

Se stávkujícími v krvavě bitvě."Píšou:"Podsvětí se spojilo.
It says,"Underworld joins strikers in brutal battle.

To by ho spojilo s lidmi, kteří se pokusili unést Piper.
That would link him to the people that tried to kidnap Piper.

Až jsme došli na jedno krásné místo a to nás spojilo.
Somehow we came to this beautiful place and it connected us.

Budeme muset brzo opustit to… co nás spojilo a naučilo milovat.
We have to leave soon… what united us and learn to love.

Jedno bratrství spojilo všechny křesťany v jednu komunitu a jejich lásku.
One brotherhood united all the Christians in unity and their love.

Jde o to oslavit, jak nás to spojilo.
What matters most is that… we celebrate the way this has brought us together.

Ale nemáme nic, co by ji spojilo s vraždou. Ta přítelkyně.
But we don't have anything tying her to the murder. The girlfriend.

How to use "spojilo" in a sentence

ANO už svou kampaň spojilo se Zemanem, a dokonce ani Miroslav Kalousek nebude mít to srdce nutit Karla Schwarzenberga k další kandidatuře,“ píše Šídlo.

Uzavřeme víčko a dukladně protřepeme, aby se vše spojilo.

A zároveň se mi to spojilo i s jednou dílnou, kterou jsem absolvoval u paní docentky Pilátové, kde jsme představovali živly.

Přidala jsem med, kokosový olej, strouhaný kokos, špetku soli a míchala, až se mi vše spojilo.

Před 30 lety se Pobaltí spojilo a otevřelo si cestu ke svobodě Idnes.cz 23.08.19 19:00 Letiště Václava Havla z tendru na skenery vyloučilo Huawei a ZTE.

Bylo to opravdu „cool“, protože to opět spojilo tamější starší komunitu.

Svatá liga, ve které se spojilo Španělsko, papež a Benátsko (dohoda byla podepsána 25.

V Americe se transhnutí spojilo s ženským hnutím za rovnoprávnost.

Výslednou hmotu se snažíme zbavit zbylé syrovátky (pořádně vymačkat, ale zas né moc, aby se nám tofu spojilo a nedrobilo se.

Husitství spojilo náboženskou a církevní reformu s úsilím o konstituování státu stavovského typu.