What is the translation of " CONNECTED " in Slovak?

• pripojený
• spojené
• prepojené
• connected
• pripojiť
• v spojení
• súvisí
• spája
• prepojenie
• spojili
• späté
• prepojiť

Examples of using Connected in English and their translations into Slovak

Any Connected Company.
Akoukoľvek prepojenou spoločnosťou.

Poprad and London will be soon connected by a regular airline.
Už čoskoro totiž spojí Poprad a Londýn pravidelná letecká linky.

We are connected in different ways.
Sme PREPOJENÍ rôznymi spôsobmi.

Separated by 23 languages and 12 currencies but connected by a common internet.
Oddelené 23 jazykov a 12 meny, ale spája spoločný internet.

We are connected in many different ways.
Sme PREPOJENÍ rôznymi spôsobmi.

Their creation and use were often connected with the family or school.
Ich vznik a používanie boli často späté s rodinou alebo so školou.

Connected with Bratislava and its residents.
Spätý s Bratislavou a jej obyvateľmi.

The crucial thing that connected them came from their works.
To podstatné, čo ich spájalo, vychádzalo z ich tvorby.

It connected the upper floor with the first one and dragged it to the palace.
To spájalo horné poschodie s prvým a tiahlo sa až pod palác.

To your computer mouse connected via USB port classic.
K svojmu počítaču myš pripojíte pomocou klasického USB portu.

When connected to equipment that does not support.
Ak pripojíte zariadenie, ktoré nepodporuje.

Spirituality is about feeling connected to others and the world around you.
Spiritualita je o pocite spojenom s ostatnými a so svetom okolo vás.

Cities can therefore accelerate the process of local communities becoming digitally connected throughout Europe;
Mestá preto môžu urýchliť proces digitálneho prepojenia miestnych komunít v celej Európe;

I have connected the TV cable print.
Pripojil som káblová televízia tlač.

However, the major part of her creations is connected with the Puppet Theatre in Košice.
Väčšina jej tvorby je však spätá s Bábkovým divadlom v Košiciach.

I have connected you to a network of my own creation.
Pripojil som ťa na sieť, ktorú som ja sám vytvoril.

People who are unrelated and spiritually connected are connected by a single rite.
Ľudia, ktorí nesúvisia a duchovne spájajú, sú napojené na jediný obrad.

We have connected more than 34 million light points.
Prepojili sme už viac než 34 miliónov osvetľovacích sústav.

The Guardians of the Oracles were in command of inner forces connected with fire and other elements.
Ovládali vnútorné sily, ktoré súviseli s ohňom a inými živlami.

Jesus himself connected our daily spiritual life with joy.
Sám Ježiš prepojil náš každodenný duchovný život s radosťou.

Comfort comes from feeling connected and involved with others you trust.
Komfort pochádza z pocitu prepojenia a zapletenia s ostatnými, ktorým dôverujete.

The system connected your fingerprints to 32 murders in the last two months.
Systém prepojil Vaše odtlačky prstov s 32 vraždami za posledné dva mesiace.

Some early Christian writers connected the rebirth of the sun to the birth of Jesus.
Niektorí raní kresťanskí spisovatelia spájali znovuzrodenie slnka s narodením Ježiša Krista.

Patty Hewes connected Frobisher to Calder Protective Services when he was her plaintiff.
Patty Hewes prepojila Frobishera s"Calder protective services", keď bol jej žalobcom.

The author's monumental work is connected with respect for human dwelling and the environment.
Monumentálna tvorba autorky je spätá s úctou k ľudskému príbytku a životnému prostrediu.

That's what's connected us to all our ancestors in the past.
To je, čo nás spájalo so všetkými našimi predkami v minulosti.

Since February 2018 TRAM connected the art scenes of Vienna and Bratislava.
TRAM od februára 2018 spájal umelecké scény Viedne a Bratislavy.

Another research connected eye problems to low levels in the blood;
Ďalší výskum spájal očné problémy s nízkymi hladinami krvi;

Philips IntelligentCity connected lighting system for Polish city Szczecin.
Systém Philips IntelligentCity prepojil systém osvetlenia v poľskom Štetíne.

Its origin is undoubtedly connected with the beginning of Christianity and with Byzantium.
Jej pôvod je nepochybne spätý so začiatkami kresťanstva a s Byzantskou ríšou.