What is the translation of " PREPOJILI " in English?

• linked
• connected
• to bring together
• interconnected
• connect
• link
• linking

Examples of using Prepojili in Slovak and their translations into English

Obe jaskyne prepojili v roku 1994.
Both caves were connected in 1994.

A k nim sa pripájajú tie, ktoré prepojili túto.
Including those that link to this one.

Prepojili sme už viac než 34 miliónov osvetľovacích sústav.
We have connected more than 34 million light points.

Starú a Novú jaskyňu prepojili J. Majko a J.
The Old and New Cave were connected by J. Majko and J.

Taktiež sme prepojili naše nástroje projektového manažmentu.
We have integrated our project management tools too.

Južná a severná Kórea prepojili svoje železnice.
North and South Korea connect their railways and highways.

Prepojili sme ho na tepelný obraz, a teraz ho vysiela.
We have hot-wired it for heat image, and it's streaming in now.

Pripojené účty, ktoré ste prepojili so svojím účtom Google.
The connected accounts that you have linked to your Google Account.

Prepojili Novú pevnosť so starou mostom cez vodnú priekopu.
They connected the New fortress with the old one by a bridge over a fosse.

Navyše len niektoré krajiny prepojili zamestnanie so vzdelávaním.
In addition, few countries have linked employment to education.

Teraz si predstavme, že by sa schopnosti a skúsenosti všetkých doktorov prepojili.
Now imagine that the skills and experiences of all doctors would be interlinked.

Pred 20 rokmi sme prepojili pobočky vlastným systémom.
Years ago our branches were interconnected by our internally-developed system.

Cez tieto Alpy vybudovali železničnú trať, aby prepojili Viedeň s Benátkami.
They built a train track over these Alps to connect Vienna and Venice.

Singapur a Hongkong prepojili svoje obchodné finančné blockchain platformy.
Hong Kong and Singapore joins forces on blockchain trade finance platform.

Napriek tomu nastal historický okamih a v septembri sme konečne prepojili starú a novú pivnicu.
Nevertheless, the historic moment had come, and in September the old and new cellar were finally connected.

Prvé Manuvia HR Breakfast prepojili komunitu personalistov na západnom Slovensku.
The first‘Manuvia HR Breakfast' has joined the HR community in western Slovakia.

Prepojili sme mladého španielskeho vývojára Daniela so slovenským game dizajnérom a CEO košického štúdia Triple Hill- Petrom Adamondym.
We have connected a Spanish developer Daniel with a Slovak game designer and the CEO of Košice's studio Triple Hill- Peter Adamondy.

Vedci po prvýkrát v histórii prepojili ľudský mozog s internetom.
Researchers connect human brain to internet for the first time in history.

Ak ste prepojili svoj účet Facebook so svojím účtom Instagram, pridávate dátum narodenia, ktorý je uvedený vo vašom profile Facebook.
If your Facebook and Instagram are connected, Instagram will add the date of birth that is on your Facebook profile.

Vedci po prvýkrát v histórii prepojili ľudský mozog s internetom.
Scientists connect the human brain to the internet for the first time ever.

Ak ste prepojili svoj účet Facebook so svojím účtom Instagram, pridávate dátum narodenia, ktorý je uvedený vo vašom profile Facebook.
OIf you have connected your Facebook account to your Instagram account, we will add the date of birth that's on your Facebook profile.

Vedci po prvýkrát v histórii prepojili ľudský mozog s internetom.
For the first time in history, researchers have connected the human brain to the internet.

Toto ustanovenie sme prepojili s inteligentnými mestami, no zdroje sa budú môcť využiť len vtedy, ak zostanú nevyužité prostriedky.
We have this provision linked to intelligent cities, but the resources will only be able to be used if there are unspent resources left over.

Nahradili sme naše naceňovacie nástroje a prepojili všetko s našimi fakturačnými systémami.
We have replaced our quoting tools and integrated everything into our billing systems.

Zistite ako Hanne a Erik prepojili svoju domácnosť inteligentnou technológiou, ušetrili čas, prekvapili priateľov a našli vlastný životný štýl.
Find out how Hanne and Erik connect their household using smart technology, save time, surprise their friends and express their personal lifestyle.

Prvými mediátormi, ktorí prepojili britské verejné služby s Rómami, preto museli byť prekladatelia.
The first mediators who connected British services with Roma people were translators.

Ak ste prepojili svoje účty Google Analytics a AdWords, tagy konverzie webových stránok AdWords budú tento súbor cookie čítať, dokiaľ zo stránok neodídete.
If you have linked your Google Analytics and AdWords accounts, AdWords website conversion tags will read this cookie unless you opt-out.

Vďaka novým lanovkám, ktoré prepojili obe strany Chopka v roku 2012, je hotel Rotunda dostupný z južnej aj severnej strany.
New cable cars, which interconnected both sides in 2012, make the Rotunda Hotel accessible from both southern and northern side.

Ak ste prepojili svoje účty Google Analytics a AdWords, značky konverzie webových stránok služby AdWords si tento súbor cookie prečítajú, pokiaľ sa nezrušíte.
If you have linked your Google Analytics and AdWords accounts, AdWords website conversion tags will read this cookie unless you opt-out.

Ak ste prepojili svoje účty Google Analytics a AdWords, tagy konverzie webových stránok AdWords budú tento súbor cookie čítať, dokiaľ zo stránok neodídete.
If you have linked your Google Analytics and AdWords accounts, the AdWords website conversion tags will read this cookie unless you exclude it.