What is the translation of " LINKED " in Slovak?

• spojené
• prepojené
• spájané
• viazané
• v súvislosti
• spája
• odkazovaných
• súvisia
• prepojiť
• spojila
• prepojenie
• odkazujúce
• v spojení
• odkazované
• späté

Examples of using Linked in English and their translations into Slovak

I have linked it too.
Spájal som to aj ja.

Linked Accounts in Gmail.
Prepojenie účtu v Gmail.

Which is linked with flames.
Ktorý je spätý s plameňmi.

Linked to a personal computer.
Prepojenie s osobným počítačom.

Work must be linked with fun.
Prácu treba spojiť so zábavou.

France linked its aid to Czechoslovakia to support from Poland.
Francúzsko spojilo svoju pomoc Československu s podporou Poľska.

Our families have always been linked with a dog.
Naše rodiny boli odjakživa späté so psom.

Rapidly linked to external systems.
Rýchle prepojenie s externým systémom.

Independence Day is undeniably linked with the water.
Veľkonočné sviatky sú nesporne späté s vodou.

We are not linked to any political party.
Nie sme viazaní žiadnou politickou stranou.

I am coming now to my conclusion, which is linked with this.
Teraz sa dostávam k mojim záverom, ktoré sú s týmto späté.

With inheritance linked to the sex chromosome.
S dedičnosťou viazanou na pohlavný chromozóm.

The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking.
V čase prepojenia boli tieto stránky skontrolované pre možné porušenie zákona.

Tablature staff linked with standard staff.
Prepojenie osnovy tabulatúry a štandardnej notovej osnovy.

The operator does not claim ownership of texts entered or linked to by users.
Prevádzkovateľ sa nestotožňuje s textami, ktoré zadal alebo na ktoré uviedol používateľ prepojenie.

Einstein linked time and space into spacetime.
Einstein spojil čas a priestor do časopriestoru.

This article should also be linked to Article 74c.
Žiaduce je aj prepojenie tohto článku na článok 74c.

DNA evidence linked the victim to at least one of the suspects.
Dôkazy DNA spájajú obeť minimálne s jedným z podozrivých.

Pornographic content cannot be linked in any shape or form.
Hypertextové prepojenie nie je možné pridať do obrázka či tvaru.

Euler linked the nature of prime distribution with ideas in analysis.
Euler prepojil podstatu rozmiestnenia prvočísel s myšlienkami v analýze.

At present Wi-Fi Hotspot is a linked feature with Connect/Connect Pro.
V súčasnosti je Wi-Fi prepojenie funkcia, previazaná so systémom Connect/Connect Pro.

Therefore, it is linked strongly with people's perception of themselves and the world.
Preto sú silne späté so spôsobom, akým ľudia vnímajú seba a svet.

However, The British Journal of Cancer linked the substance to proof of cancer in mice.
Britský denník o rakovine však spojil látku s dôkazom rakoviny u myší.

Jiří Šimonek linked these two approaches and benefits of both methods together.
Jiří Šimonek prepojil tieto dva prístupy a prepojil výhody oboch týchto metód.

And the pathologist linked it with the other murders, right?
A patológ to spojil s ostatnými vraždami, správne?

The collapsed bridge linked the towns of Mirepoix-sur-Tarn and Bessieres, 30 kilometres.
Kovový visutý most spájal mestá Mirepoix-sur-Tarn a Bessieres, ktoré ležia približne 30 kilometrov severne.

The space between the linked shapes must not be blocked by others.
Priestor medzi spájanými obrazcami nesmie byť blokovaný inými.

Toast Hawaii is linked to Mute, so what is Andy Fletcher's role?
Toast Hawai je spätý s Mute, tak akú rolu zohráva Andy Fletcher?

Scientists say selfies linked to narcissism, addiction and mental illness.
Vedci spájajú selfie s narcizmom, závislosťou a duševnou chorobou.