What is the translation of " LINKED TEXT " in Slovak?

• prepojených textových
• prepojený text
• prepojené textové

Examples of using Linked text in English and their translations into Slovak

Select a linked text box.
Vyberte prepojené textové pole.

You can select all text for a story that is contained in a series of linked text boxes.
Vybrať môžete všetok text v príbehu, ktorý sa nachádza v rade prepojených textových polí.

Move among linked text boxes.
Presun medzi prepojenými textovými poľami.

When the first text box fills, text automatically flows into the next linked text box.
Keď sa prvé textové pole zaplní, text automaticky pretečie do ďalšieho prepojeného textového poľa.

You now have two linked text boxes.
Teraz máte dve prepojené textové polia.

Delete a linked text box without deleting story text..
Odstránenie prepojené textové pole bez odstránenia textu príbehu.

I cannot read the linked text.
Neviem čítať súvislé texty.

Click in any linked text box, and then press+ A.
Kliknite na všetky prepojené textové polia a potom stlačte kláves+ A.

Note: When you delete the text box, the story text from the deleted text box flows into the remaining linked text boxes.
Poznámka: Ak odstránite textové pole, text príbehu z odstráneného textového poľa pretečie do zvyšných prepojených textových polí.

Learn how to use linked text boxes in your Pages document.
Prečítajte si, ako používať prepojené textové polia v dokumente Pages.

If you have inserted a hyperlink to the deleted bookmark, right-click the linked text and then click Remove Hyperlink.
Ak ste vložili hypertextové prepojenie na záložku odstránené, kliknite pravým tlačidlom myši na prepojený text a potom kliknite na položku Odstrániť hypertextové prepojenie.

(3) and click the linked text of Show Options. See screenshot.
(3) a kliknite na prepojený text Zobraziť možnosti, Pozri snímku obrazovky.

This is useful when a document contains multiple stories that span different pages, or contains stories with many linked text boxes.
Tento proces je užitočný v prípade, keď sa v dokumente nachádza viacero príbehov, ktoré zasahujú do rôznych strán, alebo sa v ňom nachádzajú príbehy s viacerými prepojenými textovými poľami.

The second series of linked text boxes, which now forms its own story, is empty.
Druhý rad prepojených textových polí, ktorý teraz vytvára vlastný príbeh, zostane prázdny.

In the open web page, right-click the linked text and choose one of the following.
Na otvorenej webovej stránke kliknite pravým tlačidlom na prepojený text s odkazom a zvoľte jednu z nasledujúcich volieb.

Important: To see linked text boxes, you must view the document in print layout view or publishing layout view.
Dôležité: Ak chcete prepojené textové polia zobraziť, musí byť dokument v zobrazení rozloženia pri tlači alebo v zobrazení publikačného rozloženia.

In the coming Display dialog box, please click the linked text of set a custom scaling lever. See screenshot.
V nasledujúcom dialógovom okne Zobraziť kliknite na prepojený text nastavte vlastnú pákovú páčku, Pozri snímku obrazovky.

Right-click the linked text in the document, point to Linked Document Object, and then click Links..
Kliknite pravým tlačidlom myši na text s prepojením v dokumente, ukážte na možnosť Prepojený objekt dokumentu a potom kliknite na položku Prepojenia..

Now in the popping out Settings dialog box, please click the linked text of Advanced display settings at the bottom. See screenshot.
Teraz v rozbaľovacom dialógovom okne Nastavenia kliknite na prepojený text Pokročilé nastavenia zobrazenia na spodku. Pozri snímku obrazovky.

Make sure the linked text is meaningful and describes the content behind the link, and not“click here” or other generic phrases.
V poli Zobrazovaný text skontrolujte, či prepojený text dáva zmysel a vystihuje obsah prepojenia, teda neobsahuje všeobecné frázy alebo výrazy typu Kliknite sem.

IBooks Author imports the longest chain of linked text boxes in a file(or section) as the body text of that file or section.
IBooks Author naimportuje najdlhší reťaz prepojených textových polí súboru(alebo sekcie) ako hlavné telo textu daného súboru alebo sekcie.

Looks for instances of a linked text box or AutoShape containing part of a story on the scratch area.
Vyhľadajú sa prepojené textové polia alebo automatické tvary, ktorých časť textu sa nachádza v konceptovej oblasti.

Now in the new popping out dialog box, click the linked text of Advanced sizing of text and other items at the bottom. See screenshot.
Teraz v novom rozbaľovacom dialógovom okne kliknite na prepojený text Rozšírené nastavenie veľkosti textu a ďalších položiek na spodku. Pozri snímku obrazovky.

To delete both the linked text and the hyperlink HTML coding, select the linked text and then press DELETE.
Ak chcete odstrániť prepojený text a kódovanie HTML hypertextového prepojenia, vyberte prepojený text a stlačte kláves DELETE.

You can copy a story, or a chain of linked text boxes, to another document or to another location in the same Word document.
Príbeh alebo reťazec prepojených textových polí môžete skopírovať do druhého dokumentu alebo na iné miesto v rámci toho istého wordového dokumentu.

You can step through linked text boxes to identify which text boxes are linked and to track the flow of a story.
Medzi prepojenými textovými poľami môžete prechádzať a určiť, ktoré textové polia sú prepojené, a sledovať tok príbehu.

To change the order of linked text boxes, you must first break a link within the story.
Ak chcete zmeniť poradie prepojených textových polí, musíte najprv prerušiť prepojenie v rámci príbehu.

Right-click the linked text, point to Linked Document Object, and then click Links..
Kliknite pravým tlačidlom na prepojený text, ukážte na položku Objekt prepojeného dokumentu a potom kliknite na položku Prepojenia.

To successfully copy linked text boxes and the text that they contain, you must copy all the linked text boxes in a story.
Aby bolo kopírovanie prepojených textových polí a textu, ktorý sa v nich nachádza, úspešné, musíte skopírovať všetky prepojené textové polia v príbehu.

When the text box is full, text in linked text boxes flows automatically from one text box to the next text box in the chain.
Keď sa textové pole zaplní, text v prepojených textových poliach automaticky pretečie z jedného textového poľa do ďalšieho textového poľa v danom reťazci.