What is the translation of " LINKED TO A NUMBER " in Slovak?

• spojený s radom
• spojené s množstvom
• spojené s radom
• prepojené s množstvom
• súvisia s množstvom

Examples of using Linked to a number in English and their translations into Slovak

Tyrosine is linked to a number of disease processes such as.
Tyrozín bola spojená s radom chorobných procesoch, ako sú.

In terms of subsidiarity, action at EU level brings essential added value, linked to a number of factors.
Činnosť na úrovni EÚ prináša vo vzťahu k subsidiarite podstatnú pridanú hodnotu spojenú s viacerými faktormi.

Tank capacity is directly linked to a number of other parameters.
Objem nádrže je priamo spojená s radom ďalších parametrov.

It is linked to a number of legal, social and economic factors which go far beyond the single issue of equal pay for equal work.
Rozdiely v odmeňovaní sú prepojené s množstvom právnych, sociálnych a hospodárskych faktorov, ktorých rozsah je širší a nedotýka sa len problému rovnakých platov za rovnakú prácu.

Frequent exposure to cold is linked to a number of different health benefits.
Časté vystavovanie sa chladu je spojené s množstvom rôznych zdravotných benefitov.

Greening is linked to a number of sustainable agricultural practices such as maintaining permanent grassland and crop diversification, with positive impact on land.
Ekologizácia je spojená s množstvom udržateľných poľnohospodárskych postupov, ako je udržiavanie trvalých trávnych porastov a diverzifikácia plodín, ktoré majú pozitívny vplyv na pôdu.

As the name suggests, anti-inflammatories fight inflammation, which has been linked to a number of health problems, including heart disease and stroke.
Ako už názov napovedá, protizápalové bojovať zápal, ktorý bol spojený s radom zdravotných problémov, vrátane srdcových chorôb a mŕtvice.

Ginger has been linked to a number of health benefits- including ways to help you get a flatter stomach!
Zázvor je spojený s radom prínosov pre zdravie- vrátane spôsobov, ako vám pomôže získať plochejšie brucho!

As the name suggests, anti-inflammatories fight inflammation, which has been linked to a number of health problems, including heart disease and stroke.
Ako už názov napovedá, anti-inflammatories boj proti zápalu, ktorý bol spojený s radom zdravotných problémov, vrátane ochorenia srdca a mŕtvice.

This fat has been linked to a number of cancers as well as heart conditions that can lead to premature death in women.
Tento tuk je spájaný s mnohých druhov rakoviny, ako aj srdcové poruchy, ktoré môžu viesť k predčasnej smrti v ženy.

The Community Public Health Programme includes actions on drug prevention aiming at tackling health determinants, which are multi-dimensional issues linked to a number of major health problems.
Program verejného zdravia Spoločenstva zahŕňa akcie v oblasti protidrogovej prevencie zacielené na boj s kľúčovými faktormi, ktoré sú viacrozmernými otázkami spojenými s počtom závažnejších zdravotných problémov.

Writing has been linked to a number of mental and physical health benefits, including improvements in memory, stress levels, and sleep.
Písanie je spojené s množstvom duševných a fyzických zdravotných výhod vrátane zlepšenia pamäti, úrovne stresu a spánku.

Carotene is another component of dragon results, and carotene has been linked to a number of anti-carcinogenic calibers, as well as reducing the size of tumors.
Karotén je ďalší zložkou drak ovocia, a karotén bolo spojené s radom antikarcinogénne vlastností, ako aj zmenšenie veľkosti nádorov.

The pay gap is also linked to a number of legal, social and economic factors which go far beyond the single issue of equal pay for the same job.
Rozdiely v odmeňovaní sú prepojené s množstvom právnych, sociálnych a hospodárskych faktorov, ktorých rozsah je širší a nedotýka sa len problému rovnakých platov za rovnakú prácu.

The reality explains not only why the US government continues to approve and outwardly support Monsanto's GMOs despite being linked to a number of serious health conditions, but also explains why the US threatened‘military-style trade wars‘ against those who oppose Monsanto.
Realita vysvetľuje nielen, prečo americká vláda naďalej schvaľuje a priamo podporuje GMO plodiny Monsanto, napriek tomu, že sú spájané s radom závažných ochorení, ale tiež to vysvetľuje, prečo USA vyhrážali„ obchodnými vojnami vojenského štýlu“ proti tým, ktorí sa proti Monsanto stavia.

A disruption within the gut micro organism is linked to a number of the world's most critical continual illnesses, including obesity.
Narušenie črevnej mikroflóry je spojené s niektorými zo svetovo najvážnejších chronických ochorení vrátane obezity.

Citrus aurantium Extract is also employed in herbal medicine as a stimulant and appetite suppressant, due to its active ingredient, synephrine citrus aurantium supplements have been linked to a number of serious side effects and deaths, and consumer groups advocate avoiding medicinal use of the fruit.
Citrus aurantium extrakt je tiež zamestnaný v bylinnej medicíne ako stimulant a chuť k jedlu potlačenie, kvôli jeho aktívnou zložkou, synefrín citrus aurantium doplnky boli spojené s radom závažných nežiaducich účinkov a úmrtí a spotrebiteľských skupín advokát vyhnúť lekárske použitie ovocia.

These stomach cancer symptoms are linked to a number of other diseases, some of which are not as considerable as cancer.
Tieto prvé symptómy a príznaky malígneho nádoru v žalúdku sú spojené s množstvom iných ochorení, z ktorých niektoré nie sú také závažné ako rakovina.

As the name recommends, combating anti-inflammatories swelling, which is linked to a number of health and wellness troubles, as welling as cardiovascular disease and movement.
Ako už názov napovedá, anti-inflammatories boj proti zápalu, ktorý bol spojený s radom zdravotných problémov, vrátane ochorenia srdca a mŕtvice.

The active ingredient, synephrine, has been linked to a number of deaths, and consumer groups advocate avoiding medicinal use of the fruit.
Účinná látka, synefrín, bola spojená s množstvom úmrtí a spotrebiteľské skupiny sa obávajú, aby sa vyhýbali liečivému použitiu ovocia.

It should be noted that the gender pay gap, as defined in this news release, is linked to a number of legal, social and economic factors which go far beyond the single issue of equal pay for equal.
Je potrebné poznamenať, že rozdiely v odmeňovaní žien a mužov tak, ako sú vymedzené v tejto tlačovej správe, súvisia s množstvom právnych, sociálnych a hospodárskych faktorov, ktoré idú nad rámec samotného problému rovnakej odmeny za rovnakú prácu.

Our web site contains links to a number of websites that may offer useful information to our visitors.
Naše stránky obsahujú odkazy na mnohé webové stránky, ktoré môžu naším návštevníkom ponúknuť užitočné informácie.

The Media Center identifies and links to a number of media sites that will be particularly useful to religion scholars.
Mediálne centrum identifikuje a odkazuje na množstvo mediálnych stránok, ktoré budú užitočné najmä pre učencov náboženstva.

Our sites contain links to a number of Websites that may offer useful information to our visitors.
Naše stránky obsahujú odkazy na mnohé webové stránky, ktoré môžu naším návštevníkom ponúknuť užitočné informácie.

Our site contains links to a number of Web sites that may offer useful information to our visitors.
Naše stránky obsahujú odkazy na mnohé webové stránky, ktoré môžu naším návštevníkom ponúknuť užitočné informácie.

As a convenience to our visitors, this web site currently contains links to a number of sites that we believe may offer useful information.
Ako praktickú funkciu pre našich návštevníkov táto webová lokalita v súčasnosti obsahuje prepojenia na množstvo stránok, o ktorých sa domnievame, že môžu ponúkať užitočné informácie.

EUFIC's website provides links to a number of sites, from top level international and national institutions and organisations.
Internetová stránka EUFIC poskytuje odkazy na viacero stránok vrátane vrcholných medzinárodných a národných inštitúcií a organizácií.