What is the translation of " LINKED " in Polish?

• związane
• połączone
• powiązane
• związek
• linki
• linkowanych
• linked
• powiązania
• wiąże się
• łączył

Examples of using Linked in English and their translations into Polish

Linked lives?
Połączone życia?

They were linked.
Były połączone.

They're linked, aren't they?
Są połączone, prawda?

I think they may be linked.
To może mieć związek.

Aqaba's linked with Medina.
Tak. Ma powiązania z Medyną.

You are all linked.
Wszystkie jesteście połączone.

Linked to flood in nittedal.
Związek z powodzią w nittedal.

These cases are not linked.
Te sprawy nie są powiązane.

Aqaba's linked with Medina. Yes.
Ma powiązania z Medyną. Tak.

And montero murders were linked.
I Johnsona są powiązane.

Must be linked to that place.
Musi być połączone z tym miejscem.

Option: pins are not linked.
Opcja: piny nie są powiązane.

The killer is linked to this video.
Zabójca ma związek z tym filmem.

That God's mercy could be linked.
Że miłosierdzie Boże mogło być związane.

Your heart is linked to your soul.
Jest połączone z duszą, Wasze serce.

It seemed our lives had been linked.
Wydaje się, że nasze życia były powiązane.

Love is linked to the number of children!
Miłość ma związek z liczbą dzieci!

This system is the Linked Data.
Tym systemem jest właśnie Linked Data.

Mantus is linked to two of our victims.
Mantus miał związek z dwoma ofiarami.

Why should we be interested in Linked Data?
Dlaczego interesować się Linked Data?

It's directly linked to his brain.
Jest bezpośrednio połączone z jego mózgiem.

Are linked to that ritual. These kids.
Ale te dzieci są połączone z tym rytuałem.

Right, but the four murders were linked.
Tak, ale te cztery morderstwa są powiązane.

I believe it could be linked to Vera's murder.
To może mieć związek z zabójstwem Very.

Play Linked related games and updates.
Odtwórz Powiązane związanych z grami i aktualizacji.

Visa facilitation is linked with readmission.
Ułatwienia wizowe są związane z readmisją.

We have four other deaths that sylvan's linked to.
Z którymi Sylvan ma powiązania. Są jeszcze cztery inne zgony.

These fires are linked to climate change.
Pożary te są związane ze zmianami klimatycznymi.

Linked with information about visits to multiple sites.
Powiązane z informacjami na temat wizyt w wielu witrynach”.

Very many things are linked to this process.
Z procesem tym związane jest bardzo wiele rzeczy.

How to use "linked" in an English sentence

Essay linked above answers this question.

Below I've linked the hotel website.

Hippie Love and All Linked Up!

Just linked over from Bad Astronomy.

Connect with Vent via Linked In.

Follow the linked forum logo below.

You generally n't linked this model.

Most young folks hate linked in.

Those two documents are linked there.

You not far linked this advice.

How to use "powiązane, związane, połączone" in a Polish sentence

Część elementów związanych z odpornością na pewno pojawia się na szkoleniach menedżerskich: rozumienie sensu działania, stawianie celów, dzielenie celów na zadania – jest ściśle powiązane z zaangażowaniem.

IBS i objawy związane z tym schorzeniem w dużym stopniu wpływają na jakość życia chorych.

Dieta po antybiotykach do oczyszczania organizmu w rozwoju związanym z antybiotykami biegunka/ związane z antybiotykami zapalenie okrężnicy jest określany głównie przez dyspepsja jelitowa.

To co dzieje się w z młodym człowiekiem w okresie dorastania jest zazwyczaj ściśle powiązane z jego systemem rodzinnym i trudnościami, które w tym systemie się pojawiają.

Tego dnia przeżyjemy także niezwykłe emocje związane z… rywalizacją bielskich przedszkolaków.

W ramach swojej działalności jako podmiotu pełniącego funkcje związane z rozwojem i zarządzaniem Sprzedawanymi PWI oraz poszukiwaniem i nabywaniem nowych praw własności intelektualnej, F.

Trzy połączone razem są równe 1 impulsowi szybkości Reda.

Przyrząd sterowy stanowiły obrotowe uchwyty, na które nawinięto cięgna połączone z tarczą sterującą.

INFORMACJE O OPŁATACH W ramach Umowy pobieramy opłaty związane z jej zawarciem i wykonywaniem.

Poza tym, może on umieszczać śledzące ciasteczka na każdej z przeglądarek, a następnie zacząć zbierać informacje powiązane z nawykami przeglądanie.