What is the translation of " CLOSELY LINKED " in Polish?

• ściśle związane
• ściśle powiązane
• ze sobą ściśle powiązane
• blisko związane
• blisko powiązane
• ściśle połączony
• mocno związana
• ściśle związana
• ściśle związany
• ściśle powiązana
• ściśle powiązany
• ściśle związani

Examples of using Closely linked in English and their translations into Polish

The third point is closely linked.
Trzeci punkt jest ściśle powiązany.

Prevention is closely linked to the promotion of parental responsibility.
Zapobieganie jest ściśle związane z promowaniem rodzicielskiej odpowiedzialności.

Their relations are closely linked.
Ich relacje są ze sobą ściśle powiązane.

This principle is closely linked to underlying principle 2, user-centricity.
Zasada ta jest ściśle powiązana z zasadą 2- zorientowanie na potrzeby użytkownika.

These three forms are closely linked.
Te trzy formy są ze sobą ściśle powiązane.

Poland's history is closely linked with the Roman Catholic Church.
Historia Polski jest ściśle związana z Kościołem katolickim.

Death and ecstasy can be closely linked.
Śmierć i ekstaza mogą być blisko powiązane.

First, an imbalance is closely linked to the concept of sustainability.
Po pierwsze zakłócenie równowagi jest ściśle związane z koncepcją stabilności.

It means our two species may be very closely linked.
To oznacza, że nasze dwa gatunki mogą być bardzo blisko związane.

The village is closely linked with tourism.
Wieś jest ściśle związana z turystyką.

I agree with the rapporteur that the two are closely linked.
Zgadzam się ze sprawozdawcą, że oba obszary są ze sobą ściśle powiązane.

Wine production is closely linked with the region.
Produkcja wina jest ściśle związana z rejonem.

Development, peace and security and human rights are closely linked.
Rozwój, pokój i bezpieczeństwo, prawa człowieka- są ze sobą ściśle powiązane.

Both murders are closely linked with the hospital.
Oba morderstwa były blisko powiązane ze szpitalem.

Turkmenistan's energy and foreign policies are closely linked.
Polityka energetyczna Turkmenistanu jest ściśle powiązana z jego polityką zagraniczną.

Furthermore, it is closely linked to computers.
Ponadto, jego praca jest ściśle związana z komputerami.

In this way the development of our life and the environment are closely linked.
W ten sposób do rozwoju naszego życia i środowiska są ściśle powiązane.

The structure of the ear is closely linked to her function.
Struktura ucha jest ściśle związana z jej funkcji.

Eco-innovation is closely linked to the way we use our natural resources and to how we produce and consume.
Ekoinnowacje są blisko związane z tym, w jaki sposób korzystamy z zasobów naturalnych oraz jak produkujemy i konsumujemy.

These four issues are closely linked.
Te cztery kwestie są ze sobą ściśle powiązane.

The project is closely linked to the policy priorities of the European Commission.
Projekt ten jest ściśle związany z priorytetami politycznymi Komisji Europejskiej.

The preservation of this place is closely linked with education.
Zachowanie tego miejsca jest ściśle związane z edukacją.

These issues were also closely linked to the implementation of the Charter of Fundamental Rights.
Kwestie te są ponadto ściśle związane z wdrożeniem Karty Praw Podstawowych.

Hytera Mobilfunk and Bernhard Klinger are closely linked with PMeV.
Zarówno firma Hytera Mobilfunk, jak i Bernhard Klinger są ściśle związani z PMeV.

Mercy- Closely linked with the gift of encouragement, the gift of mercy is obvious in those who are compassionate toward others who are in distress, showing sympathy and sensitivity coupled with a desire and the resources to lessen their suffering in a kind and cheerful manner.
Miłosierdzie- mocno związany z darem zachęcania, dar łaski jest dostrzegalny w tych, którzy są szczególnie współczujący wobec innych, tych którzy przechodzą trudności, pokazując im współczucie i wrażliwość by ulżyć innym w cierpieniu w łagodny i pokrzepiający sposób.

This famous sport has been closely linked to video games.
Ten słynny sportu został ściśle związany z grami wideo.

Today, the Gospel teaches us two lessons of Jesus, that are closely linked together.
Dzisiaj Ewangelia przynosi nam dwie nauki Jezusa, które są ściśle związane ze sobą.

The Dukes of Głogów were closely linked with the Monastery of Lubiąż.
Linia Piastów głogowskich była ściśle powiązana z klasztorem lubiąskim.

In contrast, European-led Bauhaus design was always closely linked with ideology.
Dla odmiany, europejski design Bauhaus był zawsze ściśle powiązany z ideologią.

Marriage has always been closely linked with both property and religion.
Małżeństwo zawsze było blisko związane zarówno z majątkiem jak i z religią.

How to use "closely linked" in an English sentence

The closely linked value chains and markets.

Obviously they’re very closely linked to mathematics.

Closely linked to quality are washable fabrics.

This games were closely linked to Religion.

The study is closely linked with practice.

All have been closely linked to obesity.

His body was closely linked to hers.

Nature and art are closely linked here.

Phobias are often closely linked to fear.

Dehlinger and was closely linked to the K.W.I.

How to use "ściśle związane, ściśle powiązane" in a Polish sentence

Ze strojami mężczyzn są ściśle związane stroje kobiet: suknia wizytowa, kostium, długa suknia wieczorowa i balowa.

Część elementów związanych z odpornością na pewno pojawia się na szkoleniach menedżerskich: rozumienie sensu działania, stawianie celów, dzielenie celów na zadania – jest ściśle powiązane z zaangażowaniem.

Ukształtowanie poszczególnych elementów postawy ciała jest bardzo ściśle powiązane.

Home > Komiksy Komiksy dla dorosłych 3d Stworzenie komiksu jest ściśle związane z animacją, akompaniament autora nadaje literackim znaczenie opowieści.

Prędkość, czas i droga przebyta przez Dasha są ściśle powiązane.

Nie ma to nic wspólnego z wielkością gwiazdozbiorów, lecz ściśle związane jest z ruchem Księżyca i Ziemi na swych orbitach i położenia Słońca na tle gwiazd.

To co dzieje się w z młodym człowiekiem w okresie dorastania jest zazwyczaj ściśle powiązane z jego systemem rodzinnym i trudnościami, które w tym systemie się pojawiają.

Heller) Tym razem nasze panele po raz pierwszy będą tak ściśle związane z muzyką.

Próbki do badań muszą być bowiem pobrane od krów już zakolczykowanych, ponieważ są z takim numerem ściśle powiązane.

Niektóre będą ściśle powiązane tematycznie z produktami dostępnymi na Hanalei.pl.