What is the translation of " CLOSELY LINKED " in Vietnamese?

• liên kết chặt chẽ
• liên quan chặt chẽ
• liên hệ mật thiết
• gắn chặt
• chặt chẽ
• liên quan mật thiết
• liên hệ chặt chẽ
• nối kết chặt chẽ
• liên kết mật thiết
• liên kết gần gũi
• mối quan hệ mật thiết
• kết nối gần gũi

Examples of using Closely linked in English and their translations into Vietnamese

The training is closely linked to practice.
Nghiên cứu được liên kết chặt chẽ với thực hành.

The fates of Europe and Italy are closely linked.
Số phận của châu Âu và nước Ý được kết nối chặt chẽ.

China's future is closely linked to the future of the world.
Tương lai của Trung Quốc có mối quan hệ mật thiết với tương lai của thế giới.

Before Christ, sickness was considered closely linked to sin.
Trước Chúa Kitô, bệnh tật được coi như liên kết với tội lỗi.

The Stiftung is closely linked to the German Left Party, Die Linke.
Quỹ RLS có liên hệ chặt chẽ với Đảng cánh tả của Đức, hay còn gọi là Die Linke.

It's no surprise that these trends are closely linked.
Không có gì ngạc nhiên khi các xu hướng này được liên kết chặt chẽ với.

The future of China is closely linked to the future of the world.
Tương lai của Trung Quốc có mối quan hệ mật thiết với tương lai của thế giới.

Ubuntu and Debian are distinct but parallel and closely linked systems.
Ubuntu và Debian là những hệ thống song song và liên kết gần gũi.

The future of China is closely linked to the future of the entire planet.
Tương lai của Trung Quốc có mối quan hệ mật thiết với tương lai của thế giới.

For the semiologist, language is always closely linked to power.
Với nhà kí hiệu học, ngôn ngữ luôn được nối kết gần gũi với quyền lực.

The Lied tradition is closely linked with the actual sound of the German language.
Truyền thống Lied được kết nối gần gũi với âm giọng thực tế của ngôn ngữ Đức.

Color and the human living environment are closely linked together.
Màu sắc và môi trường sống của con người có liên hệ chặt chẽ với nhau.

A person's rebirth is closely linked to his or her daily thoughts.
Sự tái sinh của một người có liên hệ mật thiết đến những tư tưởng hàng ngày của người ấy.

The Chittaranjan Rupnarayanpur urban centre are also closely linked.
Trung tâm đô thị Chittaranjan- Rupnarayanpur cũng được kết nối gần gũi.

Wales has always been closely linked with song.
Khiêu vũ luôn được kết nối chặt chẽ với bài hát.

Division- view and model are separated, but View and Controller are closely linked.
Sự phân chia- View và Model đã được tách riêng, nhưng View và Controller lại được gắn chặt vào nhau.

Bratwurst, a type of sausage, is closely linked to German food.
Bratwurst, một dạng xúc xích, có liên quan chặt chẽ với thực phẩm Đức.

Indian pop is closely linked to Bollywood, Bangladeshi rock, and the Asian Underground scene of the United Kingdom.
Nhạc pop Ấn Độ có liên hệ mật thiết với nền điện ảnh Bollywood, nhạc rock Bangladesh và nền âm nhạc underground châu Á của Vương quốc Anh.

The game's creator, Niantec, is closely linked to the CIA.
Hãng sáng lập trò chơi, Niantec, có mối liên kết chặt chẽ với CIA.

As such, sugar is closely linked with obesity- more so than even fat content.[22.
Vì vậy, đường có liên hệ mật thiết với béo phì- nhiều hơn cả hàm lượng chất béo.[ 22.

UWI has a reputation for high-quality education closely linked to employment.
UWL nổi tiếng về giáo dục chất lượng cao gắn liền với việc làm.

The tragedy of poverty remains closely linked to the issue of the foreign debt of poor countries.
Thảm kịch nghèo vẫn còn liên hệ mật thiết với vấn đề nợ nước ngoài của các nước nghèo.

The sex hormones produced by men and women are closely linked to weight.
Nội tiết tố giới tính do đàn ông và phụ nữ sản xuất ra có liên quan mật thiết tới cân nặng.

The legend of King Midas is closely linked with the early history of the Phrygians.
Truyền thuyết về vua Midas có liên hệ chặt chẽ với lịch sử thời kỳ đầu của người Phrygia.

We wait for Jesus, we want him to wait in prayer, which is closely linked to vigilance.
Chúng ta chờ đợi Chúa Giêsu, chúng ta muốn chờ Ngài trong kinh nguyện, là điều gắn chặt với sự tỉnh thức.

Cyclic nature of universe is closely linked to impermanence of all things and forms.
Chu kỳ tự nhiên của vũ trụ có liên quan mật thiết với tính Vô Thường của mọi sự vật và mọi tình huống.

We await Jesus and we wish to await him in prayer which is closely linked to vigilance.
Chúng ta chờ đợi Chúa Giêsu, chúng ta muốn chờ Ngài trong kinh nguyện, là điều gắn chặt với sự tỉnh thức.

Yet this defence of unborn life is closely linked to the defence of every other human right.
Nhưng việc bảo vệ sự sống chưa được sinh ra này liên hệ mật thiết với việc bảo vệ tất cả các quyền khác của con người.

He declared,“The fortunes of America and the Asia-Pacific have become more closely linked than ever..
Như Tổng thống nói:“ Vận mệnh của Mỹ và châu Á- Thái Bình Dương đã trở nên gắn bó chặt chẽ hơn bao giờ hết.

Scotland has a Western-style open mixed economy closely linked with the rest of the UK and the wider world.
Scotland có kinh tế hỗn hợp mở theo mô hình phương Tây, liên kết mật thiết với phần còn lại của Anh Quốc và thế giới.