What is the translation of " CLOSELY LINKED " in Spanish?

• estrechamente vinculada
• estrechamente ligada
• estrechamente relacionados
• íntimamente ligada
• muy ligada
• muy vinculada
• íntimamente vinculada
• estrechamente unido
• estrecha relación
• íntimamente relacionados
• estrechamente asociado
• intimamente ligada

Examples of using Closely linked in English and their translations into Spanish

We feel closely linked to its culture.
Nos sentimos muy ligados a su cultura.

Mission and ecumenism are closely linked.
La misión y el ecumenismo están íntimamente relacionados.

Closely linked to water scarcity is the global food crisis.
La crisis alimentaria mundial guarda estrecha relación con la escasez de agua.

We understand that our success is closely linked to yours.
Entendemos que nuestro éxito está estrechamente unido al suyo.

Principles closely linked to patents to ensure distinctiveness.
Unos principios muy ligados a las patentes para asegurar su diferenciación.

There is an emergence of reasons closely linked to school activity.
Hay un surgimiento de motivos muy vinculados a la actividad escolar.

Hair is closely linked to bone marrow and to the central nervous system.
El pelo es estrechamente unido a la médula ósea y al sistema nervioso central.

The well-being of infants is closely linked with maternal health.
El bienestar de los niños lactantes está estrechamente unido a la salud materna.

Political settlement and economic rehabilitation are closely linked.
La solución política y la rehabilitación económica están íntimamente ligadas.

Both terms are closely linked but are not exactly the same thing.
Estos dos términos están íntimamente relacionados pero no son exactamente lo mismo.

Quality and experience are two words closely linked to Casa Santoña.
La calidad y experiencia son dos palabras íntimamente ligadas a Casa Santoña.

Such worship is closely linked to the celebration of the Eucharistic Sacrifice.
Dicho culto está estrechamente unido a la celebración del sacrificio Eucarístico».

Since then, Syracuse and its history have been closely linked to the Sicans.
Desde entonces, Siracusa y su historia han estado muy ligadas a los sicanos.

If we do not remain closely linked to Him, we will never have a successful catch.
Si no permanecemos estrechamente unidos a Él, nuestra pesca no tendrá éxito.

The Ojalá style has a Mediterranean air that is closely linked to Barcelona.
El estilo de Ojalá tiene un aire mediterráneo que está estrechamente unido a Barcelona.

We are closely linked to the emergence of the deregulated electricity market in 1998.
Estamos muy vinculados al surgimiento del mercado eléctrico liberalizado en 1998.

Rapid Builds and Mentorship are closely linked to the adjustable levels.
Las builds rápidas y la mentoría están íntimamente ligadas a los niveles modulables.

Closely linked to a show of approval is the function of showing recognition.
La función de indicar reconocimiento está vinculada estrechamente a la de manifestar aprobación.

The history of Tenerife is closely linked to the history of its vineyards.
La historia de Tenerife está ligada estrechamente a la historia de sus viñedos;

The predictability and availability of extra-budgetary resources were closely linked to that balance.
La previsibilidad y disponibilidad de fondos extrapresupuestarios estaban íntimamente ligadas con ese equilibrio.

Breaking structure closely linked in a little hard, crisp clicks resulting.
Rompiendo la estructura estrechamente unida en unos pequeños clics duros y crujientes resultantes.

The railway network in our country was closely linked to economic development.
La red ferroviaria de nuestro país estuvo íntimamente vinculada a su desarrollo económico.

This has been closely linked to longstanding historical and internal political conflicts.
Esto ha estado vinculado estrechamente a conflictos históricos y políticos internos de larga data.

The mechanical characteristics of the skin are closely linked to those of the dermis.
Las características mecánicas de la piel están íntimamente ligadas a la de la dermis.

These requirements are closely linked to sun protection elements such as louvers.
Estas exigencias están íntimamente ligadas a los elementos de protección solar como son las celosías.

The historical development of Lanzarote is closely linked to the history of aviation.
El desarrollo histórico de Lanzarote está estrechamente unido a la historia de la aviación.

These strategies will be closely linked to wider macro-economic and policy processes.
Esas estrategias estarán vinculadas estrechamente con procesos normativos y macroeconómicos más amplios.

Reduced vulnerability across the region through closely linked socio-economic recovery projects.
Menor vulnerabilidad en toda la región mediante proyectos de recuperación socioeconómicos íntimamente relacionados.

The sacred nature of marriage is closely linked to the power of procreation.
La naturaleza sagrada del matrimonio está estrechamente unida al poder de la procreación.

Stunted physical growth may therefore be closely linked to reduced mental development.
El retraso del desarrollo físico puede, pues, estar estrechamente asociado a un menor desarrollo mental.