Examples of using Closely linked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is closely linked to Europe.
Love and money seem to be closely linked.
נראה שלאהבה וכסף יש קשר הדוק.Why are religion and science so closely linked, and what do Muslim kids in Brussels have to do with ultra-Orthodox youngsters in Jerusalem?
מדוע יש קשר הדוק בין דת ומדע ומה משותף לילדים מוסלמים בבריסל ולקבוצות חרדים בירושלים?And HIV is actually particularly closely linked to transit.
ואיידס קשור קשר הדוק לתחבורה.The development of the field was closely linked to the Fifth Aliyah, in which many artists came to Eretz Israel and Jerusalem.
התפתחות התחום הייתה קשורה קשר הדוק אל העלייה החמישית, במסגרתה הגיעו אל ארץ ישראל ואל ירושלים אמנים רבים.
People also translate
It means our two species may be very closely linked.
זה אומר שני המינים שלנו עשויים להיות קשור באופן הדוק מאוד.We want a debate that is closely linked to the place where it belongs.
UWI has a reputation for high-quality education closely linked….
UWL יש מוניטין של חינוך באיכות גבוהה קשורה קשר הדוק לתעסוקה.The unrest in China will be closely linked to the Qing court's.
האי שקט בסין יהווה קשר הדוק.Iran is an Islamic republic staunchly opposed to the US,while Saudi Arabia is an oil-rich power closely linked to the West.
איראן היא רפובליקה אסלאמית המתנגדת בתוקף לארה"ב,בעוד שסעודיה היא מעצמה עשירה בנפט הקשורה קשר הדוק למערב.Delphi is a religious phenomenon and closely linked to the ancient Greek history.
דלפי היא תופעה דתית, הקשורה קשר הדוק להיסטוריה של יוון העתיקה.The Vienna State Opera is closely linked to the Vienna Philharmonic Orchestra, which is an incorporated society of its own, but whose members are recruited from the orchestra of the Vienna State Opera.
האופרה של וינה עומדת בקשר קרוב עם הפילהרמונית של וינה, הפועלת כאגודה בפני עצמה, אבל נגניה מגויסים מתוך תזמורת האופרה של וינה.The thought process is very closely linked to language.
לתהליך של חשיבה יש קשר הדוק לשפה.If you have not already registered as such(I mean its importance) is that you include time and make you aware that any attempt to conduct business on the Internet,must be closely linked to this word.
אם לא כבר רשום ככזה(אני מתכוון חשיבותה) היא שאתה כולל הזמן שתהיה מודע שכל ניסיון לנהל עסקים באינטרנט,חייב להיות קשור באופן הדוק המילה.The study of economics has been historically very closely linked to the study of politics.
המחקר של הכלכלה כבר היסטורית קשור קשר הדוק לחקר הפוליטיקה.A study that tracked 785 men and women age 70 and up for seven years- in four countries- found that of all the foods studied,legumes were most closely linked to longevity.
מחקר: מחקר שעקב אחרי 785 גברים ונשים בני 70 ומעלה במשך כשבע שנים בכארבע מדינות שונות מצא כי מבין כל המאכלים שנחקרו,קטניות היו אלה שנקשרו קשר הדוק ביותר לאריכות ימים.The brand heritage of Tommy Hilfiger is closely linked with pop culture and sports icons.
למורשת המותג של טומי הילפיגר יש קשר הדוק עם תרבות הפופ וסמלי ספורט.UWI has a reputation for high-quality education closely linked to employment.
UWL יש מוניטין של חינוך באיכות גבוהה קשורה קשר הדוק לתעסוקה.The Word always was important and was closely linked to the sacrifice that gives rise to the world.
המילה תמיד היה חשוב, היה קשור קשר הדוק הקורבן זה מעורר העולם.Its name is a tribute to Isis and Osiris, Egyptian gods closely linked to the world of wine.
שם היקב הוא מחווה לאייסיס ואוסיריס, אלים מצריים הקשורים קשר הדוק לעולם היין.The brand heritage of TOMMY HILFIGER is closely linked to collaborating with pop culture and sport icons.
למורשת המותג של טומי הילפיגר יש קשר הדוק עם תרבות הפופ וסמלי ספורט.As stories,myths are often endorsed by rulers and priests and closely linked to religion or spirituality.
כמו סיפורים אחרים, המיתוסים נכתבו לעתים קרובות על ידי שליטים וכהנים ולכן יש להם קשר הדוק לדת או לרוחניות.The TOMMY HILFIGER brand heritage is closely linked to working with sports icons and pop culture.
למורשת של המותג טומי הילפיגר יש קשר הדוק לעבודה עם תרבות הפופ וכוכבי ספורט.Research within the field of Law andCriminology may also be closely linked to research within the Department of Psychology…[-].
מחקר בתחום המשפט וקרימינולוגיה עשוי להיות קשור קשר הדוק למחקר במסגרת המחלקה לפסיכולוגיה…[-].The TOMMY HILFIGER brand heritage is closely linked to working with pop culture and sports icons.
למורשת של המותג טומי הילפיגר יש קשר הדוק לעבודה עם תרבות הפופ וכוכבי ספורט.The brand heritage of TOMMY HILFIGER is closely linked to collaborating with pop culture and sport icons.
למורשת של המותג טומי הילפיגר יש קשר הדוק לעבודה עם תרבות הפופ וכוכבי ספורט.Like Manchester, Birmingham is a city closely linked to the football, thanks to the Aston Villa team.
כמו מנצ'סטר, ברמינגהאם הינו מקושר באופן הדוק לסוקר סיטי, תודה לצוות אסטון וילה.More than any other addictive substance,alcohol is more closely linked to crimes including murder, rape, assault, and spousal abuse.
יותר מכל סם בלתי חוקי אחר,אלכוהול נמצא כקשור באופן הדוק עם עבירות אלימות, כולל רצח, אונס, תקיפה, והתעללות בילדים ובני זוג.In the second half of the 19th centurySwiss Chocolate started to spread abroad. Closely linked to this was the invention of Milk Chocolate by Daniel Peter in Vevey and the invention of the conching by Rodolphe Lindt.
במחצית השנייה של המאה ה-19שוקולד שוויצרי החל להתפשט בחו"ל. קשר הדוק זה היה ההמצאה של שוקולד חלב על ידי דניאל פיטר בווה וההמצאה של קונץ' על ידי רודלף לינדט.
