What is the translation of " CLOSELY LINKED " in Norwegian?

• nært knyttet
• nært forbundet
• nært tilknyttet
• nært knytt
• nær knyttet
• nøye knyttet
• nær sammenheng

Examples of using Closely linked in English and their translations into Norwegian

The pages are closely linked to Vaskulitt.
Sidene er nær knyttet til vaskulitt.

Closely linked to innovation is competence.
Kompetanse er nært knyttet til innovasjon.

All money and their functions are closely linked.
Alle penger og deres funksjoner er nært knyttet.

Its history is closely linked to the Yauzsky port.
Landsbyens historie er nært knyttet til Jauzskij-havna.

The essence and function of money are closely linked.
Kjernens essens og funksjon er nært knyttet.

Memories are closely linked to sensory experience.
Reenactment er nært knyttet til eksperimentell arkeologi.

Shiva is formless while Shakti is closely linked with matter.
Shiva er formløse mens Shakti er nært forbundet med saken.

Malaga is closely linked to the famous painter Pablo Picasso.
Malaga er nært knyttet til den berømte maleren Pablo Picasso.

It is a product group that is closely linked to industry, i.e.
Det er en produktgruppering som er nært knyttet til næring, dvs.

The physical, organisational and social working environments are closely linked.
Det fysiske, organisatoriske og sosiale arbeidsmiljøet er nært knyttet sammen.

All of our programmes are closely linked to the industry.
Alle våre programmer er nært knyttet til industrien.

The vision is closely linked to our values, which are common throughout the Knauf Group.
Visjonen er nært knyttet til våre verdier, som er felles for hele Knauf-konsernet.

Design and function have been closely linked to create a product.
Design og funksjon er nøye knyttet sammen for å skape et produkt.

In short, the concept of a leverage on forex and the volume of trading positions between them is closely linked.
Kort sagt, konseptet om en innflytelse på forex og volumet av handelsstillinger mellom dem er nært knyttet.

Past, human life has been closely linked to the daylight.
Siste, har menneskeliv vært nært knyttet til dagslys.

His depictions are closely linked to his local community, Jølster in Sunnfjord in Western Norway, which he knew well ever since childhood.
Hans skildringer er nær knyttet til hjemstedet, Jølster i Sunnfjord, som han kjente godt fra barnsben av.

The output and mechanical performance is closely linked to our benefit.
Produksjon og mekanisk ytelse er nært knyttet til vår fordel.

The PhD programme is closely linked to our growing and dynamic research culture in a range of academic interests.
PhD-programmet er nært knyttet til vår voksende og dynamiske forskningskultur i en rekke akademiske interesser.

All major events described in the game, closely linked to the future.
Alle de store hendelsene beskrevet i spillet, nært knyttet til fremtiden.

The Tree of Knowledge is closely linked with the cultural identity of Barcaldine and has a strong association with its people.
Munchs motivkrets er også nært forbundet med hans egne barndomsopplevelser og med hans heftige bohemliv.

Waste generation continues to increase and remains closely linked to economic growth.
Avfallsproduksjonen fortsetter å øke og er fortsatt nært knyttet opp mot den økonomiske veksten.

Human dignity is closely linked to individual inviolability.
Menneskeverd er knyttet til individets ukrenkelighet.

The term«lunacy» stems from a notion that mental disorders were closely linked to the phases of the moon.
Månesyke»(lunatic= sinnssyk) stammer fra en forestilling om at psykiske forstyrrelser var nær knyttet til månefasene.

Research activities are closely linked to biomedical research and welfare research, which are administered under other departments.
Forskinga er nært knytt til biomedisinsk forsking og til velferdsforsking, som ligg i andre avdelingar.

Emotional tension: numerous people notice that psoriasis is closely linked with emotional tension and anxiety.
Emosjonelle spenning: mange folk legger merke til at psoriasis er nært forbundet med emosjonelle spenningen og angst.

The investment axes are closely linked to the strategic objectives of UQO, as defined in its strategic plan Horizon 2012.
Investerings aksene er nært knyttet til de strategiske målene for UQO, som definert i sin strategiske plan Horizon 2012.

The aggregate score based on the app's rating, number of users, and a number of other parameters closely linked to user satisfaction.
Den samlede poengsum basert på appens vurdering, antall brukere, og en rekke andre parametre nært tilknyttet brukertilfredshet.

At DFDS, quality is closely linked to our customer service.
Hos DFDS er kvalitet nært tilknyttet kundeservicen vår.

These ransomware infections are closely linked to the Reveton Trojan;
Disse ransomware infeksjoner er nært knyttet til Reveton Trojan;

This application is closely linked to several prominent browser hijackers, including Webssearches, Omiga-Plus, Qone8 Virus, istart123.
Dette programmet er nært knyttet til flere fremtredende nettleserkaprere, inkludert Webssearches, Omiga-pluss, Qone8 Virus, istart123.

How to use "closely linked" in an English sentence

Personal satisfaction is closely linked with happiness.

whereas in closely linked with ISs implementation.

Skin injury is closely linked with psoriasis.

The quality is closely linked with service.

Bossam's origins are closely linked to kimchi.

Subsequent policy was closely linked to privatization.

Taking risks is closely linked with entrepreneurship.

We are also closely linked with St.

Growth rate was closely linked to temperature.

Impulse buys are closely linked to price.

How to use "nært tilknyttet, nært forbundet, nært knyttet" in a Norwegian sentence

Utvikling i fattigdom kan være nært tilknyttet politikk.

Dermed er omsetningshensynet nært forbundet med forutberegnelighet.

Nært knyttet til troen – Klippfisk er nært knyttet til troen.

Området er nært tilknyttet store og flotte friluftsområder.

Manuelita var nært knyttet til familien.

ADKOMST Utbyggingsfeltene ligger nært tilknyttet Nittedal sentrum.

Han var vanligvis nært forbundet med Horus.

De nordligste artene er ofte nært tilknyttet kultiverte landskap.

Terminprisen er nært knyttet til systempris, dvs.

Disse er alle nært knyttet til Saleh.