What is the translation of " IS LINKED " in Polish?

• jest związany
• jest połączony
• wiąże się
• jest powiązana
• łączy się
• ma związek
• jest uzależnione
• łączy
• jest podłączona
• jest związana
• jest związane
• jest połączona
• jest połączone
• jest powiązany
• jest powiązane
• są związane
• są powiązane
• są połączone
• łączą się

Examples of using Is linked in English and their translations into Polish

My fate is linked to yours.
Mój los jest połączony z twoim.

All living matter is linked.
Cała ożywiona materia jest powiązana.

This fire is linked to your soul.
Ten ogień jest połączony z tobą.

Is linked To the transporter main.
Ale automatyka jest podłączona do głównego zasilania.

This fire is linked to you.
Ten ogień jest połączony z tobą.

It is linked to the concept of hegemony.
Łączy się to z pojęciem hegemonii.

Artificially is linked with lying.
Sztuczność łączy się z kłamstwem.

Select tags to which the page is linked.
Wybierz tagi z którymi ta strona jest powiązana.

That room is linked to this one?
Tamten pokój jest połączony z tym?

She got this dream job, which is linked to him.
Dostała wymarzoną pracę, która go z nim łączy.

The killer is linked to this video.
Zabójca ma związek z tym filmem.

It seems the wellbeing of this creature is linked to Jonathan.
Wydaje się, że żywot tej istoty jest związany z Jonathanem.

Your secret is linked to the water.
Twoja tajemnica ma związek z wodą.

And any psychologist will tell you that fear in the organism is linked to flight mechanism.
Każdy psycholog powie, że strach w organizmie jest związany z walką.

Cohesion is linked with solidarity.
Spójność wiąże się z solidarnością.

We are a people whose entire destiny is linked to the sea.
Jesteśmy narodem, którego los jest związany z morzem.

This dongle is linked with the satellite.
Urządzenie łączy się z satelitą.

Every living thing, every grain of sand on a beach every star in the sky is linked by an intricate web of causality.
Każdą żyjącą istotę, każde ziarno piasku na plaży, każdą gwiazdę na niebie łączy zawiła sieć związków przyczynowych.

Her death is linked to Tiffany's.
Jej śmierć wiąże się ze śmiercią Tiffany.

The Republic of Moldova became a full member as of 1 May 2010 while Ukraine's full accession is linked to the adoption of a law on the gas sector.
Republika Mołdowy została członkiem w dniu 1 maja 2010 r., natomiast pełne przystąpienie Ukrainy jest uzależnione od przyjęcia ustawy w sprawie sektora gazowego.

Love is linked to the number of children!
Miłość ma związek z liczbą dzieci!

Maybe true music is linked to silence?
Może prawdziwa muzyka wiąże się z ciszą?

This is linked to the complexity of these rules.
Wiąże się to ze złożonością tych zasad.

Transportation Varkala Rail station is linked with all states.
Transport Varkala dworzec kolejowy jest połączony ze wszystkimi państwami.

The village is linked by footpath to the Sharpness Canal.
Z Wielkim Krzekiem jest połączony poprzez wąski przesmyk na kanale Pęga.

We know that he's either lived in or is linked to these three areas.
Wiemy również, że mieszkał lub jest związany z tymi trzema obszarami.

My watch is linked to the atomic clock in Boulder, Colorado.
Mój zegarek jest połączony z zegarem atomowym w Boulder, w stanie Kolorado.

The prosumers' role in the energy market is linked to the fight against energy poverty.
Rola prosumentów na rynku energetycznym wiąże się ze zwalczaniem ubóstwa energetycznego.

Puri is linked by superfast trains to metro cities like Calcutta and Delhi.
Puri jest powiązana z Superszybki pociągi metra do miast jak Kalkuta, Delhi.

Each product is linked references.
Każdy produkt jest związany odniesienia.

How to use "is linked" in an English sentence

The zip file is linked under Downloads.

This, too, is linked with brain fog.

The online registration form is linked there.

This certain merchandise is linked with football.

Looking for the What is Linked in?

This is linked from the main sticky.

And also shoes design is linked Mr.Ohtani.

Georgios)that anymore however is linked with Limenaria.

Another example is linked with customer acceptance.

Other documentation is linked from this page.

How to use "wiąże się, jest połączony, jest związany" in a Polish sentence

Zastaw zwykle wiąże się z określonymi regułami, które mówią np.

Jak każdy fer i on jest połączony z czarownicą, lecz jeszcze nie miał okazji jej poznać.

Uroczystość przyjęcia Komunii Świętej wiąże się ze obrzędowym zorganizowaniem pociechy do przyjęcia Eucharystii, ale również z oprawą jaka asystuje przygotowaniu przyjęcia dla rodziny.

A dziś nie ma nazwy dawnych starych patelni Sól: Veliko Jezero, Mala Solina (Blato) i Mala Solana, który jest połączony z kanałem do morza.

Od dwudziestu pięciu lat jest związany z aktorką teatralną i filmową Dianą Quick, ich córka Mary jest także aktorką.

Dwa tysiące lat tworzenia obrazów przypominało kolejnym pokoleniom, że Kościół nie jest związany z „tu i teraz”, z konkretnymi problemami danego czasu i miejsca.

Jej niedobór witaminy jest związany z różnego rodzaju problemami zdrowotnymi, takimi jak przyrost masy ciała, rak, choroby serca i innymi chorobami.

Paranowotworowy zespół Cushinga jest związany z podwyższonym stężeniem jednego z hormonów kory nadnerczy - kortyzolu.

To także wychowanie, z którym wiąże się zabawa i integracja.

Zja­wisko, że pewien typ antropologiczny jest związany z odpowiednim typem kultury wynika z rozwoju hi­storycznego, a nie z cech biologicznych.