Examples of using Is also linked in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Over exposure to the sun is also linked with mouth cancer.
Ponad ekspozycji na słońce jest również związany z rakiem jamy ustnej.The latter is also linked to the chronic poverty that Haiti has endured for many years.
Ta ostatnia wiąże się również z chronicznym ubóstwem, jakie Haiti znosi od wielu lat.His current stay in Cracow is also linked to a film project.
Jego obecny przyjazd do Krakowa jest również związany z projektem filmowym.Our mission is also linked to the care of the lives of children,
Nasz misja jest także związana z troską o życie dzieci,Development of the EU health workforce is also linked to Cohesion Policy.
Rozwój wspólnotowych zasobów personelu służby zdrowia jest również związany z polityką spójności.
Easy WMS is also linked with SAP ERP system,
Easy WMS połączony jest także z systemem ERP SAP,According to the psychologists, a woman's preference of the color of her bra is also linked with her characteristic.
Według psychologów, kobiety preferencji koloru jej biustonosz jest także związane z jej charakterystycznym.Increased birth weight is also linked to greater risk of developing autism.
Hipertrofia wewnątrzmaciczna związana jest również ze zwiększonym ryzykiem urazów u płodu.The flagship initiative to establish a system to fight the effects of natural and man-made disasters is also linked to Platform 1.
Z Platformą 1. powiązana jest także inicjatywa flagowa dotycząca systemu zwalczania skutków katastrof naturalnych i spowodowanych przez człowieka.This type of poverty is also linked to the economic status of other household members.
Ta forma ubóstwa jest również związana ze statusem ekonomicznym innych członków gospodarstwa domowego.the first instance of the new name is also linked.
pierwsze wystąpienie nowej nazwy jest także podlinkowane.Well, the brand Kip is also linked to a much newer brand- Shelter,
Otóż, z marką Kip związana jest także znacznie nowsza marka- Shelter,ending illegal logging is also linked to ending the poverty
w związku z czym powstrzymywanie nielegalnego wyrębu jest również powiązane z likwidacją ubóstwa
PegIntron is also linked to weight loss
Leczenie produktem PegIntron wiąże się także z utratą masy ciałaJesus, despite his status as a male romantic hero, is also linked to the classical feminine in this way.
Jezus, pomimo swojej męskości i romantycznego bohaterstwa, jest również połączony w ten sposób z klasycznym pojęciem kobiecości.PlGF is also linked to pathological neovascularisation and recruitment of inflammatory cells into tumours.
PlGF związany jest także z patologicznym namnażaniem nowych naczyń krwionośnych i rekrutacją komórek zapalnych przez nowotwór.The production of sugar cane is also linked to harmful environmental impacts
Produkcja trzciny cukrowej jest również związana ze szkodliwym wpływem na środowiskoThe LIGO project is also linked to the Einstein@Home distributed computing program,
Z projektem LIGO związany jest także program do obliczeń rozproszonych Einstein@Home,But the awakening of the consciousness is also linked to signs, encounters
Ale przebudzenie świadomości związane jest również ze znakami, spotkaniami,The building is also linked to a loggia known as Herald's Loggia,
Budynek połączony jest również z loggią, znaną jako"Loggia Herolda",IntronA in combination with ribavirin is also linked to weight loss and reduced growth in children and adolescents.
Leczenie produktem IntronA w skojarzeniu z rybawiryną wiąże się także z utratą masy ciała i spowolnieniem wzrostu u dzieci i młodzieży.This is also linked to Amendment 32 which clarifies links among quality standards
Ma to także związek ze zmianą 32, która precyzuje The TEN-T policy review is also linked to the preparation of the White Paper for future transport policy.
Przegląd polityki w zakresie TEN-T wiąże się również z przygotowaniem białej księgi w sprawie przyszłej polityki transportowej.The Avengers slot is also linked to Marvel's 4 level mystery progressive jackpot known as Power,
Gra hazardowa The Avengers jest również połączona z 4- poziomowym progresywnym jackpotem Marvela znanym jako Moc,The need for action at Community level is also linked to the evolution of Community internal market rules on marketing authorisations for medicines.
Potrzeba działania na szczeblu Wspólnoty jest także związana z ewolucją wspólnotowych przepisów rynku wewnętrznego dotyczących dopuszczania produktów leczniczych do obrotu.Low quality of jobs is also linked to their precariousness and often,
Niska jakość miejsc pracy wiąże się również z ich niestabilnością i często,Another positive thing is the ILO Convention, which is also linked to the judgments of the European Court of Justice, in that the Member States are urged to sign the ILO Convention.
Kolejną pozytywną kwestią jest Konwencja MOP, która ma także związek z orzeczeniami Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości nakłaniającymi państwa członkowskie do jej podpisania.Plastic packaging is also linked to environmental issues,
Opakowania z tworzyw sztucznych wiążą się także z szeregiem problemów ekologicznych,CRR remuneration rules is also linked to the Commission's ongoing work with respect to the Call for Evidence9 on the EU regulatory framework for financial services that was launched on 30 September 2015 to investigate the impact of legislation including the CRD and CRR.
rozporządzeniu CRR jest również związany z trwającymi pracami Komisji w odniesieniu do zaproszenia do zgłaszania uwag9 w sprawie ram regulacyjnych UE dotyczących usług finansowych, które ogłoszono w dniu 30 września 2015 r. w celu zbadania skutków ustawodawstwa w tym CRD i CRR.A lack of nutrients is also linked to having brittle nails,
Brak składników odżywczych wiąże się także z posiadania łamliwe paznokcie,
