What is the translation of " BE HOOKED " in Polish?

• być podłączony
• być uzależniony
• podłączyć
• być zaczepione

Examples of using Be hooked in English and their translations into Polish

Someone else can be hooked up to this pipe.
Do tej rurki może być podłączony ktoś inny.

It has two grips, in which the included hinge can be hooked.
Posiada dwa uchwyty, w których zawarte zawias może być uzależniony.

It will have to be hooked into our deflector-shield control.
Trzeba je podłączyć do układów kontrolnych osłon.

Lightweight wire sales baskets with grates that can be hooked in at various heights.
Lekkie kosze sprzedażowe z drutu, z kratkami, które można montować na różnych wysokościach.

You're not gonna be hooked up to a lie detector, are you, Carl?
Nie będziesz podłączony do wykrywacza kłamstw, prawda, Carl?

Regular direct lock will not be able to close such a structure, it must be hooked bolt.
Regularne bezpośrednia blokada nie będzie w stanie zamknąć taką strukturę, to musi być uzależniony śruby.

The working platform can be hooked into the lower 3 rungs.
Pomost roboczy można zawieszać na 3 dolnych szczeblach.

It can be hooked on photographic tripod or wall/floor.
Może być mocowany na statywie fotograficznym, bądź na stałe do ściany/podłogi itp.

The training bench made of synthetic leather can be hooked in with the accessory adaptor.
Ławkę treningową ze sztucznej skóry można przyczepić do atlasu NOrHD poprzez adapter.

I have to be hooked to the front, otherwise I wouldn't know where to go.
Muszę być podpięty do przodu, w przeciwnym razie nie wiem gdzie iść.

Work up to a height of 4 m can be carried out easily because the platform levels can be hooked in at 25 cm intervals.
Można z niego swobodnie wykonywać prace do wysokości 4 m, gdyż podesty zawieszane są co 25 cm.

One monitor can be hooked with a maximum screen resolution of 1920x1080 pixels.
Można podłączyć monitor z maksymalną rozdzielczością HD 1920x1080 pikseli.

To end, Dare to immerse yourself in this pleasant adventure, I assure you that this melancholy story be hooked.
Aby zakończyć, Odważ się zanurzyć się w tej przyjemnej przygody, Zapewniam cię, że ta melancholia historia zostać zaczepione.

Yeah, it has to be hooked up to something like a lamp or a computer screen.
Tak, to musi być podłączona do czegoś takiego jak lampa lub monitor komputera.

Also Ayon Audio just introduced a CD transport with I2S on a LAN cable- it can be hooked up to the Skylla II DAC this way.
A i Ayon Audio wprowadził właśnie do sprzedaży napęd CD z wyjściem I2S na kablu LAN- można go podpiąć w ten sposób chociażby do przetwornika D/A Skylla II.

Sometimes kids might be hooked up to different apps on the phone than the whole Internet.
Czasami dzieci mogą być podłączone do różnych aplikacji na telefonie niż cały Internet.

Which is really cool because I'm hanging upside down on my bed. which obviously I'm not because now I don't have to be hooked up to the wall, Just chilling here in my new AffloVest.
I przecież nie jestem, bo zwisam z łóżka. bo nie muszę być podłączona do ściany Cześć! Właśnie relaksuję się w mojej nowej AffloVest, która jest super.

The working platform can be hooked into the lower rungs of the ladder frame at intervals of 25 cm.
Pomost roboczy można zawieszać w odstępach 25 cm na szczeblach ramy drabinowej.

With the accessory of belt hook, the torch light can be hooked on the belt with easier carry for the long time.
Z akcesoriów z hakiem pasa, światło latarki może być uzależniony od pasa łatwiejszego przenoszenia na długi czas.

This means it can be hooked up to an acoustic guitar amp to have the sound amplified to much higher volumes, which is ideal if you're performing live.
Oznacza to, że można go podłączyć do wzmacniacz gitara akustyczna mieć dźwięk wzmacniany do większej wielkości, który jest idealnym miejscem, jeśli wykonujesz na żywo.

Captain, I have finished my tests on the M-5. And it must be hooked into your main power plants in order to be operative.
Kapitanie, zakończyłem testy na M-5, musi zostać doczepiony do głównej instalacji zasilającej, by mógł działać.

By fishes shown above can be hooked"krasnorotuyu'tetra(rummy-nose tetra) with a bright color and contrast, as well as sapphire Tetra.
Ryby pokazane powyżej można zaczepić"krasnorotuyu" tetra(rummy-nos tetra) o jasnym kolorze i kontraście, a także szafirowej Tetry.

Both current and newer technologies can be hooked on to a smartphone to augment its capabilities.
Oba obecne i nowe technologie mogą być zaczepione na smartphone podwyższania jego możliwości.

It scares me cos i don't want 2 be hooked 2 d wrong person 4 d rest of my life but i know Jesus will never let me make d wrong choice….
It przeraża mnie cos nie chcę 2 być zaczepione 2 d niewłaściwa osoba 4 d resztę mojego życia, ale wiem, że Jezus nigdy nie pozwoli mi zrobić d złego wyboru….

The GE 200 includes a 3.5'' full colour screen for editing, or can be hooked up to a computer via USB and edited in Mooer's own STUDIO EDITOR software.
GE 200 obejmuje kolorowy ekran 3, 5'' do edycji, lub może być podłączony do portu USB komputera i edytowane w Mooer własne STUDIO edytory.

Dr. Scott was hooked up to the heart monitor, right?
Dr Scott był podłączony do monitora, prawda?

This is hooked up to U.S. immigration.
Jest podłączony do Urzędu Imigracyjnego.

Well, now that he's hooked up to ECMO, the baby needs to be monitored 24/7.
Skoro jest podłączony do ECMO, trzeba go monitorować 24/7.

The rest of the system is hooked into the ship's old wiring.
Reszta systemu jest podłączona do starej instalacji.

Duane's hooked up to Nancy's Wi-Fi.
Duane podłączył się do Wi-Fi Nancy.