What is the translation of " BE HOOKED " in German?

• eingehängt werden
• eingehakt werden
• begeistert sein
• einhaken
• gehakt werden
• eingeharkt werden
• süchtig werden

Examples of using Be hooked in English and their translations into German

And then you will be hooked!
Und dann wirst du begeistert sein!

Straps can be hooked directly with appropriate fittings.
Zurrgurte können mit entsprechenden Beschlägen direkt eingehängt werden.

Try it out once and you will be hooked.
Probieren Sie es und Sie werden begeistert sein!

Arroz con Coco: You will be hooked and beg for the recipe.
Arroz con Coco: Sie werden begeistert sein und bitten für das Rezept.

Just one hit of it and you will be hooked.
Nur ein Zug von ihr und Du wirst begeistert sein.

The MH 550 can be hooked and hung up here, such as on a spring balancer.
Hier kann die MH 550 eingehakt und aufgehängt werden, so.

It only takes one ride, and you will be hooked.
Es dauert nur eine Fahrt, und Du wirst begeistert sein.

The fish must be hooked correctly and killed immediately.
Der Fisch muss richtig eingehakt werden und muss sofort getötet werden..

Just a single whiff of her fruity scent and you will be hooked!
Nur ein einziger Hauch von ihrem fruchtigen Duft und Du wirst begeistert sein!

Seal and submarine telescope cannot be hooked and do not award anything.
Die Robbe und das U-Boot-Teleskop können nicht geangelt werden und erzielen keinen Gewinn.

It has two grips, in which the included hinge can be hooked.
Es hat zwei Griffe, in denen die enthaltenen Scharnier angeschlossen werden kann.

One monitor can be hooked with a maximum screen resolution of 1920x1080 pixels.
Angeschlossen werden kann ein Monitor mit einer maximalen HD-Auflösung von 1920 x 1080 Pixel.

Among a small audience or on the big stage- you will be hooked!
Sowohl im kleinen Kreis als auch auf der großen Bühne: Sie werden begeistert sein!

The incline board can be hooked in the wall bars and extends the variety of exercises.
Das Schrägbrett kann in die Sprossenwand eingehängt werden und vergrößert die Übungsvielfalt.

The miniphial with 2 ml Eau de Parfum and smelling-stick can also be hooked.
Die Glasphiole mit 2 ml Eau de Parfum und Riechstopfen mit Häkchen kann.

When the snorkel is rolled up, this"T-piece" has to be hooked in the two little holes on the top of the breathing tube.
Nach dem Aufrollen wird dieses T-Stücks in die zwei kleinen Löcher der Schnorchelspitze eingehakt.

As, As you advanced level will be increasingly entertaining, So you will be hooked.
Als, Wie Sie fortgeschrittenes Niveau immer unterhaltsam, So werden Sie süchtig werden.

The adjustable pistol valve Vario Gun can be hooked into the rectangular notch when needed see fittings on page 46.
In der rechteckigen Aussparung kann das stufenlos regulierbare Handventil Vario Gun(siehe Zubehör, Seite 46) eingehängt werden.

The belt has 2 stainless steel rings inset, to which the tubes can be hooked quickly and easily.
Der Gurt besitzt zwei eingelassene Edelstahlringe, an denen Sie die Tubes schnell und problemlos einhaken können.

By fishes shown above can be hooked"krasnorotuyu'tetra(rummy-nose tetra) with a bright color and contrast, as well as sapphire Tetra.
Mit den oben gezeigten Fischen können"krasnorotuyu'tetra(Rummy-Nasentetra) mit einer hellen Farbe und Kontrast sowie Saphir-Tetra eingehakt werden.

Elegant, narrow Icelandic snaffle bridle with gemstones on the browband, drop noseband and web reins which can be hooked on.
Eleganter, schmal gehaltener Islandtrensenzaum mit Strass-Stirnband, hannoveranischem Reithalfter und Gurtzügel zum Einhaken.

When transporting tall objects in the compartments, the hook C must be hooked onto the upper edge of the variable loading floor.
Beim Transport höherer Gegenstände in den Fächern muss der Haken C an der Oberkante des variablen Ladebodens eingehakt sein.

To end, Dare to immerse yourself in this pleasant adventure, I assure you that this melancholy story be hooked.
Zu beenden, Trauen Sie sich in diesem angenehmen Abenteuer einzutauchen, Ich versichere Ihnen, dass diese melancholische Geschichte süchtig werden.

The new Junior G has an especially designed platform which can be hooked directly into the rails- without an additional slide.
Der neue Junior G verfügt über eine speziell entwickelte Pritsche, die direkt in die Schienen eingehängt werden kann- ohne zusätzlichen Schlitten.

In this case, some slots have been made on the back of the hood onto which these supports should be hooked see figure 3.
In diesem Fall befinden sich auf der Rückseite des Abzugs Einkerbungen, an denen die Halterungen eingehängt werden siehe Abb. 3.

The Stone Windrower RT/2500-FM has to be hooked to the tractor power lift, and it can put stones from a minimum of 20 mm to a maximum of 600 mm diameter in rows.
Die Steinschwadmaschine RT/2500-FM ist an Zughaken des Schleppers gekoppelt, und kann Steine von 20 bis 600 mm in Schwadenreihen vorbereiten.

The S4 hook-on system is a ceiling with a concealed sub-structure, the panels of which can be hooked into the system.
Das Hakensystem S4 ist eine Decke mit nicht sichtbarer Unterkonstruktion, deren Platten in das System eingehakt werden können.

To end, Dare to dive into this adventure grata, I assure you that this melancholy story I will be hooked.
Bis Ende, Dare zu tauchen Sie ein in dieses Abenteuer grata, Ich versichere Ihnen, dass diese melancholische Geschichte Sie süchtig sein werde.

Hook in the front area: either for attachment to a waistband of a skirt; or a corset-cover that could be hooked here.
Haken im vorderen Bereich: entweder zur Befestigung an einem Taillenbund eines Rockes oder für ein Korsett-Hemd, das hier eingehakt werden konnte.

The new supports for the master cylinder and the fuel tank make mounting easier and faster, as the o-ring for the tank fixation can be hooked very practically.
Die neuen Halter für den Hauptbremszylinder und Tank ermöglichen eine einfachere und schnellere Montage des Tanks, da der O-Ring zur Tankbefestigung sehr praktisch eingehakt werden kann.