What is the translation of " BE BOUND " in Polish?

• być związany
• być zobowiązane
• zostanie związany
• są wiążące
• być powiązany
• związanie
• będzie okowany
• jest związany
• będzie związany
• być związane
• jest zobowiązane
• jest zobowiązany

Examples of using Be bound in English and their translations into Polish

I can't be bound to you.
Nie mogę cię ograniczać.

The prefix %1 cannot be bound.
Przedrostek% 1 nie może być powiązany.

Must he be bound so tight?
Czy trzeba go tak mocno krępować?

Prints all commands that can be bound to keys.
Lista wszystkich komend, które mogą być przypisane do klawiszy.

Its eyes must be bound and its ears plugged.
Należy zawiązać mu oczy i zatkać uszy.

And whatsoever thou shalt bind on earth"shall be bound in heaven.
I jeśli coś zwiążesz na ziemi, będzie związane w niebie.

They shall not be bound by any instructions.
Nie są związani żadnymi instrukcjami.

Be bound by professional secrecy, under the conditions laid down in Article 5;
Są związani tajemnicą zawodową zgodnie z warunkami określonymi w art. 5;

The guarantor shall be bound by a written guarantee.
Poręczyciel jest związany gwarancją wystawioną na piśmie.

The members of such Committee, in making their decisions, shall not be bound by any instructions.
Członkowie komitetu nie są związani żadnymi instrukcjami przy podejmowaniu decyzji.

Shall be bound to a wooden cross.
Ma być rozpięty na drewnianym krzyżu Jan Baptysta Grenouille.

Prints all keys that can be bound to commands.
Lista wszystkich klawiszy, które mogą być przypisane do komend.

Anubis can be bound in a ring of foinikelaio.
Anubis może być związany z pierścieniem foinikélaio.

But the result will be, that Satan shall be bound for a thousand years.
Skutkiem tego szatan będzie skrępowany przez tysiąc lat.

Anubis can be bound in a ring of foinikélaio.
Anubis może być związany z pierścieniem foinikélaio.

And whatever you shall bind on earth shall be bound, even in heaven.
I cokolwiek będziecie zwiążesz na ziemi, będzie związane, Nawet w niebie.

Ireland shall be bound by the following Council acts.
Irlandia związana jest następującymi aktami Rady.

W may be bound to organic matter.
Mo i W mogą być związane z organiczną.

Shall not be bound by Annexes C. 1,
Nie jest związana postanowieniami załączników C. 1,

In their decisions they shall not be bound by any instructions.
W swoich rozstrzygnięciach nie są związani żadnymi instrukcjami.

Not be bound by the restrictions and censorship applied by local operators in the region.
Nie jest związany ograniczeniami i cenzurą stosowanych przez operatorów lokalnych w regionie.

Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa.
Tylko przedrostek% 1 może być powiązany z% 2 i odwrotnie.

The first tariff quota of 2200000 tonnes at a rate of EUR 75 should be bound in the WTO.
Pierwszy kontyngent taryfowy 2200000 ton o stawce wynoszącej 75 EUR powinien być związany z WTO.

The seller shall only be bound by a written acceptance of the order.
Sprzedający jest związany wyłącznie pisemną formą akceptacji zamówienia.

allowing the State itself to be part to arbitration proceedings and be bound by awards that were removed“from the system of judicial remedies”.
pozwalając sobie Państwo, aby być częścią postępowania arbitrażowego i związanie nagród, które zostały usunięte„z systemu środków sądowych”.

must be bound to the corresponding remote control before the flight.
musi być związany z odpowiednim pilotem przed lotem.

a Hindu learn self-restraint and not be bound by the success of his current life.
hinduskiego samokontroli nauki i nie może być związany z sukcesów swojego obecnego życia.

Axis controls can be bound to player controls in the same way as keys.
Sterowanie osi może być związane z kontrolerami odtwarzacza w taki sam sposób, jak klawisze.

I would not be bound by those same responsibilities.
nie byłbym związany tymi samymi obowiązkami.

First, the Community must be bound by those rules see Joined Cases 21/72 to 24/72 International Fruit Company and Others[1972] ECR 1219, paragraph 7.
Po pierwsze, normy te powinny być wiążące dla Wspólnoty zob. wyrok z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawach połączonych od 21/72 do 24/72 International Fruit Company i in., Rec. s. 1219, pkt 7.

How to use "be bound" in an English sentence

This will then be bound in book form.

Cricket cannot be bound by cricketing minds alone.

You should never be bound by your locations.

Kids should not be bound to only classes.

Jude also will not be bound by them.

Both copies must be bound the simplest acceptable.

They would not be bound by Michigan laws.

Helen Keller would not be bound by conditions.

You will also be bound by the Settlement.

Like prolog, arguments can be bound or unbound.

How to use "zostanie związany, być zobowiązane, być związany" in a Polish sentence

Następnie, w krótkiej ostatecznej bitwie, szatan zostanie związany na wieki.

Kolejny obowiązek przewidziany w założeniach projektu to oszczędzanie - spółki mają być zobowiązane do przeznaczania 10 proc.

Ten problem może być związany z tym, że masz granicę materiału przezroczystego i powietrza, a potem powietrza i materiału nieprzezroczystego.

Władze krajowe, regionalne i lokalne powinny być zobowiązane do stosowania zasady partnerstwa, określonej w rozporządzeniu w sprawie wspólnych przepisów.

Oznacza to, że do alimentacji może być zobowiązane nie tylko dziecko, ale również np.

Po Beskidzie Sądeckim.: Odpoczynek w Muszynie może być związany między innymi z wyprawą na Beskid Sądecki.

Krozhdeniyu drugie dziecko powinny być zobowiązane do przygotowania, wraz z pierworodnym.

Jeśli podobne objawy nie występują, a ból nie jest ostry, może być związany z przeciążeniem mięśni (na przykład po dźwiganiu), albo z wadami postawy.

Kiedy sznur się zrywa, ale na powrót zostanie związany mocnym węzłem, dwie osoby są bliżej siebie niż wcześniej.

Osoby zakwalifikowane, których program ukończonych studiów znacznie odbiega od programu na kierunku organizacja produkcji filmowej i telewizyjnej, mogą być zobowiązane do zaliczenia różnic programowych.