What is the translation of " BE BOUND " in Hebrew?

[biː baʊnd]
Verb
Noun
[biː baʊnd]
להיות קשור
to do with
contact
connection
was related
relationship
touch
relation
are connected
were linked
יהיה כבול
was bound
was chained
תחייב
must
have to
gotta
need
owe
should
ought to
get
להיות מוגבלת
was limited
was restricted
had limited
was confined
restrictions were
was constrained
להיות קשורים
to do with
contact
connection
was related
relationship
touch
relation
are connected
were linked
תהיה מחויבות
משמרך

Examples of using Be bound in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Let us be bound.
בואו להיות שתולים.
From the ground, thy wounds be bound.
מהאדמה, פצעיך יחסמו.
You might be bound by them right now.
אפשר שאתה מחוייב להם כבר עכשיו.
We will always be bound.
תמיד נהיה קשורים.
Customer shall be bound by any such modification.
הלקוחות יהיו מחוייבים לכל שינוי כזה.
We will always be bound.
אנחנו תמיד להיות מחויבים.
We gotta be bound by the one thing that joins us all together.
אנחנו חייבים להיות קשורים בדבר האחד שמחבר את כולנו ביחד.
The Managers shall be bound to.
הגופים המנהלים יהיו מחוייבים לפנות.
But I could not be bound to any vow that might harm your interests.
אבל לא אוכל להיות מחויב להסכם שעלול לפגוע במניעים שלך.
And(b) agreement to abide and be bound by that Policy.
ו(ב) הסכם לציית, להיות מאוגד על-ידי מדיניות זו.
I have to get Cassie outof Chance Harbor so that circle can never be bound.
אני חייבת להוציא את קאסימצ'אנס הרבור כדי שהמעגל הזה לא יהיה כבול.
The Council shall not be bound to accept the lowest quotation.
המועצה לא התחייבה לקבלת ההצעה הנמוכה ביותר.
I have never believed that love should be bound by doctrine.
מעולם לא האמנתי שעל אהבה להיות כבולה בעקרונות.
May his soul be bound in the chain of life for all generations,” the Prime Minister added.
תהא נשמתו צרורה בצרור החיים לדורי דורות", הוסיף ראש הממשלה.
For this reason, pain cannot be bound to specific points.
מהסיבה הזאת, לא ניתן לקשר את הכאב לנקודות ספציפיות.
You shouldn't be bound by a specific framework or language to write and run the tests.
איננו צריכים לדבוק בשפת תכנות אחת מסוימת בכדי לכתוב ולהריץ בדיקות.
May the soul of Moti, our hero, be bound in the bond of life.
תהא נשמתו של מוטי, הגיבור שלנו, צרורה בצרור החיים.
Only 20% to 50% may be bound at the concentrations encountered during acute intoxication.
רק 20% עד 50% עשויים להיות מחויב בריכוז נתקל במהלך רעילות חריפה.
If you are peaceful, let one of your brothers be bound in prison.
אם אתם שלווים, תן אחד האחים שלך להיות מחויב בכלא.
But in theory, they shouldn't be bound by magic she herself no longer possesses.
אבל תיאורטית, הם לא אמורים להיות קשורים על-ידי קסם שהיא כבר לא מחזיקה בו.
Not be bound by the restrictions and censorship applied by local operators in the region.
לא יהיה כבול למגבלות הצנזורה מיושמות על ידי מפעילים מקומיים באזור.
I don't know why we have to be bound by a One China policy.
אני לא יודע למה אנחנו צריכים להיות מחויבים למדיניות סין האחת".
Banner might be bound in manacles, but when provoked he would explode out of them," Mr Johnson said.
באנר יכול להיות קשור באזיקים, אך כשיתגרו בו הוא יתפוצץ מהם החוצה", אמר ג'ונסון.
I can't maintain it and I cannot be bound by other people's kernel changes.
אני לא יכול לתחזק את זה או להיות קשור לשינויים שאנשים אחרים עושים ב-Kernel״.
You wouldn't have to be bound like this if you were to give yourself up to serve the greater good.
לא היית צריכים להיות מחויב כמו זה אם אתה נותן את עצמך כדי לשרת את טובת הכלל.
Representing parties in arbitration proceedings requires special talents andexperience since the Arbitrator might not be bound to the law, to the strict procedure or to the law of evidence.
ייצוג הצדדים בהליכי בוררות מחייב כישרונות וניסיון מיוחדים,מאחר שיתכן והבורר אינו מחויב לחוק, לנוהל קפדני או לחוק הראיות.
You explicitly accept be bound by our Lawful Terms each time you access our Site.
אתה במפורש והן במשתמע מסכים להיות מחויב לתנאים המשפטיים שלנו בכל פעם שאתה ניגש לאתר שלנו.
I can't maintain it, and I can not be bound by other peoples kernel changes.
אני לא יכול לתחזק את זה או להיות קשור לשינויים שאנשים אחרים עושים ב-Kernel״.
May my father's precious soul be bound for eternal life and may his memory and good deeds be for a blessing to us all.
תהא נשמתו היקרה של אבי צרורה בצרור החיים, וזכרו ומעשיו הטובים יעמדו לזכות כולנו.
By using the Site, you agree to follow and be bound by the following terms and conditions concerning your use of the Site("Terms of Use").
בשימוש באתר זה, אתה מסכים להיות מחויב ולפעול על-פי התנאים הבאים לשימוש באתר("תנאי השימוש").
Results: 83, Time: 0.0588

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew